Conjugación de לְהִתְבַּייֵּשׁ

Verbo – HITPA'EL

Raíz: ב - י - שׁ

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

avergonzarse

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מִתְבַּיֵּשׁ ~ מתבייש mitbayesh m. me (te, se) avergüenzo(-as,-a)	מִתְבַּיֶּשֶׁת ~ מתביישת mitbayeshet f. me (te, se) avergüenzo(-as,-a)	מִתְבַּיְּשִׁים ~ מתביישים mitbayshim m. nos (os, se) avergonzamos(-onzáis,-üenzan)	מִתְבַּיְּשׁוֹת ~ מתביישות mitbayshot f. nos (os, se) avergonzamos(-onzáis,-üenzan)
Pasado	1ª	הִתְבַּיַּשְׁתִּי ~ התביישתי hitbayashti me avergoncé		הִתְבַּיַּשְׁנוּ ~ התביישנו hitbayashnu nos avergonzamos
	2ª	הִתְבַּיַּשְׁתָּ ~ התביישת hitbayashta m. te avergonzaste	הִתְבַּיַּשְׁתְּ ~ התביישת hitbayasht f. te avergonzaste	הִתְבַּיַּשְׁתֶּם ~ התביישתם hitbayashtem m. os avergonzasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְבַּיַּשְׁתֶּם ~ התביישתם hitbayashtem	הִתְבַּיַּשְׁתֶּן ~ התביישתן hitbayashten f. os avergonzasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְבַּיַּשְׁתֶּן ~ התביישתן hitbayashten
	3ª	הִתְבַּיֵּשׁ ~ התבייש hitbayesh él se avergonzó	הִתְבַּיְּשָׁה ~ התביישה hitbaysha ella se avergonzó	הִתְבַּיְּשׁוּ ~ התביישו hitbayshu se avergonzaron
Futuro	1ª	אֶתְבַּיֵּשׁ ~ אתבייש etbayesh me avergonzaré		נִתְבַּיֵּשׁ ~ נתבייש nitbayesh nos avergonzaremos
	2ª	תִּתְבַּיֵּשׁ ~ תתבייש titbayesh m. te avergonzarás	תִּתְבַּיְּשִׁי ~ תתביישי titbayshi f. te avergonzarás	תִּתְבַּיְּשׁוּ ~ תתביישו titbayshu m. os avergonzaréis	תִּתְבַּיֵּשְׁנָה ~ תתביישנה titbayeshna f. os avergonzaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּתְבַּיְּשׁוּ ~ תתביישו titbayshu
	3ª	יִתְבַּיֵּשׁ ~ יתבייש yitbayesh él se avergonzará	תִּתְבַּיֵּשׁ ~ תתבייש titbayesh ella se avergonzará	יִתְבַּיְּשׁוּ ~ יתביישו yitbayshu ellos se avergonzarán	תִּתְבַּיֵּשְׁנָה ~ תתביישנה titbayeshna ellas se avergonzarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִתְבַּיְּשׁוּ ~ יתביישו yitbayshu
Imperativo		הִתְבַּיֵּשׁ!‏ ~ התבייש!‏ hitbayesh! (a un hombre) avergüénzate!	הִתְבַּיְּשִׁי!‏ ~ התביישי!‏ hitbayshi! (a una mujer) avergüénzate!	הִתְבַּיְּשׁוּ!‏ ~ התביישו!‏ hitbayshu! (a los hombres) avergonzaos!	הִתְבַּיֵּשְׁנָה!‏ ~ התביישנה!‏ hitbayeshna! (a los mujeres) avergonzaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִתְבַּיְּשׁוּ!‏ ~ התביישו!‏ hitbayshu!
Infinitivo		לְהִתְבַּיֵּשׁ ~ להתבייש lehitbayesh avergonzarse