Conjugación de לְהַרְתִּיעַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: ר - ת - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

desanimar; asustar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַרְתִּיעַ martia m. desanimo(-as,-a)	מַרְתִּיעָה marti'a f. desanimo(-as,-a)	מַרְתִּיעִים marti'im m. desanimamos(-áis,-an)	מַרְתִּיעוֹת marti'ot f. desanimamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִרְתַּעְתִּי hirtati desanimé		הִרְתַּעְנוּ hirtanu desanimamos
	2ª	הִרְתַּעְתָּ hirtata m. desanimaste	הִרְתַּעְתְּ hirtat f. desanimaste	הִרְתַּעְתֶּם hirta'atem m. desanimasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִרְתַּעְתֶּם hirtatem	הִרְתַּעְתֶּן hirta'aten f. desanimasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִרְתַּעְתֶּן hirtaten
	3ª	הִרְתִּיעַ hirtia él desanimó	הִרְתִּיעָה hirti'a ella desanimó	הִרְתִּיעוּ hirti'u desanimaron
Futuro	1ª	אַרְתִּיעַ artia desanimaré		נַרְתִּיעַ nartia desanimaremos
	2ª	תַּרְתִּיעַ tartia m. desanimarás	תַּרְתִּיעִי tarti'i f. desanimarás	תַּרְתִּיעוּ tarti'u m. desanimaréis	תַּרְתַּעְנָה tartana f. desanimaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּרְתִּיעוּ tarti'u
	3ª	יַרְתִּיעַ yartia él desanimará	תַּרְתִּיעַ tartia ella desanimará	יַרְתִּיעוּ yarti'u ellos desanimarán	תַּרְתַּעְנָה tartana ellas desanimarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַרְתִּיעוּ yarti'u
Imperativo		הַרְתֵּעַ!‏ hartea! (a un hombre) desanima!	הַרְתִּיעִי!‏ harti'i! (a una mujer) desanima!	הַרְתִּיעוּ!‏ harti'u! (a los hombres) desanimad!	הַרְתַּעְנָה!‏ hartana! (a los mujeres) desanimad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַרְתִּיעוּ!‏ harti'u!
Infinitivo		לְהַרְתִּיעַ lehartia desanimar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻרְתָּע ~ מורתע murta m. soy (eres, es) desanimado	מֻרְתַּעַת ~ מורתעת murta'at f. soy (eres, es) desanimada	מֻרְתָּעִים ~ מורתעים murta'im m. somos (sois, son) desanimados	מֻרְתָּעוֹת ~ מורתעות murta'ot f. somos (sois, son) desanimadas
Pasado	1ª	הֻרְתַּעְתִּי ~ הורתעתי hurtati fui desanimado(-a)		הֻרְתַּעְנוּ ~ הורתענו hurtanu fuimos desanimados(-as)
	2ª	הֻרְתַּעְתָּ ~ הורתעת hurtata m. fuiste desanimado	הֻרְתַּעְתְּ ~ הורתעת hurtat f. fuiste desanimada	הֻרְתַּעְתֶּם ~ הורתעתם hurta'atem m. fuisteis desanimados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻרְתַּעְתֶּם ~ הורתעתם hurtatem	הֻרְתַּעְתֶּן ~ הורתעתן hurta'aten f. fuisteis desanimadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻרְתַּעְתֶּן ~ הורתעתן hurtaten
	3ª	הֻרְתַּע ~ הורתע hurta él fue desanimado	הֻרְתְּעָה ~ הורתעה hurte'a ella fue desanimada	הֻרְתְּעוּ ~ הורתעו hurte'u fueron desanimados(-as)
Futuro	1ª	אֻרְתַּע ~ אורתע urta seré desanimado(-a)		נֻרְתַּע ~ נורתע nurta seremos desanimados(-as)
	2ª	תֻּרְתַּע ~ תורתע turta m. serás desanimado	תֻּרְתְּעִי ~ תורתעי turte'i f. serás desanimada	תֻּרְתְּעוּ ~ תורתעו turte'u m. seréis desanimados	תֻּרְתַּעְנָה ~ תורתענה turtana f. seréis desanimadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּרְתְּעוּ ~ תורתעו turte'u
	3ª	יֻרְתַּע ~ יורתע yurta él será desanimado	תֻּרְתַּע ~ תורתע turta ella será desanimada	יֻרְתְּעוּ ~ יורתעו yurte'u ellos serán desanimados	תֻּרְתַּעְנָה ~ תורתענה turtana ellas serán desanimadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻרְתְּעוּ ~ יורתעו yurte'u