Conjugación de לְקַפֵּל

Verbo – PI'EL

Raíz: ק - פ - ל

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

doblar, plegar, cerrar (por ej. paraguas)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקַפֵּל mekapel m. doblo(-as,-a)	מְקַפֶּלֶת mekapelet f. doblo(-as,-a)	מְקַפְּלִים mekaplim m. doblamos(-áis,-an)	מְקַפְּלוֹת mekaplot f. doblamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	קִפַּלְתִּי ~ קיפלתי kipalti doblé		קִפַּלְנוּ ~ קיפלנו kipalnu doblamos
	2ª	קִפַּלְתָּ ~ קיפלת kipalta m. doblaste	קִפַּלְתְּ ~ קיפלת kipalt f. doblaste	קִפַּלְתֶּם ~ קיפלתם kipaltem m. doblasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִפַּלְתֶּם ~ קיפלתם kipaltem	קִפַּלְתֶּן ~ קיפלתן kipalten f. doblasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִפַּלְתֶּן ~ קיפלתן kipalten
	3ª	קִפֵּל ~ קיפל kipel él dobló	קִפְּלָה ~ קיפלה kipla ella dobló	קִפְּלוּ ~ קיפלו kiplu doblaron
Futuro	1ª	אֲקַפֵּל akapel doblaré		נְקַפֵּל nekapel doblaremos
	2ª	תְּקַפֵּל tekapel m. doblarás	תְּקַפְּלִי tekapli f. doblarás	תְּקַפְּלוּ tekaplu m. doblaréis	תְּקַפֵּלְנָה tekapelna f. doblaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקַפְּלוּ tekaplu
	3ª	יְקַפֵּל yekapel él doblará	תְּקַפֵּל tekapel ella doblará	יְקַפְּלוּ yekaplu ellos doblarán	תְּקַפֵּלְנָה tekapelna ellas doblarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקַפְּלוּ yekaplu
Imperativo		קַפֵּל!‏ kapel! (a un hombre) dobla!	קַפְּלִי!‏ kapli! (a una mujer) dobla!	קַפְּלוּ!‏ kaplu! (a los hombres) doblad!	קַפֵּלְנָה!‏ kapelna! (a los mujeres) doblad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: קַפְּלוּ!‏ kaplu!
Infinitivo		לְקַפֵּל lekapel doblar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקֻפָּל ~ מקופל mekupal m. soy (eres, es) doblado	מְקֻפֶּלֶת ~ מקופלת mekupelet f. soy (eres, es) doblada	מְקֻפָּלִים ~ מקופלים mekupalim m. somos (sois, son) doblados	מְקֻפָּלוֹת ~ מקופלות mekupalot f. somos (sois, son) dobladas
Pasado	1ª	קֻפַּלְתִּי ~ קופלתי kupalti fui doblado(-a)		קֻפַּלְנוּ ~ קופלנו kupalnu fuimos doblados(-as)
	2ª	קֻפַּלְתָּ ~ קופלת kupalta m. fuiste doblado	קֻפַּלְתְּ ~ קופלת kupalt f. fuiste doblada	קֻפַּלְתֶּם ~ קופלתם kupaltem m. fuisteis doblados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קֻפַּלְתֶּם ~ קופלתם kupaltem	קֻפַּלְתֶּן ~ קופלתן kupalten f. fuisteis dobladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קֻפַּלְתֶּן ~ קופלתן kupalten
	3ª	קֻפַּל ~ קופל kupal él fue doblado	קֻפְּלָה ~ קופלה kupla ella fue doblada	קֻפְּלוּ ~ קופלו kuplu fueron doblados(-as)
Futuro	1ª	אֲקֻפַּל ~ אקופל akupal seré doblado(-a)		נְקֻפַּל ~ נקופל nekupal seremos doblados(-as)
	2ª	תְּקֻפַּל ~ תקופל tekupal m. serás doblado	תְּקֻפְּלִי ~ תקופלי tekupli f. serás doblada	תְּקֻפְּלוּ ~ תקופלו tekuplu m. seréis doblados	תְּקֻפַּלְנָה ~ תקופלנה tekupalna f. seréis dobladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקֻפְּלוּ ~ תקופלו tekuplu
	3ª	יְקֻפַּל ~ יקופל yekupal él será doblado	תְּקֻפַּל ~ תקופל tekupal ella será doblada	יְקֻפְּלוּ ~ יקופלו yekuplu ellos serán doblados	תְּקֻפַּלְנָה ~ תקופלנה tekupalna ellas serán dobladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקֻפְּלוּ ~ יקופלו yekuplu