Conjugación de לְקַייֵּם

Verbo – PI'EL

Raíz: ק - י - ם

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

cumplir, hacer realidad; mantener

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקַיֵּם ~ מקיים mekayem m. cumplo(-es,-e)	מְקַיֶּמֶת ~ מקיימת mekayemet f. cumplo(-es,-e)	מְקַיְּמִים ~ מקיימים mekaymim m. cumplimos(-ís,-en)	מְקַיְּמוֹת ~ מקיימות mekaymot f. cumplimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	קִיַּמְתִּי ~ קיימתי kiyamti cumplí		קִיַּמְנוּ ~ קיימנו kiyamnu cumplimos
	2ª	קִיַּמְתָּ ~ קיימת kiyamta m. cumpliste	קִיַּמְתְּ ~ קיימת kiyamt f. cumpliste	קִיַּמְתֶּם ~ קיימתם kiyamtem m. cumplisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִיַּמְתֶּם ~ קיימתם kiyamtem	קִיַּמְתֶּן ~ קיימתן kiyamten f. cumplisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִיַּמְתֶּן ~ קיימתן kiyamten
	3ª	קִיֵּם ~ קיים kiyem él cumplió	קִיְּמָה ~ קיימה kiyma ella cumplió	קִיְּמוּ ~ קיימו kiymu cumplieron
Futuro	1ª	אֲקַיֵּם ~ אקיים akayem cumpliré		נְקַיֵּם ~ נקיים nekayem cumpliremos
	2ª	תְּקַיֵּם ~ תקיים tekayem m. cumplirás	תְּקַיְּמִי ~ תקיימי tekaymi f. cumplirás	תְּקַיְּמוּ ~ תקיימו tekaymu m. cumpliréis	תְּקַיֵּמְנָה ~ תקיימנה tekayemna f. cumpliréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקַיְּמוּ ~ תקיימו tekaymu
	3ª	יְקַיֵּם ~ יקיים yekayem él cumplirá	תְּקַיֵּם ~ תקיים tekayem ella cumplirá	יְקַיְּמוּ ~ יקיימו yekaymu ellos cumplirán	תְּקַיֵּמְנָה ~ תקיימנה tekayemna ellas cumplirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקַיְּמוּ ~ יקיימו yekaymu
Imperativo		קַיֵּם!‏ ~ קיים!‏ kayem! (a un hombre) cumple!	קַיְּמִי!‏ ~ קיימי!‏ kaymi! (a una mujer) cumple!	קַיְּמוּ!‏ ~ קיימו!‏ kaymu! (a los hombres) cumplid!	קַיֵּמְנָה!‏ ~ קיימנה!‏ kayemna! (a los mujeres) cumplid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: קַיְּמוּ!‏ ~ קיימו!‏ kaymu!
Infinitivo		לְקַיֵּם ~ לקיים lekayem cumplir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקֻיָּם ~ מקוים mekuyam m. soy (eres, es) cumplido	מְקֻיֶּמֶת ~ מקוימת mekuyemet f. soy (eres, es) cumplida	מְקֻיָּמִים ~ מקוימים mekuyamim m. somos (sois, son) cumplidos	מְקֻיָּמוֹת ~ מקוימות mekuyamot f. somos (sois, son) cumplidas
Pasado	1ª	קֻיַּמְתִּי ~ קוימתי kuyamti fui cumplido(-a)		קֻיַּמְנוּ ~ קוימנו kuyamnu fuimos cumplidos(-as)
	2ª	קֻיַּמְתָּ ~ קוימת kuyamta m. fuiste cumplido	קֻיַּמְתְּ ~ קוימת kuyamt f. fuiste cumplida	קֻיַּמְתֶּם ~ קוימתם kuyamtem m. fuisteis cumplidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קֻיַּמְתֶּם ~ קוימתם kuyamtem	קֻיַּמְתֶּן ~ קוימתן kuyamten f. fuisteis cumplidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קֻיַּמְתֶּן ~ קוימתן kuyamten
	3ª	קֻיַּם ~ קוים kuyam él fue cumplido	קֻיְּמָה ~ קוימה kuyma ella fue cumplida	קֻיְּמוּ ~ קוימו kuymu fueron cumplidos(-as)
Futuro	1ª	אֲקֻיַּם ~ אקוים akuyam seré cumplido(-a)		נְקֻיַּם ~ נקוים nekuyam seremos cumplidos(-as)
	2ª	תְּקֻיַּם ~ תקוים tekuyam m. serás cumplido	תְּקֻיְּמִי ~ תקוימי tekuymi f. serás cumplida	תְּקֻיְּמוּ ~ תקוימו tekuymu m. seréis cumplidos	תְּקֻיַּמְנָה ~ תקוימנה tekuyamna f. seréis cumplidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקֻיְּמוּ ~ תקוימו tekuymu
	3ª	יְקֻיַּם ~ יקוים yekuyam él será cumplido	תְּקֻיַּם ~ תקוים tekuyam ella será cumplida	יְקֻיְּמוּ ~ יקוימו yekuymu ellos serán cumplidos	תְּקֻיַּמְנָה ~ תקוימנה tekuyamna ellas serán cumplidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקֻיְּמוּ ~ יקוימו yekuymu