Conjugación de לְצַייֵּר

Verbo – PI'EL

Raíz: צ - י - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

dibujar, pintar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְצַיֵּר ~ מצייר metzayer m. dibujo(-as,-a)	מְצַיֶּרֶת ~ מציירת metzayeret f. dibujo(-as,-a)	מְצַיְּרִים ~ מציירים metzayrim m. dibujamos(-áis,-an)	מְצַיְּרוֹת ~ מציירות metzayrot f. dibujamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	צִיַּרְתִּי ~ ציירתי tziyarti dibujé		צִיַּרְנוּ ~ ציירנו tziyarnu dibujamos
	2ª	צִיַּרְתָּ ~ ציירת tziyarta m. dibujaste	צִיַּרְתְּ ~ ציירת tziyart f. dibujaste	צִיַּרְתֶּם ~ ציירתם tziyartem m. dibujasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: צִיַּרְתֶּם ~ ציירתם tziyartem	צִיַּרְתֶּן ~ ציירתן tziyarten f. dibujasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: צִיַּרְתֶּן ~ ציירתן tziyarten
	3ª	צִיֵּר ~ צייר tziyer él dibujó	צִיְּרָה ~ ציירה tziyra ella dibujó	צִיְּרוּ ~ ציירו tziyru dibujaron
Futuro	1ª	אֲצַיֵּר ~ אצייר atzayer dibujaré		נְצַיֵּר ~ נצייר netzayer dibujaremos
	2ª	תְּצַיֵּר ~ תצייר tetzayer m. dibujarás	תְּצַיְּרִי ~ תציירי tetzayri f. dibujarás	תְּצַיְּרוּ ~ תציירו tetzayru m. dibujaréis	תְּצַיֵּרְנָה ~ תציירנה tetzayerna f. dibujaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּצַיְּרוּ ~ תציירו tetzayru
	3ª	יְצַיֵּר ~ יצייר yetzayer él dibujará	תְּצַיֵּר ~ תצייר tetzayer ella dibujará	יְצַיְּרוּ ~ יציירו yetzayru ellos dibujarán	תְּצַיֵּרְנָה ~ תציירנה tetzayerna ellas dibujarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְצַיְּרוּ ~ יציירו yetzayru
Imperativo		צַיֵּר!‏ ~ צייר!‏ tzayer! (a un hombre) dibuja!	צַיְּרִי!‏ ~ ציירי!‏ tzayri! (a una mujer) dibuja!	צַיְּרוּ!‏ ~ ציירו!‏ tzayru! (a los hombres) dibujad!	צַיֵּרְנָה!‏ ~ ציירנה!‏ tzayerna! (a los mujeres) dibujad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: צַיְּרוּ!‏ ~ ציירו!‏ tzayru!
Infinitivo		לְצַיֵּר ~ לצייר letzayer dibujar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְצֻיָּר ~ מצויר metzuyar m. soy (eres, es) dibujado	מְצֻיֶּרֶת ~ מצוירת metzuyeret f. soy (eres, es) dibujada	מְצֻיָּרִים ~ מצוירים metzuyarim m. somos (sois, son) dibujados	מְצֻיָּרוֹת ~ מצוירות metzuyarot f. somos (sois, son) dibujadas
Pasado	1ª	צֻיַּרְתִּי ~ צוירתי tzuyarti fui dibujado(-a)		צֻיַּרְנוּ ~ צוירנו tzuyarnu fuimos dibujados(-as)
	2ª	צֻיַּרְתָּ ~ צוירת tzuyarta m. fuiste dibujado	צֻיַּרְתְּ ~ צוירת tzuyart f. fuiste dibujada	צֻיַּרְתֶּם ~ צוירתם tzuyartem m. fuisteis dibujados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: צֻיַּרְתֶּם ~ צוירתם tzuyartem	צֻיַּרְתֶּן ~ צוירתן tzuyarten f. fuisteis dibujadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: צֻיַּרְתֶּן ~ צוירתן tzuyarten
	3ª	צֻיַּר ~ צויר tzuyar él fue dibujado	צֻיְּרָה ~ צוירה tzuyra ella fue dibujada	צֻיְּרוּ ~ צוירו tzuyru fueron dibujados(-as)
Futuro	1ª	אֲצֻיַּר ~ אצויר atzuyar seré dibujado(-a)		נְצֻיַּר ~ נצויר netzuyar seremos dibujados(-as)
	2ª	תְּצֻיַּר ~ תצויר tetzuyar m. serás dibujado	תְּצֻיְּרִי ~ תצוירי tetzuyri f. serás dibujada	תְּצֻיְּרוּ ~ תצוירו tetzuyru m. seréis dibujados	תְּצֻיַּרְנָה ~ תצוירנה tetzuyarna f. seréis dibujadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּצֻיְּרוּ ~ תצוירו tetzuyru
	3ª	יְצֻיַּר ~ יצויר yetzuyar él será dibujado	תְּצֻיַּר ~ תצויר tetzuyar ella será dibujada	יְצֻיְּרוּ ~ יצוירו yetzuyru ellos serán dibujados	תְּצֻיַּרְנָה ~ תצוירנה tetzuyarna ellas serán dibujadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְצֻיְּרוּ ~ יצוירו yetzuyru