Conjugación de לְקַרְקֵר

Verbo – PI'EL

Raíz: ק - ר - ק - ר

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

croar, cacarear

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקַרְקֵר mekarker m. croo(-as,-a)	מְקַרְקֶרֶת mekarkeret f. croo(-as,-a)	מְקַרְקְרִים mekarkerim m. croamos(-áis,-an)	מְקַרְקְרוֹת mekarkerot f. croamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	קִרְקַרְתִּי kirkarti croé		קִרְקַרְנוּ kirkarnu croamos
	2ª	קִרְקַרְתָּ kirkarta m. croaste	קִרְקַרְתְּ kirkart f. croaste	קִרְקַרְתֶּם kirkartem m. croasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִרְקַרְתֶּם kirkartem	קִרְקַרְתֶּן kirkarten f. croasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִרְקַרְתֶּן kirkarten
	3ª	קִרְקֵר kirker él croó	קִרְקְרָה kirkera ella croó	קִרְקְרוּ kirkeru croaron
Futuro	1ª	אֲקַרְקֵר akarker croaré		נְקַרְקֵר nekarker croaremos
	2ª	תְּקַרְקֵר tekarker m. croarás	תְּקַרְקְרִי tekarkeri f. croarás	תְּקַרְקְרוּ tekarkeru m. croaréis	תְּקַרְקֵרְנָה tekarkerna f. croaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקַרְקְרוּ tekarkeru
	3ª	יְקַרְקֵר yekarker él croará	תְּקַרְקֵר tekarker ella croará	יְקַרְקְרוּ yekarkeru ellos croarán	תְּקַרְקֵרְנָה tekarkerna ellas croarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקַרְקְרוּ yekarkeru
Imperativo		קַרְקֵר!‏ karker! (a un hombre) croa!	קַרְקְרִי!‏ karkeri! (a una mujer) croa!	קַרְקְרוּ!‏ karkeru! (a los hombres) croad!	קַרְקֵרְנָה!‏ karkerna! (a los mujeres) croad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: קַרְקְרוּ!‏ karkeru!
Infinitivo		לְקַרְקֵר lekarker croar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקֻרְקָר ~ מקורקר mekurkar m. soy (eres, es) croado	מְקֻרְקֶרֶת ~ מקורקרת mekurkeret f. soy (eres, es) croada	מְקֻרְקָרִים ~ מקורקרים mekurkarim m. somos (sois, son) croados	מְקֻרְקָרוֹת ~ מקורקרות mekurkarot f. somos (sois, son) croadas
Pasado	1ª	קֻרְקַרְתִּי ~ קורקרתי kurkarti fui croado(-a)		קֻרְקַרְנוּ ~ קורקרנו kurkarnu fuimos croados(-as)
	2ª	קֻרְקַרְתָּ ~ קורקרת kurkarta m. fuiste croado	קֻרְקַרְתְּ ~ קורקרת kurkart f. fuiste croada	קֻרְקַרְתֶּם ~ קורקרתם kurkartem m. fuisteis croados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קֻרְקַרְתֶּם ~ קורקרתם kurkartem	קֻרְקַרְתֶּן ~ קורקרתן kurkarten f. fuisteis croadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קֻרְקַרְתֶּן ~ קורקרתן kurkarten
	3ª	קֻרְקַר ~ קורקר kurkar él fue croado	קֻרְקְרָה ~ קורקרה kurkera ella fue croada	קֻרְקְרוּ ~ קורקרו kurkeru fueron croados(-as)
Futuro	1ª	אֲקֻרְקַר ~ אקורקר akurkar seré croado(-a)		נְקֻרְקַר ~ נקורקר nekurkar seremos croados(-as)
	2ª	תְּקֻרְקַר ~ תקורקר tekurkar m. serás croado	תְּקֻרְקְרִי ~ תקורקרי tekurkeri f. serás croada	תְּקֻרְקְרוּ ~ תקורקרו tekurkeru m. seréis croados	תְּקֻרְקַרְנָה ~ תקורקרנה tekurkarna f. seréis croadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקֻרְקְרוּ ~ תקורקרו tekurkeru
	3ª	יְקֻרְקַר ~ יקורקר yekurkar él será croado	תְּקֻרְקַר ~ תקורקר tekurkar ella será croada	יְקֻרְקְרוּ ~ יקורקרו yekurkeru ellos serán croados	תְּקֻרְקַרְנָה ~ תקורקרנה tekurkarna ellas serán croadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקֻרְקְרוּ ~ יקורקרו yekurkeru