Conjugación de לְהַצְהִיר

Verbo – HIF'IL

Raíz: צ - ה - ר

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

declarar, anunciar (ב-)

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַצְהִיר matzhir m. declaro(-as,-a)	מַצְהִירָה matzhira f. declaro(-as,-a)	מַצְהִירִים matzhirim m. declaramos(-áis,-an)	מַצְהִירוֹת matzhirot f. declaramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִצְהַרְתִּי hitzharti declaré		הִצְהַרְנוּ hitzharnu declaramos
	2ª	הִצְהַרְתָּ hitzharta m. declaraste	הִצְהַרְתְּ hitzhart f. declaraste	הִצְהַרְתֶּם hitzhartem m. declarasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִצְהַרְתֶּם hitzhartem	הִצְהַרְתֶּן hitzharten f. declarasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִצְהַרְתֶּן hitzharten
	3ª	הִצְהִיר hitzhir él declaró	הִצְהִירָה hitzhira ella declaró	הִצְהִירוּ hitzhiru declararon
Futuro	1ª	אַצְהִיר atzhir declararé		נַצְהִיר natzhir declararemos
	2ª	תַּצְהִיר tatzhir m. declararás	תַּצְהִירִי tatzhiri f. declararás	תַּצְהִירוּ tatzhiru m. declararéis	תַּצְהֵרְנָה tatzherna f. declararéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּצְהִירוּ tatzhiru
	3ª	יַצְהִיר yatzhir él declarará	תַּצְהִיר tatzhir ella declarará	יַצְהִירוּ yatzhiru ellos declararán	תַּצְהֵרְנָה tatzherna ellas declararán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַצְהִירוּ yatzhiru
Imperativo		הַצְהֵר!‏ hatzher! (a un hombre) declara!	הַצְהִירִי!‏ hatzhiri! (a una mujer) declara!	הַצְהִירוּ!‏ hatzhiru! (a los hombres) declarad!	הַצְהֵרְנָה!‏ hatzherna! (a los mujeres) declarad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַצְהִירוּ!‏ hatzhiru!
Infinitivo		לְהַצְהִיר lehatzhir declarar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻצְהָר ~ מוצהר mutzhar m. soy (eres, es) declarado	מֻצְהֶרֶת ~ מוצהרת mutzheret f. soy (eres, es) declarada	מֻצְהָרִים ~ מוצהרים mutzharim m. somos (sois, son) declarados	מֻצְהָרוֹת ~ מוצהרות mutzharot f. somos (sois, son) declaradas
Pasado	1ª	הֻצְהַרְתִּי ~ הוצהרתי hutzharti fui declarado(-a)		הֻצְהַרְנוּ ~ הוצהרנו hutzharnu fuimos declarados(-as)
	2ª	הֻצְהַרְתָּ ~ הוצהרת hutzharta m. fuiste declarado	הֻצְהַרְתְּ ~ הוצהרת hutzhart f. fuiste declarada	הֻצְהַרְתֶּם ~ הוצהרתם hutzhartem m. fuisteis declarados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻצְהַרְתֶּם ~ הוצהרתם hutzhartem	הֻצְהַרְתֶּן ~ הוצהרתן hutzharten f. fuisteis declaradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻצְהַרְתֶּן ~ הוצהרתן hutzharten
	3ª	הֻצְהַר ~ הוצהר hutzhar él fue declarado	הֻצְהֲרָה ~ הוצהרה hutzhara ella fue declarada	הֻצְהֲרוּ ~ הוצהרו hutzharu fueron declarados(-as)
Futuro	1ª	אֻצְהַר ~ אוצהר utzhar seré declarado(-a)		נֻצְהַר ~ נוצהר nutzhar seremos declarados(-as)
	2ª	תֻּצְהַר ~ תוצהר tutzhar m. serás declarado	תֻּצְהֲרִי ~ תוצהרי tutzhari f. serás declarada	תֻּצְהֲרוּ ~ תוצהרו tutzharu m. seréis declarados	תֻּצְהַרְנָה ~ תוצהרנה tutzharna f. seréis declaradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּצְהֲרוּ ~ תוצהרו tutzharu
	3ª	יֻצְהַר ~ יוצהר yutzhar él será declarado	תֻּצְהַר ~ תוצהר tutzhar ella será declarada	יֻצְהֲרוּ ~ יוצהרו yutzharu ellos serán declarados	תֻּצְהַרְנָה ~ תוצהרנה tutzharna ellas serán declaradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻצְהֲרוּ ~ יוצהרו yutzharu