Conjugación de לְבַטֵּל

Verbo – PI'EL

Raíz: ב - ט - ל

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

cancelar, deshacer

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְבַטֵּל mevatel m. cancelo(-as,-a)	מְבַטֶּלֶת mevatelet f. cancelo(-as,-a)	מְבַטְּלִים mevatlim m. cancelamos(-áis,-an)	מְבַטְּלוֹת mevatlot f. cancelamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	בִּטַּלְתִּי ~ ביטלתי bitalti cancelé		בִּטַּלְנוּ ~ ביטלנו bitalnu cancelamos
	2ª	בִּטַּלְתָּ ~ ביטלת bitalta m. cancelaste	בִּטַּלְתְּ ~ ביטלת bitalt f. cancelaste	בִּטַּלְתֶּם ~ ביטלתם bitaltem m. cancelasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בִּטַּלְתֶּם ~ ביטלתם bitaltem	בִּטַּלְתֶּן ~ ביטלתן bitalten f. cancelasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בִּטַּלְתֶּן ~ ביטלתן bitalten
	3ª	בִּטֵּל ~ ביטל bitel él canceló	בִּטְּלָה ~ ביטלה bitla ella canceló	בִּטְּלוּ ~ ביטלו bitlu cancelaron
Futuro	1ª	אֲבַטֵּל avatel cancelaré		נְבַטֵּל nevatel cancelaremos
	2ª	תְּבַטֵּל tevatel m. cancelarás	תְּבַטְּלִי tevatli f. cancelarás	תְּבַטְּלוּ tevatlu m. cancelaréis	תְּבַטֵּלְנָה tevatelna f. cancelaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּבַטְּלוּ tevatlu
	3ª	יְבַטֵּל yevatel él cancelará	תְּבַטֵּל tevatel ella cancelará	יְבַטְּלוּ yevatlu ellos cancelarán	תְּבַטֵּלְנָה tevatelna ellas cancelarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְבַטְּלוּ yevatlu
Imperativo		בַּטֵּל!‏ batel! (a un hombre) cancela!	בַּטְּלִי!‏ batli! (a una mujer) cancela!	בַּטְּלוּ!‏ batlu! (a los hombres) cancelad!	בַּטֵּלְנָה!‏ batelna! (a los mujeres) cancelad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: בַּטְּלוּ!‏ batlu!
Infinitivo		לְבַטֵּל levatel cancelar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְבֻטָּל ~ מבוטל mevutal m. soy (eres, es) cancelado	מְבֻטֶּלֶת ~ מבוטלת mevutelet f. soy (eres, es) cancelada	מְבֻטָּלִים ~ מבוטלים mevutalim m. somos (sois, son) cancelados	מְבֻטָּלוֹת ~ מבוטלות mevutalot f. somos (sois, son) canceladas
Pasado	1ª	בֻּטַּלְתִּי ~ בוטלתי butalti fui cancelado(-a)		בֻּטַּלְנוּ ~ בוטלנו butalnu fuimos cancelados(-as)
	2ª	בֻּטַּלְתָּ ~ בוטלת butalta m. fuiste cancelado	בֻּטַּלְתְּ ~ בוטלת butalt f. fuiste cancelada	בֻּטַּלְתֶּם ~ בוטלתם butaltem m. fuisteis cancelados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בֻּטַּלְתֶּם ~ בוטלתם butaltem	בֻּטַּלְתֶּן ~ בוטלתן butalten f. fuisteis canceladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בֻּטַּלְתֶּן ~ בוטלתן butalten
	3ª	בֻּטַּל ~ בוטל butal él fue cancelado	בֻּטְּלָה ~ בוטלה butla ella fue cancelada	בֻּטְּלוּ ~ בוטלו butlu fueron cancelados(-as)
Futuro	1ª	אֲבֻטַּל ~ אבוטל avutal seré cancelado(-a)		נְבֻטַּל ~ נבוטל nevutal seremos cancelados(-as)
	2ª	תְּבֻטַּל ~ תבוטל tevutal m. serás cancelado	תְּבֻטְּלִי ~ תבוטלי tevutli f. serás cancelada	תְּבֻטְּלוּ ~ תבוטלו tevutlu m. seréis cancelados	תְּבֻטַּלְנָה ~ תבוטלנה tevutalna f. seréis canceladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּבֻטְּלוּ ~ תבוטלו tevutlu
	3ª	יְבֻטַּל ~ יבוטל yevutal él será cancelado	תְּבֻטַּל ~ תבוטל tevutal ella será cancelada	יְבֻטְּלוּ ~ יבוטלו yevutlu ellos serán cancelados	תְּבֻטַּלְנָה ~ תבוטלנה tevutalna ellas serán canceladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְבֻטְּלוּ ~ יבוטלו yevutlu