Conjugación de לְבַדֵּר

Verbo – PI'EL

Raíz: ב - ד - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

entretener, divertir

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְבַדֵּר mevader m. entretengo(-ienes,-iene)	מְבַדֶּרֶת mevaderet f. entretengo(-ienes,-iene)	מְבַדְּרִים mevadrim m. entretenemos(-enéis,-ienen)	מְבַדְּרוֹת mevadrot f. entretenemos(-enéis,-ienen)
Pasado	1ª	בִּדַּרְתִּי ~ בידרתי bidarti entretuve		בִּדַּרְנוּ ~ בידרנו bidarnu entretuvimos
	2ª	בִּדַּרְתָּ ~ בידרת bidarta m. entretuviste	בִּדַּרְתְּ ~ בידרת bidart f. entretuviste	בִּדַּרְתֶּם ~ בידרתם bidartem m. entretuvisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בִּדַּרְתֶּם ~ בידרתם bidartem	בִּדַּרְתֶּן ~ בידרתן bidarten f. entretuvisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בִּדַּרְתֶּן ~ בידרתן bidarten
	3ª	בִּדֵּר ~ בידר bider él entretuvo	בִּדְּרָה ~ בידרה bidra ella entretuvo	בִּדְּרוּ ~ בידרו bidru entretuvieron
Futuro	1ª	אֲבַדֵּר avader entretendré		נְבַדֵּר nevader entretendremos
	2ª	תְּבַדֵּר tevader m. entretendrás	תְּבַדְּרִי tevadri f. entretendrás	תְּבַדְּרוּ tevadru m. entretendréis	תְּבַדֵּרְנָה tevaderna f. entretendréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּבַדְּרוּ tevadru
	3ª	יְבַדֵּר yevader él entretendrá	תְּבַדֵּר tevader ella entretendrá	יְבַדְּרוּ yevadru ellos entretendrán	תְּבַדֵּרְנָה tevaderna ellas entretendrán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְבַדְּרוּ yevadru
Imperativo		בַּדֵּר!‏ bader! (a un hombre) entretén!	בַּדְּרִי!‏ badri! (a una mujer) entretén!	בַּדְּרוּ!‏ badru! (a los hombres) entretened!	בַּדֵּרְנָה!‏ baderna! (a los mujeres) entretened! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: בַּדְּרוּ!‏ badru!
Infinitivo		לְבַדֵּר levader entretener

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְבֻדָּר ~ מבודר mevudar m. soy (eres, es) entretenido	מְבֻדֶּרֶת ~ מבודרת mevuderet f. soy (eres, es) entretenida	מְבֻדָּרִים ~ מבודרים mevudarim m. somos (sois, son) entretenidos	מְבֻדָּרוֹת ~ מבודרות mevudarot f. somos (sois, son) entretenidas
Pasado	1ª	בֻּדַּרְתִּי ~ בודרתי budarti fui entretenido(-a)		בֻּדַּרְנוּ ~ בודרנו budarnu fuimos entretenidos(-as)
	2ª	בֻּדַּרְתָּ ~ בודרת budarta m. fuiste entretenido	בֻּדַּרְתְּ ~ בודרת budart f. fuiste entretenida	בֻּדַּרְתֶּם ~ בודרתם budartem m. fuisteis entretenidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בֻּדַּרְתֶּם ~ בודרתם budartem	בֻּדַּרְתֶּן ~ בודרתן budarten f. fuisteis entretenidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בֻּדַּרְתֶּן ~ בודרתן budarten
	3ª	בֻּדַּר ~ בודר budar él fue entretenido	בֻּדְּרָה ~ בודרה budra ella fue entretenida	בֻּדְּרוּ ~ בודרו budru fueron entretenidos(-as)
Futuro	1ª	אֲבֻדַּר ~ אבודר avudar seré entretenido(-a)		נְבֻדַּר ~ נבודר nevudar seremos entretenidos(-as)
	2ª	תְּבֻדַּר ~ תבודר tevudar m. serás entretenido	תְּבֻדְּרִי ~ תבודרי tevudri f. serás entretenida	תְּבֻדְּרוּ ~ תבודרו tevudru m. seréis entretenidos	תְּבֻדַּרְנָה ~ תבודרנה tevudarna f. seréis entretenidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּבֻדְּרוּ ~ תבודרו tevudru
	3ª	יְבֻדַּר ~ יבודר yevudar él será entretenido	תְּבֻדַּר ~ תבודר tevudar ella será entretenida	יְבֻדְּרוּ ~ יבודרו yevudru ellos serán entretenidos	תְּבֻדַּרְנָה ~ תבודרנה tevudarna ellas serán entretenidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְבֻדְּרוּ ~ יבודרו yevudru