Conjugación de לִרְטוֹן

Verbo – PA'AL

Raíz: ר - ט - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

quejarse, refunfuñar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		רוֹטֵן roten m. me (te, se) quejo(-as,-a)	רוֹטֶנֶת rotenet f. me (te, se) quejo(-as,-a)	רוֹטְנִים rotnim m. nos (os, se) quejamos(-áis,-an)	רוֹטְנוֹת rotnot f. nos (os, se) quejamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	רָטַנְתִּי ratanti me quejé		רָטַנּוּ ratannu nos quejamos
	2ª	רָטַנְתָּ ratanta m. te quejaste	רָטַנְתְּ ratant f. te quejaste	רְטַנְתֶּם retantem m. os quejasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רָטַנְתֶּם ratantem	רְטַנְתֶּן retanten f. os quejasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רָטַנְתֶּן ratanten
	3ª	רָטַן ratan él se quejó	רָטְנָה ratna ella se quejó	רָטְנוּ ratnu se quejaron
Futuro	1ª	אֶרְטֹן ~ ארטון erton me quejaré		נִרְטֹן ~ נרטון nirton nos quejaremos
	2ª	תִּרְטֹן ~ תרטון tirton m. te quejarás	תִּרְטְנִי tirteni f. te quejarás	תִּרְטְנוּ tirtenu m. os quejaréis	תִּרְטֹנָּה ~ תרטונה tirtonna f. os quejaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּרְטְנוּ tirtenu
	3ª	יִרְטֹן ~ ירטון yirton él se quejará	תִּרְטֹן ~ תרטון tirton ella se quejará	יִרְטְנוּ yirtenu ellos se quejarán	תִּרְטֹנָּה ~ תרטונה tirtonna ellas se quejarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִרְטְנוּ yirtenu
Imperativo		רְטֹן!‏ ~ רטון!‏ reton! (a un hombre) quéjate!	רִטְנִי!‏ ritni! (a una mujer) quéjate!	רִטְנוּ!‏ ritnu! (a los hombres) quejaos!	רְטֹנָּה!‏ ~ רטונה!‏ retonna! (a los mujeres) quejaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: רִטְנוּ!‏ ritnu!
Infinitivo		לִרְטֹן ~ לרטון lirton quejarse