Conjugación de לְהַשְׁחִיז

Verbo – HIF'IL

Raíz: שׁ - ח - ז

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

afilar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַשְׁחִיז mashjiz m. afilo(-as,-a)	🔊 מַשְׁחִיזָה mashjiza f. afilo(-as,-a)	🔊 מַשְׁחִיזִים mashjizim m. afilamos(-áis,-an)	🔊 מַשְׁחִיזוֹת mashjizot f. afilamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִשְׁחַזְתִּי hishjazti afilé		🔊 הִשְׁחַזְנוּ hishjaznu afilamos
	2ª	🔊 הִשְׁחַזְתָּ hishjazta m. afilaste	🔊 הִשְׁחַזְתְּ hishjazt f. afilaste	🔊 הִשְׁחַזְתֶּם hishjaztem m. afilasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִשְׁחַזְתֶּם hishjaztem	🔊 הִשְׁחַזְתֶּן hishjazten f. afilasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִשְׁחַזְתֶּן hishjazten
	3ª	🔊 הִשְׁחִיז hishjiz él afiló	🔊 הִשְׁחִיזָה hishjiza ella afiló	🔊 הִשְׁחִיזוּ hishjizu afilaron
Futuro	1ª	🔊 אַשְׁחִיז ashjiz afilaré		🔊 נַשְׁחִיז nashjiz afilaremos
	2ª	🔊 תַּשְׁחִיז tashjiz m. afilarás	🔊 תַּשְׁחִיזִי tashjizi f. afilarás	🔊 תַּשְׁחִיזוּ tashjizu m. afilaréis	🔊 תַּשְׁחֵזְנָה tashjezna f. afilaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּשְׁחִיזוּ tashjizu
	3ª	🔊 יַשְׁחִיז yashjiz él afilará	🔊 תַּשְׁחִיז tashjiz ella afilará	🔊 יַשְׁחִיזוּ yashjizu ellos afilarán	🔊 תַּשְׁחֵזְנָה tashjezna ellas afilarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַשְׁחִיזוּ yashjizu
Imperativo		🔊 הַשְׁחֵז!‏ hashjez! (a un hombre) afila!	🔊 הַשְׁחִיזִי!‏ hashjizi! (a una mujer) afila!	🔊 הַשְׁחִיזוּ!‏ hashjizu! (a los hombres) afilad!	🔊 הַשְׁחֵזְנָה!‏ hashjezna! (a los mujeres) afilad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַשְׁחִיזוּ!‏ hashjizu!
Infinitivo		🔊 לְהַשְׁחִיז lehashjiz afilar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻשְׁחָז ~ מושחז mushjaz m. soy (eres, es) afilado	🔊 מֻשְׁחֶזֶת ~ מושחזת mushjezet f. soy (eres, es) afilada	🔊 מֻשְׁחָזִים ~ מושחזים mushjazim m. somos (sois, son) afilados	🔊 מֻשְׁחָזוֹת ~ מושחזות mushjazot f. somos (sois, son) afiladas
Pasado	1ª	🔊 הֻשְׁחַזְתִּי ~ הושחזתי hushjazti fui afilado(-a)		🔊 הֻשְׁחַזְנוּ ~ הושחזנו hushjaznu fuimos afilados(-as)
	2ª	🔊 הֻשְׁחַזְתָּ ~ הושחזת hushjazta m. fuiste afilado	🔊 הֻשְׁחַזְתְּ ~ הושחזת hushjazt f. fuiste afilada	🔊 הֻשְׁחַזְתֶּם ~ הושחזתם hushjaztem m. fuisteis afilados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻשְׁחַזְתֶּם ~ הושחזתם hushjaztem	🔊 הֻשְׁחַזְתֶּן ~ הושחזתן hushjazten f. fuisteis afiladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻשְׁחַזְתֶּן ~ הושחזתן hushjazten
	3ª	🔊 הֻשְׁחַז ~ הושחז hushjaz él fue afilado	🔊 הֻשְׁחֲזָה ~ הושחזה hushjaza ella fue afilada	🔊 הֻשְׁחֲזוּ ~ הושחזו hushjazu fueron afilados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻשְׁחַז ~ אושחז ushjaz seré afilado(-a)		🔊 נֻשְׁחַז ~ נושחז nushjaz seremos afilados(-as)
	2ª	🔊 תֻּשְׁחַז ~ תושחז tushjaz m. serás afilado	🔊 תֻּשְׁחֲזִי ~ תושחזי tushjazi f. serás afilada	🔊 תֻּשְׁחֲזוּ ~ תושחזו tushjazu m. seréis afilados	🔊 תֻּשְׁחַזְנָה ~ תושחזנה tushjazna f. seréis afiladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּשְׁחֲזוּ ~ תושחזו tushjazu
	3ª	🔊 יֻשְׁחַז ~ יושחז yushjaz él será afilado	🔊 תֻּשְׁחַז ~ תושחז tushjaz ella será afilada	🔊 יֻשְׁחֲזוּ ~ יושחזו yushjazu ellos serán afilados	🔊 תֻּשְׁחַזְנָה ~ תושחזנה tushjazna ellas serán afiladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻשְׁחֲזוּ ~ יושחזו yushjazu