Conjugación de לְרוֹקֵן

Verbo – PI'EL

Raíz: ר - י - ק - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

vaciar (algo)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְרוֹקֵן meroken m. vacío(-as,-a)	מְרוֹקֶנֶת merokenet f. vacío(-as,-a)	מְרוֹקְנִים meroknim m. vaciamos(-iáis,-ían)	מְרוֹקְנוֹת meroknot f. vaciamos(-iáis,-ían)
Pasado	1ª	רוֹקַנְתִּי rokanti vacié		רוֹקַנּוּ rokannu vaciamos
	2ª	רוֹקַנְתָּ rokanta m. vaciaste	רוֹקַנְתְּ rokant f. vaciaste	רוֹקַנְתֶּם rokantem m. vaciasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רוֹקַנְתֶּם rokantem	רוֹקַנְתֶּן rokanten f. vaciasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רוֹקַנְתֶּן rokanten
	3ª	רוֹקֵן roken él vació	רוֹקְנָה rokna ella vació	רוֹקְנוּ roknu vaciaron
Futuro	1ª	אֲרוֹקֵן aroken vaciaré		נְרוֹקֵן neroken vaciaremos
	2ª	תְּרוֹקֵן teroken m. vaciarás	תְּרוֹקְנִי terokni f. vaciarás	תְּרוֹקְנוּ teroknu m. vaciaréis	תְּרוֹקֵנָּה terokenna f. vaciaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּרוֹקְנוּ teroknu
	3ª	יְרוֹקֵן yeroken él vaciará	תְּרוֹקֵן teroken ella vaciará	יְרוֹקְנוּ yeroknu ellos vaciarán	תְּרוֹקֵנָּה terokenna ellas vaciarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְרוֹקְנוּ yeroknu
Imperativo		רוֹקֵן!‏ roken! (a un hombre) vacía!	רוֹקְנִי!‏ rokni! (a una mujer) vacía!	רוֹקְנוּ!‏ roknu! (a los hombres) vaciad!	רוֹקֵנָּה!‏ rokenna! (a los mujeres) vaciad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: רוֹקְנוּ!‏ roknu!
Infinitivo		לְרוֹקֵן leroken vaciar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְרוֹקָן merokan m. soy (eres, es) vaciado	מְרוֹקֶנֶת merokenet f. soy (eres, es) vaciada	מְרוֹקָנִים merokanim m. somos (sois, son) vaciados	מְרוֹקָנוֹת merokanot f. somos (sois, son) vaciadas
Pasado	1ª	רוֹקַנְתִּי rokanti fui vaciado(-a)		רוֹקַנּוּ rokannu fuimos vaciados(-as)
	2ª	רוֹקַנְתָּ rokanta m. fuiste vaciado	רוֹקַנְתְּ rokant f. fuiste vaciada	רוֹקַנְתֶּם rokantem m. fuisteis vaciados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רוֹקַנְתֶּם rokantem	רוֹקַנְתֶּן rokanten f. fuisteis vaciadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רוֹקַנְתֶּן rokanten
	3ª	רוֹקַן rokan él fue vaciado	רוֹקְנָה rokna ella fue vaciada	רוֹקְנוּ roknu fueron vaciados(-as)
Futuro	1ª	אֲרוֹקַן arokan seré vaciado(-a)		נְרוֹקַן nerokan seremos vaciados(-as)
	2ª	תְּרוֹקַן terokan m. serás vaciado	תְּרוֹקְנִי terokni f. serás vaciada	תְּרוֹקְנוּ teroknu m. seréis vaciados	תְּרוֹקַנָּה terokanna f. seréis vaciadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּרוֹקְנוּ teroknu
	3ª	יְרוֹקַן yerokan él será vaciado	תְּרוֹקַן terokan ella será vaciada	יְרוֹקְנוּ yeroknu ellos serán vaciados	תְּרוֹקַנָּה terokanna ellas serán vaciadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְרוֹקְנוּ yeroknu