Conjugación de לְקַשְׁקֵשׁ

Verbo – PI'EL

Raíz: ק - שׁ - ק - שׁ

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

charlar, chismear; garabatear (col.)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקַשְׁקֵשׁ mekashkesh m. charlo(-as,-a)	מְקַשְׁקֶשֶׁת mekashkeshet f. charlo(-as,-a)	מְקַשְׁקְשִׁים mekashkeshim m. charlamos(-áis,-an)	מְקַשְׁקְשׁוֹת mekashkeshot f. charlamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	קִשְׁקַשְׁתִּי kishkashti charlé		קִשְׁקַשְׁנוּ kishkashnu charlamos
	2ª	קִשְׁקַשְׁתָּ kishkashta m. charlaste	קִשְׁקַשְׁתְּ kishkasht f. charlaste	קִשְׁקַשְׁתֶּם kishkashtem m. charlasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִשְׁקַשְׁתֶּם kishkashtem	קִשְׁקַשְׁתֶּן kishkashten f. charlasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִשְׁקַשְׁתֶּן kishkashten
	3ª	קִשְׁקֵשׁ kishkesh él charló	קִשְׁקְשָׁה kishkesha ella charló	קִשְׁקְשׁוּ kishkeshu charlaron
Futuro	1ª	אֲקַשְׁקֵשׁ akashkesh charlaré		נְקַשְׁקֵשׁ nekashkesh charlaremos
	2ª	תְּקַשְׁקֵשׁ tekashkesh m. charlarás	תְּקַשְׁקְשִׁי tekashkeshi f. charlarás	תְּקַשְׁקְשׁוּ tekashkeshu m. charlaréis	תְּקַשְׁקֵשְׁנָה tekashkeshna f. charlaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקַשְׁקְשׁוּ tekashkeshu
	3ª	יְקַשְׁקֵשׁ yekashkesh él charlará	תְּקַשְׁקֵשׁ tekashkesh ella charlará	יְקַשְׁקְשׁוּ yekashkeshu ellos charlarán	תְּקַשְׁקֵשְׁנָה tekashkeshna ellas charlarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקַשְׁקְשׁוּ yekashkeshu
Imperativo		קַשְׁקֵשׁ!‏ kashkesh! (a un hombre) charla!	קַשְׁקְשִׁי!‏ kashkeshi! (a una mujer) charla!	קַשְׁקְשׁוּ!‏ kashkeshu! (a los hombres) charlad!	קַשְׁקֵשְׁנָה!‏ kashkeshna! (a los mujeres) charlad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: קַשְׁקְשׁוּ!‏ kashkeshu!
Infinitivo		לְקַשְׁקֵשׁ lekashkesh charlar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקֻשְׁקָשׁ ~ מקושקש mekushkash m. soy (eres, es) charlado	מְקֻשְׁקֶשֶׁת ~ מקושקשת mekushkeshet f. soy (eres, es) charlada	מְקֻשְׁקָשִׁים ~ מקושקשים mekushkashim m. somos (sois, son) charlados	מְקֻשְׁקָשׁוֹת ~ מקושקשות mekushkashot f. somos (sois, son) charladas
Pasado	1ª	קֻשְׁקַשְׁתִּי ~ קושקשתי kushkashti fui charlado(-a)		קֻשְׁקַשְׁנוּ ~ קושקשנו kushkashnu fuimos charlados(-as)
	2ª	קֻשְׁקַשְׁתָּ ~ קושקשת kushkashta m. fuiste charlado	קֻשְׁקַשְׁתְּ ~ קושקשת kushkasht f. fuiste charlada	קֻשְׁקַשְׁתֶּם ~ קושקשתם kushkashtem m. fuisteis charlados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קֻשְׁקַשְׁתֶּם ~ קושקשתם kushkashtem	קֻשְׁקַשְׁתֶּן ~ קושקשתן kushkashten f. fuisteis charladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קֻשְׁקַשְׁתֶּן ~ קושקשתן kushkashten
	3ª	קֻשְׁקַשׁ ~ קושקש kushkash él fue charlado	קֻשְׁקְשָׁה ~ קושקשה kushkesha ella fue charlada	קֻשְׁקְשׁוּ ~ קושקשו kushkeshu fueron charlados(-as)
Futuro	1ª	אֲקֻשְׁקַשׁ ~ אקושקש akushkash seré charlado(-a)		נְקֻשְׁקַשׁ ~ נקושקש nekushkash seremos charlados(-as)
	2ª	תְּקֻשְׁקַשׁ ~ תקושקש tekushkash m. serás charlado	תְּקֻשְׁקְשִׁי ~ תקושקשי tekushkeshi f. serás charlada	תְּקֻשְׁקְשׁוּ ~ תקושקשו tekushkeshu m. seréis charlados	תְּקֻשְׁקַשְׁנָה ~ תקושקשנה tekushkashna f. seréis charladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקֻשְׁקְשׁוּ ~ תקושקשו tekushkeshu
	3ª	יְקֻשְׁקַשׁ ~ יקושקש yekushkash él será charlado	תְּקֻשְׁקַשׁ ~ תקושקש tekushkash ella será charlada	יְקֻשְׁקְשׁוּ ~ יקושקשו yekushkeshu ellos serán charlados	תְּקֻשְׁקַשְׁנָה ~ תקושקשנה tekushkashna ellas serán charladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקֻשְׁקְשׁוּ ~ יקושקשו yekushkeshu