Conjugación de לְהָרִיעַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: ר - ו - ע

La radical media de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

aplaudir

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֵרִיעַ meria m. aplaudo(-es,-e)	🔊 מְרִיעָה meri'a f. aplaudo(-es,-e)	🔊 מְרִיעִים meri'im m. aplaudimos(-ís,-en)	🔊 מְרִיעוֹת meri'ot f. aplaudimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	🔊 הֵרַעְתִּי herati 🔊 הֲרִיעוֹתִי hari'oti aplaudí		🔊 הֵרַעְנוּ heranu 🔊 הֲרִיעוֹנוּ hari'onu aplaudimos
	2ª	🔊 הֵרַעְתָּ herata 🔊 הֲרִיעוֹתָ hari'ota m. aplaudiste	🔊 הֵרַעְתְּ herat 🔊 הֲרִיעוֹת hari'ot f. aplaudiste	🔊 הֲרַעְתֶּם hara'atem 🔊 הֲרִיעוֹתֶם hari'otem m. aplaudisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵרַעְתֶּם heratem 🔊 הֲרִיעוֹתֶם hari'otem	🔊 הֲרַעְתֶּן hara'aten 🔊 הֲרִיעוֹתֶן hari'oten f. aplaudisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵרַעְתֶּן heraten 🔊 הֲרִיעוֹתֶן hari'oten
	3ª	🔊 הֵרִיעַ heria él aplaudió	🔊 הֵרִיעָה heri'a ella aplaudió	🔊 הֵרִיעוּ heri'u aplaudieron
Futuro	1ª	🔊 אָרִיעַ aria aplaudiré		🔊 נָרִיעַ naria aplaudiremos
	2ª	🔊 תָּרִיעַ taria m. aplaudirás	🔊 תָּרִיעִי tari'i f. aplaudirás	🔊 תָּרִיעוּ tari'u m. aplaudiréis	🔊 תָּרַעְנָה tarana 🔊 תְּרִיעֶינָה teri'ena f. aplaudiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּרִיעוּ tari'u
	3ª	🔊 יָרִיעַ yaria él aplaudirá	🔊 תָּרִיעַ taria ella aplaudirá	🔊 יָרִיעוּ yari'u ellos aplaudirán	🔊 תָּרַעְנָה tarana 🔊 תְּרִיעֶינָה teri'ena ellas aplaudirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָרִיעוּ yari'u
Imperativo		🔊 הָרֵעַ!‏ harea! (a un hombre) aplaude!	🔊 הָרִיעִי!‏ hari'i! (a una mujer) aplaude!	🔊 הָרִיעוּ!‏ hari'u! (a los hombres) aplaudid!	🔊 הָרַעְנָה!‏ harana! 🔊 הָרֵעְנָה!‏ harena! (a los mujeres) aplaudid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הָרִיעוּ!‏ hari'u!
Infinitivo		🔊 לְהָרִיעַ leharia aplaudir

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מוּרָע mura m. soy (eres, es) aplaudido	🔊 מוּרַעַת mura'at f. soy (eres, es) aplaudida	🔊 מוּרָעִים mura'im m. somos (sois, son) aplaudidos	🔊 מוּרָעוֹת mura'ot f. somos (sois, son) aplaudidas
Pasado	1ª	🔊 הוּרַעְתִּי hurati fui aplaudido(-a)		🔊 הוּרַעְנוּ huranu fuimos aplaudidos(-as)
	2ª	🔊 הוּרַעְתָּ hurata m. fuiste aplaudido	🔊 הוּרַעְתְּ hurat f. fuiste aplaudida	🔊 הוּרַעְתֶּם hura'atem m. fuisteis aplaudidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּרַעְתֶּם huratem	🔊 הוּרַעְתֶּן hura'aten f. fuisteis aplaudidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּרַעְתֶּן huraten
	3ª	🔊 הוּרַע hura él fue aplaudido	🔊 הוּרְעָה hur'a ella fue aplaudida	🔊 הוּרְעוּ hur'u fueron aplaudidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אוּרַע ura seré aplaudido(-a)		🔊 נוּרַע nura seremos aplaudidos(-as)
	2ª	🔊 תּוּרַע tura m. serás aplaudido	🔊 תּוּרְעִי tur'i f. serás aplaudida	🔊 תּוּרְעוּ tur'u m. seréis aplaudidos	🔊 תּוּרַעְנָה turana 🔊 תּוּרָעֶינָה tura'ena f. seréis aplaudidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תּוּרְעוּ tur'u
	3ª	🔊 יוּרַע yura él será aplaudido	🔊 תּוּרַע tura ella será aplaudida	🔊 יוּרְעוּ yur'u ellos serán aplaudidos	🔊 תּוּרַעְנָה turana 🔊 תּוּרָעֶינָה tura'ena ellas serán aplaudidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יוּרְעוּ yur'u