Conjugación de לְהִצְטַייֵּן

Verbo – HITPA'EL

Raíz: צ - י - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

sobresalir

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מִצְטַיֵּן ~ מצטיין mitztayen m. sobresalgo(-es,-e)	מִצְטַיֶּנֶת ~ מצטיינת mitztayenet f. sobresalgo(-es,-e)	מִצְטַיְּנִים ~ מצטיינים mitztaynim m. sobresalimos(-ís,-en)	מִצְטַיְּנוֹת ~ מצטיינות mitztaynot f. sobresalimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	הִצְטַיַּנְתִּי ~ הצטיינתי hitztayanti sobresalí		הִצְטַיַּנּוּ ~ הצטיינו hitztayannu sobresalimos
	2ª	הִצְטַיַּנְתָּ ~ הצטיינת hitztayanta m. sobresaliste	הִצְטַיַּנְתְּ ~ הצטיינת hitztayant f. sobresaliste	הִצְטַיַּנְתֶּם ~ הצטיינתם hitztayantem m. sobresalisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִצְטַיַּנְתֶּם ~ הצטיינתם hitztayantem	הִצְטַיַּנְתֶּן ~ הצטיינתן hitztayanten f. sobresalisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִצְטַיַּנְתֶּן ~ הצטיינתן hitztayanten
	3ª	הִצְטַיֵּן ~ הצטיין hitztayen él sobresalió	הִצְטַיְּנָה ~ הצטיינה hitztayna ella sobresalió	הִצְטַיְּנוּ ~ הצטיינו hitztaynu sobresalieron
Futuro	1ª	אֶצְטַיֵּן ~ אצטיין etztayen sobresaldré		נִצְטַיֵּן ~ נצטיין nitztayen sobresaldremos
	2ª	תִּצְטַיֵּן ~ תצטיין titztayen m. sobresaldrás	תִּצְטַיְּנִי ~ תצטייני titztayni f. sobresaldrás	תִּצְטַיְּנוּ ~ תצטיינו titztaynu m. sobresaldréis	תִּצְטַיֵּנָּה ~ תצטיינה titztayenna f. sobresaldréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּצְטַיְּנוּ ~ תצטיינו titztaynu
	3ª	יִצְטַיֵּן ~ יצטיין yitztayen él sobresaldrá	תִּצְטַיֵּן ~ תצטיין titztayen ella sobresaldrá	יִצְטַיְּנוּ ~ יצטיינו yitztaynu ellos sobresaldrán	תִּצְטַיֵּנָּה ~ תצטיינה titztayenna ellas sobresaldrán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִצְטַיְּנוּ ~ יצטיינו yitztaynu
Imperativo		הִצְטַיֵּן!‏ ~ הצטיין!‏ hitztayen! (a un hombre) sobresal!	הִצְטַיְּנִי!‏ ~ הצטייני!‏ hitztayni! (a una mujer) sobresal!	הִצְטַיְּנוּ!‏ ~ הצטיינו!‏ hitztaynu! (a los hombres) sobresalid!	הִצְטַיֵּנָּה!‏ ~ הצטיינה!‏ hitztayenna! (a los mujeres) sobresalid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִצְטַיְּנוּ!‏ ~ הצטיינו!‏ hitztaynu!
Infinitivo		לְהִצְטַיֵּן ~ להצטיין lehitztayen sobresalir