Conjugación de לְהִתְרוֹקֵן

Verbo – HITPA'EL

Raíz: ר - י - ק - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

quedarse vacío (de un lugar, de una batería)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מִתְרוֹקֵן mitroken m. me (te, se) quedo(-as,-a) vacío	🔊 מִתְרוֹקֶנֶת mitrokenet f. me (te, se) quedo(-as,-a) vacía	🔊 מִתְרוֹקְנִים mitroknim m. nos (os, se) quedamos(-áis,-an) vacíos	🔊 מִתְרוֹקְנוֹת mitroknot f. nos (os, se) quedamos(-áis,-an) vacías
Pasado	1ª	🔊 הִתְרוֹקַנְתִּי hitrokanti me quedé vacío(-a)		🔊 הִתְרוֹקַנּוּ hitrokannu nos quedamos vacíos(-as)
	2ª	🔊 הִתְרוֹקַנְתָּ hitrokanta m. te quedaste vacío	🔊 הִתְרוֹקַנְתְּ hitrokant f. te quedaste vacía	🔊 הִתְרוֹקַנְתֶּם hitrokantem m. os quedasteis vacíos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְרוֹקַנְתֶּם hitrokantem	🔊 הִתְרוֹקַנְתֶּן hitrokanten f. os quedasteis vacías Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְרוֹקַנְתֶּן hitrokanten
	3ª	🔊 הִתְרוֹקֵן hitroken él se quedó vacío	🔊 הִתְרוֹקְנָה hitrokna ella se quedó vacía	🔊 הִתְרוֹקְנוּ hitroknu se quedaron vacíos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֶתְרוֹקֵן etroken me quedaré vacío(-a)		🔊 נִתְרוֹקֵן nitroken nos quedaremos vacíos(-as)
	2ª	🔊 תִּתְרוֹקֵן titroken m. te quedarás vacío	🔊 תִּתְרוֹקְנִי titrokni f. te quedarás vacía	🔊 תִּתְרוֹקְנוּ titroknu m. os quedaréis vacíos	🔊 תִּתְרוֹקֵנָּה titrokenna f. os quedaréis vacías En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּתְרוֹקְנוּ titroknu
	3ª	🔊 יִתְרוֹקֵן yitroken él se quedará vacío	🔊 תִּתְרוֹקֵן titroken ella se quedará vacía	🔊 יִתְרוֹקְנוּ yitroknu ellos se quedarán vacíos	🔊 תִּתְרוֹקֵנָּה titrokenna ellas se quedarán vacías En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִתְרוֹקְנוּ yitroknu
Imperativo		🔊 הִתְרוֹקֵן!‏ hitroken! (a un hombre) quédate vacío!	🔊 הִתְרוֹקְנִי!‏ hitrokni! (a una mujer) quédate vacía!	🔊 הִתְרוֹקְנוּ!‏ hitroknu! (a los hombres) quedaos vacíos!	🔊 הִתְרוֹקֵנָּה!‏ hitrokenna! (a los mujeres) quedaos vacías! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִתְרוֹקְנוּ!‏ hitroknu!
Infinitivo		🔊 לְהִתְרוֹקֵן lehitroken quedarse vacío