Conjugación de לְרַחֵם

Verbo – PI'EL

Raíz: ר - ח - ם

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

tener lástima, tener compasión

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְרַחֵם merajem m. tengo(-ienes,-iene) lástima	מְרַחֶמֶת merajemet f. tengo(-ienes,-iene) lástima	מְרַחֲמִים merajamim m. tenemos(-enéis,-ienen) lástima	מְרַחֲמוֹת merajamot f. tenemos(-enéis,-ienen) lástima
Pasado	1ª	רִחַמְתִּי ~ ריחמתי rijamti tuve lástima		רִחַמְנוּ ~ ריחמנו rijamnu tuvimos lástima
	2ª	רִחַמְתָּ ~ ריחמת rijamta m. tuviste lástima	רִחַמְתְּ ~ ריחמת rijamt f. tuviste lástima	רִחַמְתֶּם ~ ריחמתם rijamtem m. tuvisteis lástima Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רִחַמְתֶּם ~ ריחמתם rijamtem	רִחַמְתֶּן ~ ריחמתן rijamten f. tuvisteis lástima Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רִחַמְתֶּן ~ ריחמתן rijamten
	3ª	רִחֵם ~ ריחם rijem él tuvo lástima	רִחֲמָה ~ ריחמה rijama ella tuvo lástima	רִחֲמוּ ~ ריחמו rijamu tuvieron lástima
Futuro	1ª	אֲרַחֵם arajem tendré lástima		נְרַחֵם nerajem tendremos lástima
	2ª	תְּרַחֵם terajem m. tendrás lástima	תְּרַחֲמִי terajami f. tendrás lástima	תְּרַחֲמוּ terajamu m. tendréis lástima	תְּרַחֵמְנָה terajemna f. tendréis lástima En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּרַחֲמוּ terajamu
	3ª	יְרַחֵם yerajem él tendrá lástima	תְּרַחֵם terajem ella tendrá lástima	יְרַחֲמוּ yerajamu ellos tendrán lástima	תְּרַחֵמְנָה terajemna ellas tendrán lástima En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְרַחֲמוּ yerajamu
Imperativo		רַחֵם!‏ rajem! (a un hombre) tén lástima!	רַחֲמִי!‏ rajami! (a una mujer) tén lástima!	רַחֲמוּ!‏ rajamu! (a los hombres) tened lástima!	רַחֵמְנָה!‏ rajemna! (a los mujeres) tened lástima! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: רַחֲמוּ!‏ rajamu!
Infinitivo		לְרַחֵם lerajem tener lástima

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְרֻחָם ~ מרוחם merujam m. soy (eres, es) tenido lástima	מְרֻחֶמֶת ~ מרוחמת merujemet f. soy (eres, es) tenida lástima	מְרֻחָמִים ~ מרוחמים merujamim m. somos (sois, son) tenidos lástima	מְרֻחָמוֹת ~ מרוחמות merujamot f. somos (sois, son) tenidas lástima
Pasado	1ª	רֻחַמְתִּי ~ רוחמתי rujamti fui tenido(-a) lástima		רֻחַמְנוּ ~ רוחמנו rujamnu fuimos tenidos(-as) lástima
	2ª	רֻחַמְתָּ ~ רוחמת rujamta m. fuiste tenido lástima	רֻחַמְתְּ ~ רוחמת rujamt f. fuiste tenida lástima	רֻחַמְתֶּם ~ רוחמתם rujamtem m. fuisteis tenidos lástima Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רֻחַמְתֶּם ~ רוחמתם rujamtem	רֻחַמְתֶּן ~ רוחמתן rujamten f. fuisteis tenidas lástima Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רֻחַמְתֶּן ~ רוחמתן rujamten
	3ª	רֻחַם ~ רוחם rujam él fue tenido lástima	רֻחֲמָה ~ רוחמה rujama ella fue tenida lástima	רֻחֲמוּ ~ רוחמו rujamu fueron tenidos(-as) lástima
Futuro	1ª	אֲרֻחַם ~ ארוחם arujam seré tenido(-a) lástima		נְרֻחַם ~ נרוחם nerujam seremos tenidos(-as) lástima
	2ª	תְּרֻחַם ~ תרוחם terujam m. serás tenido lástima	תְּרֻחֲמִי ~ תרוחמי terujami f. serás tenida lástima	תְּרֻחֲמוּ ~ תרוחמו terujamu m. seréis tenidos lástima	תְּרֻחַמְנָה ~ תרוחמנה terujamna f. seréis tenidas lástima En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּרֻחֲמוּ ~ תרוחמו terujamu
	3ª	יְרֻחַם ~ ירוחם yerujam él será tenido lástima	תְּרֻחַם ~ תרוחם terujam ella será tenida lástima	יְרֻחֲמוּ ~ ירוחמו yerujamu ellos serán tenidos lástima	תְּרֻחַמְנָה ~ תרוחמנה terujamna ellas serán tenidas lástima En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְרֻחֲמוּ ~ ירוחמו yerujamu