Conjugación de לְקַלֵּל

Verbo – PI'EL

Raíz: ק - ל - ל

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

maldecir

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקַלֵּל mekalel m. maldigo(-ces,-ce)	מְקַלֶּלֶת mekalelet f. maldigo(-ces,-ce)	מְקַלְּלִים mekalelim m. maldecimos(-ecís,-icen)	מְקַלְּלוֹת mekalelot f. maldecimos(-ecís,-icen)
Pasado	1ª	קִלַּלְתִּי ~ קיללתי kilalti maldije		קִלַּלְנוּ ~ קיללנו kilalnu maldijimos
	2ª	קִלַּלְתָּ ~ קיללת kilalta m. maldijiste	קִלַּלְתְּ ~ קיללת kilalt f. maldijiste	קִלַּלְתֶּם ~ קיללתם kilaltem m. maldijisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִלַּלְתֶּם ~ קיללתם kilaltem	קִלַּלְתֶּן ~ קיללתן kilalten f. maldijisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִלַּלְתֶּן ~ קיללתן kilalten
	3ª	קִלֵּל ~ קילל kilel él maldijo	קִלְּלָה ~ קיללה kilela ella maldijo	קִלְּלוּ ~ קיללו kilelu maldijeron
Futuro	1ª	אֲקַלֵּל akalel maldeciré		נְקַלֵּל nekalel maldeciremos
	2ª	תְּקַלֵּל tekalel m. maldecirás	תְּקַלְּלִי tekaleli f. maldecirás	תְּקַלְּלוּ tekalelu m. maldeciréis	תְּקַלֵּלְנָה tekalelna f. maldeciréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקַלְּלוּ tekalelu
	3ª	יְקַלֵּל yekalel él maldecirá	תְּקַלֵּל tekalel ella maldecirá	יְקַלְּלוּ yekalelu ellos maldecirán	תְּקַלֵּלְנָה tekalelna ellas maldecirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקַלְּלוּ yekalelu
Imperativo		קַלֵּל!‏ kalel! (a un hombre) maldice!	קַלְּלִי!‏ kaleli! (a una mujer) maldice!	קַלְּלוּ!‏ kalelu! (a los hombres) maldecid!	קַלֵּלְנָה!‏ kalelna! (a los mujeres) maldecid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: קַלְּלוּ!‏ kalelu!
Infinitivo		לְקַלֵּל lekalel maldecir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקֻלָּל ~ מקולל mekulal m. soy (eres, es) maldecido	מְקֻלֶּלֶת ~ מקוללת mekulelet f. soy (eres, es) maldecida	מְקֻלָּלִים ~ מקוללים mekulalim m. somos (sois, son) maldecidos	מְקֻלָּלוֹת ~ מקוללות mekulalot f. somos (sois, son) maldecidas
Pasado	1ª	קֻלַּלְתִּי ~ קוללתי kulalti fui maldecido(-a)		קֻלַּלְנוּ ~ קוללנו kulalnu fuimos maldecidos(-as)
	2ª	קֻלַּלְתָּ ~ קוללת kulalta m. fuiste maldecido	קֻלַּלְתְּ ~ קוללת kulalt f. fuiste maldecida	קֻלַּלְתֶּם ~ קוללתם kulaltem m. fuisteis maldecidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קֻלַּלְתֶּם ~ קוללתם kulaltem	קֻלַּלְתֶּן ~ קוללתן kulalten f. fuisteis maldecidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קֻלַּלְתֶּן ~ קוללתן kulalten
	3ª	קֻלַּל ~ קולל kulal él fue maldecido	קֻלְּלָה ~ קוללה kulela ella fue maldecida	קֻלְּלוּ ~ קוללו kulelu fueron maldecidos(-as)
Futuro	1ª	אֲקֻלַּל ~ אקולל akulal seré maldecido(-a)		נְקֻלַּל ~ נקולל nekulal seremos maldecidos(-as)
	2ª	תְּקֻלַּל ~ תקולל tekulal m. serás maldecido	תְּקֻלְּלִי ~ תקוללי tekuleli f. serás maldecida	תְּקֻלְּלוּ ~ תקוללו tekulelu m. seréis maldecidos	תְּקֻלַּלְנָה ~ תקוללנה tekulalna f. seréis maldecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקֻלְּלוּ ~ תקוללו tekulelu
	3ª	יְקֻלַּל ~ יקולל yekulal él será maldecido	תְּקֻלַּל ~ תקולל tekulal ella será maldecida	יְקֻלְּלוּ ~ יקוללו yekulelu ellos serán maldecidos	תְּקֻלַּלְנָה ~ תקוללנה tekulalna ellas serán maldecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקֻלְּלוּ ~ יקוללו yekulelu