Conjugación de לְרוֹשֵׁשׁ

Verbo – PI'EL

Raíz: ר - שׁ - שׁ

La segunda y tercera radical de esta palabra son iguales. Esta palabra se conjuga según el modelo polel.

Traducción

empobrecer

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְרוֹשֵׁשׁ meroshesh m. empobrezco(-es,-e)	מְרוֹשֶׁשֶׁת merosheshet f. empobrezco(-es,-e)	מְרוֹשְׁשִׁים merosheshim m. empobrecemos(-éis,-en)	מְרוֹשְׁשׁוֹת merosheshot f. empobrecemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	רוֹשַׁשְׁתִּי roshashti empobrecí		רוֹשַׁשְׁנוּ roshashnu empobrecimos
	2ª	רוֹשַׁשְׁתָּ roshashta m. empobreciste	רוֹשַׁשְׁתְּ roshasht f. empobreciste	רוֹשַׁשְׁתֶּם roshashtem m. empobrecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רוֹשַׁשְׁתֶּם roshashtem	רוֹשַׁשְׁתֶּן roshashten f. empobrecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רוֹשַׁשְׁתֶּן roshashten
	3ª	רוֹשֵׁשׁ roshesh él empobreció	רוֹשְׁשָׁה roshesha ella empobreció	רוֹשְׁשׁוּ rosheshu empobrecieron
Futuro	1ª	אֲרוֹשֵׁשׁ aroshesh empobreceré		נְרוֹשֵׁשׁ neroshesh empobreceremos
	2ª	תְּרוֹשֵׁשׁ teroshesh m. empobrecerás	תְּרוֹשְׁשִׁי terosheshi f. empobrecerás	תְּרוֹשְׁשׁוּ terosheshu m. empobreceréis	תְּרוֹשֵׁשְׁנָה terosheshna f. empobreceréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּרוֹשְׁשׁוּ terosheshu
	3ª	יְרוֹשֵׁשׁ yeroshesh él empobrecerá	תְּרוֹשֵׁשׁ teroshesh ella empobrecerá	יְרוֹשְׁשׁוּ yerosheshu ellos empobrecerán	תְּרוֹשֵׁשְׁנָה terosheshna ellas empobrecerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְרוֹשְׁשׁוּ yerosheshu
Imperativo		רוֹשֵׁשׁ!‏ roshesh! (a un hombre) empobrece!	רוֹשְׁשִׁי!‏ rosheshi! (a una mujer) empobrece!	רוֹשְׁשׁוּ!‏ rosheshu! (a los hombres) empobreced!	רוֹשֵׁשְׁנָה!‏ rosheshna! (a los mujeres) empobreced! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: רוֹשְׁשׁוּ!‏ rosheshu!
Infinitivo		לְרוֹשֵׁשׁ leroshesh empobrecer

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְרוֹשָׁשׁ meroshash m. soy (eres, es) empobrecido	מְרוֹשֶׁשֶׁת merosheshet f. soy (eres, es) empobrecida	מְרוֹשָׁשִׁים meroshashim m. somos (sois, son) empobrecidos	מְרוֹשָׁשׁוֹת meroshashot f. somos (sois, son) empobrecidas
Pasado	1ª	רוֹשַׁשְׁתִּי roshashti fui empobrecido(-a)		רוֹשַׁשְׁנוּ roshashnu fuimos empobrecidos(-as)
	2ª	רוֹשַׁשְׁתָּ roshashta m. fuiste empobrecido	רוֹשַׁשְׁתְּ roshasht f. fuiste empobrecida	רוֹשַׁשְׁתֶּם roshashtem m. fuisteis empobrecidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רוֹשַׁשְׁתֶּם roshashtem	רוֹשַׁשְׁתֶּן roshashten f. fuisteis empobrecidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רוֹשַׁשְׁתֶּן roshashten
	3ª	רוֹשַׁשׁ roshash él fue empobrecido	רוֹשְׁשָׁה roshesha ella fue empobrecida	רוֹשְׁשׁוּ rosheshu fueron empobrecidos(-as)
Futuro	1ª	אֲרוֹשַׁשׁ aroshash seré empobrecido(-a)		נְרוֹשַׁשׁ neroshash seremos empobrecidos(-as)
	2ª	תְּרוֹשַׁשׁ teroshash m. serás empobrecido	תְּרוֹשְׁשִׁי terosheshi f. serás empobrecida	תְּרוֹשְׁשׁוּ terosheshu m. seréis empobrecidos	תְּרוֹשַׁשְׁנָה teroshashna f. seréis empobrecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּרוֹשְׁשׁוּ terosheshu
	3ª	יְרוֹשַׁשׁ yeroshash él será empobrecido	תְּרוֹשַׁשׁ teroshash ella será empobrecida	יְרוֹשְׁשׁוּ yerosheshu ellos serán empobrecidos	תְּרוֹשַׁשְׁנָה teroshashna ellas serán empobrecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְרוֹשְׁשׁוּ yerosheshu