Conjugación de לְהִתְרוֹקֵן

Verbo – HITPA'EL

Raíz: ר - י - ק - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

quedarse vacío (de un lugar, de una batería)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מִתְרוֹקֵן mitroken m. me (te, se) quedo(-as,-a) vacío	מִתְרוֹקֶנֶת mitrokenet f. me (te, se) quedo(-as,-a) vacía	מִתְרוֹקְנִים mitroknim m. nos (os, se) quedamos(-áis,-an) vacíos	מִתְרוֹקְנוֹת mitroknot f. nos (os, se) quedamos(-áis,-an) vacías
Pasado	1ª	הִתְרוֹקַנְתִּי hitrokanti me quedé vacío(-a)		הִתְרוֹקַנּוּ hitrokannu nos quedamos vacíos(-as)
	2ª	הִתְרוֹקַנְתָּ hitrokanta m. te quedaste vacío	הִתְרוֹקַנְתְּ hitrokant f. te quedaste vacía	הִתְרוֹקַנְתֶּם hitrokantem m. os quedasteis vacíos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְרוֹקַנְתֶּם hitrokantem	הִתְרוֹקַנְתֶּן hitrokanten f. os quedasteis vacías Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְרוֹקַנְתֶּן hitrokanten
	3ª	הִתְרוֹקֵן hitroken él se quedó vacío	הִתְרוֹקְנָה hitrokna ella se quedó vacía	הִתְרוֹקְנוּ hitroknu se quedaron vacíos(-as)
Futuro	1ª	אֶתְרוֹקֵן etroken me quedaré vacío(-a)		נִתְרוֹקֵן nitroken nos quedaremos vacíos(-as)
	2ª	תִּתְרוֹקֵן titroken m. te quedarás vacío	תִּתְרוֹקְנִי titrokni f. te quedarás vacía	תִּתְרוֹקְנוּ titroknu m. os quedaréis vacíos	תִּתְרוֹקֵנָּה titrokenna f. os quedaréis vacías En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּתְרוֹקְנוּ titroknu
	3ª	יִתְרוֹקֵן yitroken él se quedará vacío	תִּתְרוֹקֵן titroken ella se quedará vacía	יִתְרוֹקְנוּ yitroknu ellos se quedarán vacíos	תִּתְרוֹקֵנָּה titrokenna ellas se quedarán vacías En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִתְרוֹקְנוּ yitroknu
Imperativo		הִתְרוֹקֵן!‏ hitroken! (a un hombre) quédate vacío!	הִתְרוֹקְנִי!‏ hitrokni! (a una mujer) quédate vacía!	הִתְרוֹקְנוּ!‏ hitroknu! (a los hombres) quedaos vacíos!	הִתְרוֹקֵנָּה!‏ hitrokenna! (a los mujeres) quedaos vacías! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִתְרוֹקְנוּ!‏ hitroknu!
Infinitivo		לְהִתְרוֹקֵן lehitroken quedarse vacío