Conjugación de לְפַשְׁפֵּשׁ

Verbo – PI'EL

Raíz: פ - שׁ - פ - שׁ

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

hurgar, buscar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפַשְׁפֵּשׁ mefashpesh m. hurgo(-as,-a)	מְפַשְׁפֶּשֶׁת mefashpeshet f. hurgo(-as,-a)	מְפַשְׁפְּשִׁים mefashpeshim m. hurgamos(-áis,-an)	מְפַשְׁפְּשׁוֹת mefashpeshot f. hurgamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	פִּשְׁפַּשְׁתִּי pishpashti hurgué		פִּשְׁפַּשְׁנוּ pishpashnu hurgamos
	2ª	פִּשְׁפַּשְׁתָּ pishpashta m. hurgaste	פִּשְׁפַּשְׁתְּ pishpasht f. hurgaste	פִּשְׁפַּשְׁתֶּם pishpashtem m. hurgasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פִּשְׁפַּשְׁתֶּם pishpashtem	פִּשְׁפַּשְׁתֶּן pishpashten f. hurgasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פִּשְׁפַּשְׁתֶּן pishpashten
	3ª	פִּשְׁפֵּשׁ pishpesh él hurgó	פִּשְׁפְּשָׁה pishpesha ella hurgó	פִּשְׁפְּשׁוּ pishpeshu hurgaron
Futuro	1ª	אֲפַשְׁפֵּשׁ afashpesh hurgaré		נְפַשְׁפֵּשׁ nefashpesh hurgaremos
	2ª	תְּפַשְׁפֵּשׁ tefashpesh m. hurgarás	תְּפַשְׁפְּשִׁי tefashpeshi f. hurgarás	תְּפַשְׁפְּשׁוּ tefashpeshu m. hurgaréis	תְּפַשְׁפֵּשְׁנָה tefashpeshna f. hurgaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפַשְׁפְּשׁוּ tefashpeshu
	3ª	יְפַשְׁפֵּשׁ yefashpesh él hurgará	תְּפַשְׁפֵּשׁ tefashpesh ella hurgará	יְפַשְׁפְּשׁוּ yefashpeshu ellos hurgarán	תְּפַשְׁפֵּשְׁנָה tefashpeshna ellas hurgarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפַשְׁפְּשׁוּ yefashpeshu
Imperativo		פַּשְׁפֵּשׁ!‏ pashpesh! (a un hombre) hurga!	פַּשְׁפְּשִׁי!‏ pashpeshi! (a una mujer) hurga!	פַּשְׁפְּשׁוּ!‏ pashpeshu! (a los hombres) hurgad!	פַּשְׁפֵּשְׁנָה!‏ pashpeshna! (a los mujeres) hurgad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: פַּשְׁפְּשׁוּ!‏ pashpeshu!
Infinitivo		לְפַשְׁפֵּשׁ lefashpesh hurgar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפֻשְׁפָּשׁ ~ מפושפש mefushpash m. soy (eres, es) hurgado	מְפֻשְׁפֶּשֶׁת ~ מפושפשת mefushpeshet f. soy (eres, es) hurgada	מְפֻשְׁפָּשִׁים ~ מפושפשים mefushpashim m. somos (sois, son) hurgados	מְפֻשְׁפָּשׁוֹת ~ מפושפשות mefushpashot f. somos (sois, son) hurgadas
Pasado	1ª	פֻּשְׁפַּשְׁתִּי ~ פושפשתי pushpashti fui hurgado(-a)		פֻּשְׁפַּשְׁנוּ ~ פושפשנו pushpashnu fuimos hurgados(-as)
	2ª	פֻּשְׁפַּשְׁתָּ ~ פושפשת pushpashta m. fuiste hurgado	פֻּשְׁפַּשְׁתְּ ~ פושפשת pushpasht f. fuiste hurgada	פֻּשְׁפַּשְׁתֶּם ~ פושפשתם pushpashtem m. fuisteis hurgados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֻּשְׁפַּשְׁתֶּם ~ פושפשתם pushpashtem	פֻּשְׁפַּשְׁתֶּן ~ פושפשתן pushpashten f. fuisteis hurgadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֻּשְׁפַּשְׁתֶּן ~ פושפשתן pushpashten
	3ª	פֻּשְׁפַּשׁ ~ פושפש pushpash él fue hurgado	פֻּשְׁפְּשָׁה ~ פושפשה pushpesha ella fue hurgada	פֻּשְׁפְּשׁוּ ~ פושפשו pushpeshu fueron hurgados(-as)
Futuro	1ª	אֲפֻשְׁפַּשׁ ~ אפושפש afushpash seré hurgado(-a)		נְפֻשְׁפַּשׁ ~ נפושפש nefushpash seremos hurgados(-as)
	2ª	תְּפֻשְׁפַּשׁ ~ תפושפש tefushpash m. serás hurgado	תְּפֻשְׁפְּשִׁי ~ תפושפשי tefushpeshi f. serás hurgada	תְּפֻשְׁפְּשׁוּ ~ תפושפשו tefushpeshu m. seréis hurgados	תְּפֻשְׁפַּשְׁנָה ~ תפושפשנה tefushpashna f. seréis hurgadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפֻשְׁפְּשׁוּ ~ תפושפשו tefushpeshu
	3ª	יְפֻשְׁפַּשׁ ~ יפושפש yefushpash él será hurgado	תְּפֻשְׁפַּשׁ ~ תפושפש tefushpash ella será hurgada	יְפֻשְׁפְּשׁוּ ~ יפושפשו yefushpeshu ellos serán hurgados	תְּפֻשְׁפַּשְׁנָה ~ תפושפשנה tefushpashna ellas serán hurgadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפֻשְׁפְּשׁוּ ~ יפושפשו yefushpeshu