Conjugación de לְהַקְהוֹת

Verbo – HIF'IL

Raíz: ק - ה - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

perder el filo (de un cuchillo), entumecer

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַקְהֶה makhe m. pierdo(-es,-e) el filo	🔊 מַקְהָה makha f. pierdo(-es,-e) el filo	🔊 מַקְהִים makhim m. perdemos(-erdéis,-ierden) el filo	🔊 מַקְהוֹת makhot f. perdemos(-erdéis,-ierden) el filo
Pasado	1ª	🔊 הִקְהֵיתִי hikheti perdí el filo		🔊 הִקְהֵינוּ hikhenu perdimos el filo
	2ª	🔊 הִקְהֵיתָ hikheta m. perdiste el filo	🔊 הִקְהֵית hikhet f. perdiste el filo	🔊 הִקְהֵיתֶם hikhetem m. perdisteis el filo Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִקְהֵיתֶם hikhetem	🔊 הִקְהֵיתֶן hikheten f. perdisteis el filo Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִקְהֵיתֶן hikheten
	3ª	🔊 הִקְהָה hikha él perdió el filo	🔊 הִקְהֲתָה hikhata ella perdió el filo	🔊 הִקְהוּ hikhu perdieron el filo
Futuro	1ª	🔊 אַקְהֶה akhe perderé el filo		🔊 נַקְהֶה nakhe perderemos el filo
	2ª	🔊 תַּקְהֶה takhe m. perderás el filo	🔊 תַּקְהִי takhi f. perderás el filo	🔊 תַּקְהוּ takhu m. perderéis el filo	🔊 תַּקְהֶינָה takhena f. perderéis el filo En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּקְהוּ takhu
	3ª	🔊 יַקְהֶה yakhe él perderá el filo	🔊 תַּקְהֶה takhe ella perderá el filo	🔊 יַקְהוּ yakhu ellos perderán el filo	🔊 תַּקְהֶינָה takhena ellas perderán el filo En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַקְהוּ yakhu
Imperativo		🔊 הַקְהֵה!‏ hakhe! (a un hombre) pierde el filo!	🔊 הַקְהִי!‏ hakhi! (a una mujer) pierde el filo!	🔊 הַקְהוּ!‏ hakhu! (a los hombres) perded el filo!	🔊 הַקְהֶינָה!‏ hakhena! (a los mujeres) perded el filo! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַקְהוּ!‏ hakhu!
Infinitivo		🔊 לְהַקְהוֹת lehakhot perder el filo

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻקְהֶה ~ מוקהה mukhe m. soy (eres, es) perdido el filo	🔊 מֻקְהֵית ~ מוקהית mukhet f. soy (eres, es) perdida el filo	🔊 מֻקְהִים ~ מוקהים mukhim m. somos (sois, son) perdidos el filo	🔊 מֻקְהוֹת ~ מוקהות mukhot f. somos (sois, son) perdidas el filo
Pasado	1ª	🔊 הֻקְהֵיתִי ~ הוקהיתי hukheti fui perdido(-a) el filo		🔊 הֻקְהֵינוּ ~ הוקהינו hukhenu fuimos perdidos(-as) el filo
	2ª	🔊 הֻקְהֵיתָ ~ הוקהית hukheta m. fuiste perdido el filo	🔊 הֻקְהֵית ~ הוקהית hukhet f. fuiste perdida el filo	🔊 הֻקְהֵיתֶם ~ הוקהיתם hukhetem m. fuisteis perdidos el filo Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻקְהֵיתֶם ~ הוקהיתם hukhetem	🔊 הֻקְהֵיתֶן ~ הוקהיתן hukheten f. fuisteis perdidas el filo Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻקְהֵיתֶן ~ הוקהיתן hukheten
	3ª	🔊 הֻקְהָה ~ הוקהה hukha él fue perdido el filo	🔊 הֻקְהֲתָה ~ הוקהתה hukhata ella fue perdida el filo	🔊 הֻקְהוּ ~ הוקהו hukhu fueron perdidos(-as) el filo
Futuro	1ª	🔊 אֻקְהֶה ~ אוקהה ukhe seré perdido(-a) el filo		🔊 נֻקְהֶה ~ נוקהה nukhe seremos perdidos(-as) el filo
	2ª	🔊 תֻּקְהֶה ~ תוקהה tukhe m. serás perdido el filo	🔊 תֻּקְהִי ~ תוקהי tukhi f. serás perdida el filo	🔊 תֻּקְהוּ ~ תוקהו tukhu m. seréis perdidos el filo	🔊 תֻּקְהֶינָה ~ תוקהינה tukhena f. seréis perdidas el filo En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּקְהוּ ~ תוקהו tukhu
	3ª	🔊 יֻקְהֶה ~ יוקהה yukhe él será perdido el filo	🔊 תֻּקְהֶה ~ תוקהה tukhe ella será perdida el filo	🔊 יֻקְהוּ ~ יוקהו yukhu ellos serán perdidos el filo	🔊 תֻּקְהֶינָה ~ תוקהינה tukhena ellas serán perdidas el filo En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻקְהוּ ~ יוקהו yukhu