Conjugación de לְהֵירָתֵעַ

Verbo – NIF'AL

Raíz: ר - ת - ע

La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

retroceder, echarse atrás

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נִרְתָּע nirta m. retrocedo(-es,-e)	נִרְתַּעַת nirta'at f. retrocedo(-es,-e)	נִרְתָּעִים nirta'im m. retrocedemos(-éis,-en)	נִרְתָּעוֹת nirta'ot f. retrocedemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	נִרְתַּעְתִּי nirtati retrocedí		נִרְתַּעְנוּ nirtanu retrocedimos
	2ª	נִרְתַּעְתָּ nirtata m. retrocediste	נִרְתַּעְתְּ nirtat f. retrocediste	נִרְתַּעְתֶּם nirta'atem m. retrocedisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִרְתַּעְתֶּם nirtatem	נִרְתַּעְתֶּן nirta'aten f. retrocedisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִרְתַּעְתֶּן nirtaten
	3ª	נִרְתַּע nirta él retrocedió	נִרְתְּעָה nirte'a ella retrocedió	נִרְתְּעוּ nirte'u retrocedieron
Futuro	1ª	אֵרָתַע ~ אירתע erata retrocederé Formas alternativas (poco comunes): אֵרָתֵעַ ~ אירתע eratea		נֵרָתַע ~ נירתע nerata retrocederemos Formas alternativas (poco comunes): נֵרָתֵעַ ~ נירתע neratea
	2ª	תֵּרָתַע ~ תירתע terata m. retrocederás Formas alternativas (poco comunes): תֵּרָתֵעַ ~ תירתע teratea	תֵּרָתְעִי ~ תירתעי terat'i f. retrocederás	תֵּרָתְעוּ ~ תירתעו terat'u m. retrocederéis	תֵּרָתַעְנָה ~ תירתענה teratana f. retrocederéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֵּרָתְעוּ ~ תירתעו terat'u Formas alternativas (poco comunes): תֵּרָתְעוּ ~ תירתעו terat'u
	3ª	יֵרָתַע ~ יירתע yerata él retrocederá Formas alternativas (poco comunes): יֵרָתֵעַ ~ יירתע yeratea	תֵּרָתַע ~ תירתע terata ella retrocederá Formas alternativas (poco comunes): תֵּרָתֵעַ ~ תירתע teratea	יֵרָתְעוּ ~ יירתעו yerat'u ellos retrocederán	תֵּרָתַעְנָה ~ תירתענה teratana ellas retrocederán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֵרָתְעוּ ~ יירתעו yerat'u Formas alternativas (poco comunes): יֵרָתְעוּ ~ יירתעו yerat'u
Imperativo		הֵרָתַע!‏ ~ הירתע!‏ herata! (a un hombre) retrocede! Formas alternativas (poco comunes): הֵרָתֵעַ!‏ ~ הירתע!‏ heratea!	הֵרָתְעִי!‏ ~ הירתעי!‏ herat'i! (a una mujer) retrocede!	הֵרָתְעוּ!‏ ~ הירתעו!‏ herat'u! (a los hombres) retroceded!	הֵרָתַעְנָה!‏ ~ הירתענה!‏ heratana! (a los mujeres) retroceded! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הֵרָתְעוּ!‏ ~ הירתעו!‏ herat'u! Formas alternativas (poco comunes): הֵרָתְעוּ!‏ ~ הירתעו!‏ herat'u!
Infinitivo		לְהֵרָתֵעַ ~ להירתע leheratea לְהֵרָתַע ~ להירתע leherata retroceder