Conjugación de לְשַׁחְזֵר

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - ח - ז - ר

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

reconstruir, restaurar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשַׁחְזֵר meshajzer m. reconstruyo(-es,-e)	מְשַׁחְזֶרֶת meshajzeret f. reconstruyo(-es,-e)	מְשַׁחְזְרִים meshajzerim m. reconstruimos(-ís,-yen)	מְשַׁחְזְרוֹת meshajzerot f. reconstruimos(-ís,-yen)
Pasado	1ª	שִׁחְזַרְתִּי shijzarti reconstruí		שִׁחְזַרְנוּ shijzarnu reconstruimos
	2ª	שִׁחְזַרְתָּ shijzarta m. reconstruiste	שִׁחְזַרְתְּ shijzart f. reconstruiste	שִׁחְזַרְתֶּם shijzartem m. reconstruisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁחְזַרְתֶּם shijzartem	שִׁחְזַרְתֶּן shijzarten f. reconstruisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁחְזַרְתֶּן shijzarten
	3ª	שִׁחְזֵר shijzer él reconstruyó	שִׁחְזְרָה shijzera ella reconstruyó	שִׁחְזְרוּ shijzeru reconstruyeron
Futuro	1ª	אֲשַׁחְזֵר ashajzer reconstruiré		נְשַׁחְזֵר neshajzer reconstruiremos
	2ª	תְּשַׁחְזֵר teshajzer m. reconstruirás	תְּשַׁחְזְרִי teshajzeri f. reconstruirás	תְּשַׁחְזְרוּ teshajzeru m. reconstruiréis	תְּשַׁחְזֵרְנָה teshajzerna f. reconstruiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשַׁחְזְרוּ teshajzeru
	3ª	יְשַׁחְזֵר yeshajzer él reconstruirá	תְּשַׁחְזֵר teshajzer ella reconstruirá	יְשַׁחְזְרוּ yeshajzeru ellos reconstruirán	תְּשַׁחְזֵרְנָה teshajzerna ellas reconstruirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשַׁחְזְרוּ yeshajzeru
Imperativo		שַׁחְזֵר!‏ shajzer! (a un hombre) reconstruye!	שַׁחְזְרִי!‏ shajzeri! (a una mujer) reconstruye!	שַׁחְזְרוּ!‏ shajzeru! (a los hombres) reconstruid!	שַׁחְזֵרְנָה!‏ shajzerna! (a los mujeres) reconstruid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שַׁחְזְרוּ!‏ shajzeru!
Infinitivo		לְשַׁחְזֵר leshajzer reconstruir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשֻׁחְזָר ~ משוחזר meshujzar m. soy (eres, es) reconstruido	מְשֻׁחְזֶרֶת ~ משוחזרת meshujzeret f. soy (eres, es) reconstruida	מְשֻׁחְזָרִים ~ משוחזרים meshujzarim m. somos (sois, son) reconstruidos	מְשֻׁחְזָרוֹת ~ משוחזרות meshujzarot f. somos (sois, son) reconstruidas
Pasado	1ª	שֻׁחְזַרְתִּי ~ שוחזרתי shujzarti fui reconstruido(-a)		שֻׁחְזַרְנוּ ~ שוחזרנו shujzarnu fuimos reconstruidos(-as)
	2ª	שֻׁחְזַרְתָּ ~ שוחזרת shujzarta m. fuiste reconstruido	שֻׁחְזַרְתְּ ~ שוחזרת shujzart f. fuiste reconstruida	שֻׁחְזַרְתֶּם ~ שוחזרתם shujzartem m. fuisteis reconstruidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁחְזַרְתֶּם ~ שוחזרתם shujzartem	שֻׁחְזַרְתֶּן ~ שוחזרתן shujzarten f. fuisteis reconstruidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁחְזַרְתֶּן ~ שוחזרתן shujzarten
	3ª	שֻׁחְזַר ~ שוחזר shujzar él fue reconstruido	שֻׁחְזְרָה ~ שוחזרה shujzera ella fue reconstruida	שֻׁחְזְרוּ ~ שוחזרו shujzeru fueron reconstruidos(-as)
Futuro	1ª	אֲשֻׁחְזַר ~ אשוחזר ashujzar seré reconstruido(-a)		נְשֻׁחְזַר ~ נשוחזר neshujzar seremos reconstruidos(-as)
	2ª	תְּשֻׁחְזַר ~ תשוחזר teshujzar m. serás reconstruido	תְּשֻׁחְזְרִי ~ תשוחזרי teshujzeri f. serás reconstruida	תְּשֻׁחְזְרוּ ~ תשוחזרו teshujzeru m. seréis reconstruidos	תְּשֻׁחְזַרְנָה ~ תשוחזרנה teshujzarna f. seréis reconstruidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשֻׁחְזְרוּ ~ תשוחזרו teshujzeru
	3ª	יְשֻׁחְזַר ~ ישוחזר yeshujzar él será reconstruido	תְּשֻׁחְזַר ~ תשוחזר teshujzar ella será reconstruida	יְשֻׁחְזְרוּ ~ ישוחזרו yeshujzeru ellos serán reconstruidos	תְּשֻׁחְזַרְנָה ~ תשוחזרנה teshujzarna ellas serán reconstruidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשֻׁחְזְרוּ ~ ישוחזרו yeshujzeru