Conjugación de לְהָרִיק

Verbo – HIF'IL

Raíz: ר - י - ק

La radical media de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

vaciar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֵרִיק merik m. vacío(-as,-a)	מְרִיקָה merika f. vacío(-as,-a)	מְרִיקִים merikim m. vaciamos(-iáis,-ían)	מְרִיקוֹת merikot f. vaciamos(-iáis,-ían)
Pasado	1ª	הֵרַקְתִּי herakti הֲרִיקוֹתִי harikoti vacié		הֵרַקְנוּ heraknu הֲרִיקוֹנוּ harikonu vaciamos
	2ª	הֵרַקְתָּ herakta הֲרִיקוֹתָ harikota m. vaciaste	הֵרַקְתְּ herakt הֲרִיקוֹת harikot f. vaciaste	הֲרַקְתֶּם haraktem הֲרִיקוֹתֶם harikotem m. vaciasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֵרַקְתֶּם heraktem הֲרִיקוֹתֶם harikotem	הֲרַקְתֶּן harakten הֲרִיקוֹתֶן harikoten f. vaciasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֵרַקְתֶּן herakten הֲרִיקוֹתֶן harikoten
	3ª	הֵרִיק herik él vació	הֵרִיקָה herika ella vació	הֵרִיקוּ heriku vaciaron
Futuro	1ª	אָרִיק arik vaciaré		נָרִיק narik vaciaremos
	2ª	תָּרִיק tarik m. vaciarás	תָּרִיקִי tariki f. vaciarás	תָּרִיקוּ tariku m. vaciaréis	תָּרֵקְנָה tarekna תְּרִיקֶינָה terikena f. vaciaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תָּרִיקוּ tariku
	3ª	יָרִיק yarik él vaciará	תָּרִיק tarik ella vaciará	יָרִיקוּ yariku ellos vaciarán	תָּרֵקְנָה tarekna תְּרִיקֶינָה terikena ellas vaciarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יָרִיקוּ yariku
Imperativo		הָרֵק!‏ harek! (a un hombre) vacía!	הָרִיקִי!‏ hariki! (a una mujer) vacía!	הָרִיקוּ!‏ hariku! (a los hombres) vaciad!	הָרֵקְנָה!‏ harekna! (a los mujeres) vaciad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הָרִיקוּ!‏ hariku!
Infinitivo		לְהָרִיק leharik vaciar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מוּרָק murak m. soy (eres, es) vaciado	מוּרֶקֶת mureket f. soy (eres, es) vaciada	מוּרָקִים murakim m. somos (sois, son) vaciados	מוּרָקוֹת murakot f. somos (sois, son) vaciadas
Pasado	1ª	הוּרַקְתִּי hurakti fui vaciado(-a)		הוּרַקְנוּ huraknu fuimos vaciados(-as)
	2ª	הוּרַקְתָּ hurakta m. fuiste vaciado	הוּרַקְתְּ hurakt f. fuiste vaciada	הוּרַקְתֶּם huraktem m. fuisteis vaciados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוּרַקְתֶּם huraktem	הוּרַקְתֶּן hurakten f. fuisteis vaciadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוּרַקְתֶּן hurakten
	3ª	הוּרַק hurak él fue vaciado	הוּרְקָה hurka ella fue vaciada	הוּרְקוּ hurku fueron vaciados(-as)
Futuro	1ª	אוּרַק urak seré vaciado(-a)		נוּרַק nurak seremos vaciados(-as)
	2ª	תּוּרַק turak m. serás vaciado	תּוּרְקִי turki f. serás vaciada	תּוּרְקוּ turku m. seréis vaciados	תּוּרַקְנָה turakna תּוּרָקֶינָה turakena f. seréis vaciadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תּוּרְקוּ turku
	3ª	יוּרַק yurak él será vaciado	תּוּרַק turak ella será vaciada	יוּרְקוּ yurku ellos serán vaciados	תּוּרַקְנָה turakna תּוּרָקֶינָה turakena ellas serán vaciadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יוּרְקוּ yurku