Conjugación de לְהַקְצוֹת

Verbo – HIF'IL

Raíz: ק - צ - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

asignar, designar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַקְצֶה maktze m. asigno(-as,-a)	מַקְצָה maktza f. asigno(-as,-a)	מַקְצִים maktzim m. asignamos(-áis,-an)	מַקְצוֹת maktzot f. asignamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִקְצֵיתִי hiktzeti asigné		הִקְצֵינוּ hiktzenu asignamos
	2ª	הִקְצֵיתָ hiktzeta m. asignaste	הִקְצֵית hiktzet f. asignaste	הִקְצֵיתֶם hiktzetem m. asignasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִקְצֵיתֶם hiktzetem	הִקְצֵיתֶן hiktzeten f. asignasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִקְצֵיתֶן hiktzeten
	3ª	הִקְצָה hiktza él asignó	הִקְצְתָה hiktzeta ella asignó	הִקְצוּ hiktzu asignaron
Futuro	1ª	אַקְצֶה aktze asignaré		נַקְצֶה naktze asignaremos
	2ª	תַּקְצֶה taktze m. asignarás	תַּקְצִי taktzi f. asignarás	תַּקְצוּ taktzu m. asignaréis	תַּקְצֶינָה taktzena f. asignaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּקְצוּ taktzu
	3ª	יַקְצֶה yaktze él asignará	תַּקְצֶה taktze ella asignará	יַקְצוּ yaktzu ellos asignarán	תַּקְצֶינָה taktzena ellas asignarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַקְצוּ yaktzu
Imperativo		הַקְצֵה!‏ haktze! (a un hombre) asigna!	הַקְצִי!‏ haktzi! (a una mujer) asigna!	הַקְצוּ!‏ haktzu! (a los hombres) asignad!	הַקְצֶינָה!‏ haktzena! (a los mujeres) asignad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַקְצוּ!‏ haktzu!
Infinitivo		לְהַקְצוֹת lehaktzot asignar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻקְצֶה ~ מוקצה muktze m. soy (eres, es) asignado	מֻקְצֵית ~ מוקצית muktzet f. soy (eres, es) asignada	מֻקְצִים ~ מוקצים muktzim m. somos (sois, son) asignados	מֻקְצוֹת ~ מוקצות muktzot f. somos (sois, son) asignadas
Pasado	1ª	הֻקְצֵיתִי ~ הוקציתי huktzeti fui asignado(-a)		הֻקְצֵינוּ ~ הוקצינו huktzenu fuimos asignados(-as)
	2ª	הֻקְצֵיתָ ~ הוקצית huktzeta m. fuiste asignado	הֻקְצֵית ~ הוקצית huktzet f. fuiste asignada	הֻקְצֵיתֶם ~ הוקציתם huktzetem m. fuisteis asignados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻקְצֵיתֶם ~ הוקציתם huktzetem	הֻקְצֵיתֶן ~ הוקציתן huktzeten f. fuisteis asignadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻקְצֵיתֶן ~ הוקציתן huktzeten
	3ª	הֻקְצָה ~ הוקצה huktza él fue asignado	הֻקְצְתָה ~ הוקצתה huktzeta ella fue asignada	הֻקְצוּ ~ הוקצו huktzu fueron asignados(-as)
Futuro	1ª	אֻקְצֶה ~ אוקצה uktze seré asignado(-a)		נֻקְצֶה ~ נוקצה nuktze seremos asignados(-as)
	2ª	תֻּקְצֶה ~ תוקצה tuktze m. serás asignado	תֻּקְצִי ~ תוקצי tuktzi f. serás asignada	תֻּקְצוּ ~ תוקצו tuktzu m. seréis asignados	תֻּקְצֶינָה ~ תוקצינה tuktzena f. seréis asignadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּקְצוּ ~ תוקצו tuktzu
	3ª	יֻקְצֶה ~ יוקצה yuktze él será asignado	תֻּקְצֶה ~ תוקצה tuktze ella será asignada	יֻקְצוּ ~ יוקצו yuktzu ellos serán asignados	תֻּקְצֶינָה ~ תוקצינה tuktzena ellas serán asignadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻקְצוּ ~ יוקצו yuktzu