Conjugación de לְהַשְׁווִיץ

Verbo – HIF'IL

Raíz: שׁ - ו - ץ

La radical media de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

jactarse, alardear (col.)

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַשְׁוִיץ ~ משוויץ mashvitz m. me (te, se) jacto(-as,-a)	מַשְׁוִיצָה ~ משוויצה mashvitza f. me (te, se) jacto(-as,-a)	מַשְׁוִיצִים ~ משוויצים mashvitzim m. nos (os, se) jactamos(-áis,-an)	מַשְׁוִיצוֹת ~ משוויצות mashvitzot f. nos (os, se) jactamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִשְׁוַצְתִּי ~ השווצתי hishvatzti me jacté		הִשְׁוַצְנוּ ~ השווצנו hishvatznu nos jactamos
	2ª	הִשְׁוַצְתָּ ~ השווצת hishvatzta m. te jactaste	הִשְׁוַצְתְּ ~ השווצת hishvatzt f. te jactaste	הִשְׁוַצְתֶּם ~ השווצתם hishvatztem m. os jactasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁוַצְתֶּם ~ השווצתם hishvatztem	הִשְׁוַצְתֶּן ~ השווצתן hishvatzten f. os jactasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁוַצְתֶּן ~ השווצתן hishvatzten
	3ª	הִשְׁוִיץ ~ השוויץ hishvitz él se jactó	הִשְׁוִיצָה ~ השוויצה hishvitza ella se jactó	הִשְׁוִיצוּ ~ השוויצו hishvitzu se jactaron
Futuro	1ª	אַשְׁוִיץ ~ אשוויץ ashvitz me jactaré		נַשְׁוִיץ ~ נשוויץ nashvitz nos jactaremos
	2ª	תַּשְׁוִיץ ~ תשוויץ tashvitz m. te jactarás	תַּשְׁוִיצִי ~ תשוויצי tashvitzi f. te jactarás	תַּשְׁוִיצוּ ~ תשוויצו tashvitzu m. os jactaréis	תַּשְׁוֵצְנָה ~ תשווצנה tashvetzna f. os jactaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּשְׁוִיצוּ ~ תשוויצו tashvitzu
	3ª	יַשְׁוִיץ ~ ישוויץ yashvitz él se jactará	תַּשְׁוִיץ ~ תשוויץ tashvitz ella se jactará	יַשְׁוִיצוּ ~ ישוויצו yashvitzu ellos se jactarán	תַּשְׁוֵצְנָה ~ תשווצנה tashvetzna ellas se jactarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַשְׁוִיצוּ ~ ישוויצו yashvitzu
Imperativo		הַשְׁוֵץ!‏ ~ השווץ!‏ hashvetz! (a un hombre) jáctate!	הַשְׁוִיצִי!‏ ~ השוויצי!‏ hashvitzi! (a una mujer) jáctate!	הַשְׁוִיצוּ!‏ ~ השוויצו!‏ hashvitzu! (a los hombres) jactaos!	הַשְׁוֵצְנָה!‏ ~ השווצנה!‏ hashvetzna! (a los mujeres) jactaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַשְׁוִיצוּ!‏ ~ השוויצו!‏ hashvitzu!
Infinitivo		לְהַשְׁוִיץ ~ להשוויץ lehashvitz jactarse

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻשְׁוָץ ~ מושווץ mushvatz m. soy (eres, es) se jactado	מֻשְׁוֶצֶת ~ מושווצת mushvetzet f. soy (eres, es) se jactada	מֻשְׁוָצִים ~ מושווצים mushvatzim m. somos (sois, son) se jactados	מֻשְׁוָצוֹת ~ מושווצות mushvatzot f. somos (sois, son) se jactadas
Pasado	1ª	הֻשְׁוַצְתִּי ~ הושווצתי hushvatzti fui se jactado(-a)		הֻשְׁוַצְנוּ ~ הושווצנו hushvatznu fuimos se jactados(-as)
	2ª	הֻשְׁוַצְתָּ ~ הושווצת hushvatzta m. fuiste se jactado	הֻשְׁוַצְתְּ ~ הושווצת hushvatzt f. fuiste se jactada	הֻשְׁוַצְתֶּם ~ הושווצתם hushvatztem m. fuisteis se jactados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׁוַצְתֶּם ~ הושווצתם hushvatztem	הֻשְׁוַצְתֶּן ~ הושווצתן hushvatzten f. fuisteis se jactadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׁוַצְתֶּן ~ הושווצתן hushvatzten
	3ª	הֻשְׁוַץ ~ הושווץ hushvatz él fue se jactado	הֻשְׁוְצָה ~ הושווצה hushvetza ella fue se jactada	הֻשְׁוְצוּ ~ הושווצו hushvetzu fueron se jactados(-as)
Futuro	1ª	אֻשְׁוַץ ~ אושווץ ushvatz seré se jactado(-a)		נֻשְׁוַץ ~ נושווץ nushvatz seremos se jactados(-as)
	2ª	תֻּשְׁוַץ ~ תושווץ tushvatz m. serás se jactado	תֻּשְׁוְצִי ~ תושווצי tushvetzi f. serás se jactada	תֻּשְׁוְצוּ ~ תושווצו tushvetzu m. seréis se jactados	תֻּשְׁוַצְנָה ~ תושווצנה tushvatzna f. seréis se jactadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּשְׁוְצוּ ~ תושווצו tushvetzu
	3ª	יֻשְׁוַץ ~ יושווץ yushvatz él será se jactado	תֻּשְׁוַץ ~ תושווץ tushvatz ella será se jactada	יֻשְׁוְצוּ ~ יושווצו yushvetzu ellos serán se jactados	תֻּשְׁוַצְנָה ~ תושווצנה tushvatzna ellas serán se jactadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻשְׁוְצוּ ~ יושווצו yushvetzu