Conjugación de לְפַרְקֵד

Verbo – PI'EL

Raíz: פ - ר - ק - ד

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

poner boca arriba

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפַרְקֵד mefarked m. pongo(-es,-e) boca arriba	מְפַרְקֶדֶת mefarkedet f. pongo(-es,-e) boca arriba	מְפַרְקְדִים mefarkedim m. ponemos(-éis,-en) boca arriba	מְפַרְקְדוֹת mefarkedot f. ponemos(-éis,-en) boca arriba
Pasado	1ª	פִּרְקַדְתִּי pirkadeti puse boca arriba		פִּרְקַדְנוּ pirkadnu pusimos boca arriba
	2ª	פִּרְקַדְתָּ pirkadeta m. pusiste boca arriba	פִּרְקַדְתְּ pirkadet f. pusiste boca arriba	פִּרְקַדְתֶּם pirkadetem m. pusisteis boca arriba Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פִּרְקַדְתֶּם pirkadetem	פִּרְקַדְתֶּן pirkadeten f. pusisteis boca arriba Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פִּרְקַדְתֶּן pirkadeten
	3ª	פִּרְקֵד pirked él puso boca arriba	פִּרְקְדָה pirkeda ella puso boca arriba	פִּרְקְדוּ pirkedu pusieron boca arriba
Futuro	1ª	אֲפַרְקֵד afarked pondré boca arriba		נְפַרְקֵד nefarked pondremos boca arriba
	2ª	תְּפַרְקֵד tefarked m. pondrás boca arriba	תְּפַרְקְדִי tefarkedi f. pondrás boca arriba	תְּפַרְקְדוּ tefarkedu m. pondréis boca arriba	תְּפַרְקֵדְנָה tefarkedna f. pondréis boca arriba En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפַרְקְדוּ tefarkedu
	3ª	יְפַרְקֵד yefarked él pondrá boca arriba	תְּפַרְקֵד tefarked ella pondrá boca arriba	יְפַרְקְדוּ yefarkedu ellos pondrán boca arriba	תְּפַרְקֵדְנָה tefarkedna ellas pondrán boca arriba En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפַרְקְדוּ yefarkedu
Imperativo		פַּרְקֵד!‏ parked! (a un hombre) pon boca arriba!	פַּרְקְדִי!‏ parkedi! (a una mujer) pon boca arriba!	פַּרְקְדוּ!‏ parkedu! (a los hombres) poned boca arriba!	פַּרְקֵדְנָה!‏ parkedna! (a los mujeres) poned boca arriba! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: פַּרְקְדוּ!‏ parkedu!
Infinitivo		לְפַרְקֵד lefarked poner boca arriba

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפֻרְקָד ~ מפורקד mefurkad m. soy (eres, es) puesto boca arriba	מְפֻרְקֶדֶת ~ מפורקדת mefurkedet f. soy (eres, es) puesta boca arriba	מְפֻרְקָדִים ~ מפורקדים mefurkadim m. somos (sois, son) puestos boca arriba	מְפֻרְקָדוֹת ~ מפורקדות mefurkadot f. somos (sois, son) puestas boca arriba
Pasado	1ª	פֻּרְקַדְתִּי ~ פורקדתי purkadeti fui puesto(-a) boca arriba		פֻּרְקַדְנוּ ~ פורקדנו purkadnu fuimos puestos(-as) boca arriba
	2ª	פֻּרְקַדְתָּ ~ פורקדת purkadeta m. fuiste puesto boca arriba	פֻּרְקַדְתְּ ~ פורקדת purkadet f. fuiste puesta boca arriba	פֻּרְקַדְתֶּם ~ פורקדתם purkadetem m. fuisteis puestos boca arriba Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֻּרְקַדְתֶּם ~ פורקדתם purkadetem	פֻּרְקַדְתֶּן ~ פורקדתן purkadeten f. fuisteis puestas boca arriba Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֻּרְקַדְתֶּן ~ פורקדתן purkadeten
	3ª	פֻּרְקַד ~ פורקד purkad él fue puesto boca arriba	פֻּרְקְדָה ~ פורקדה purkeda ella fue puesta boca arriba	פֻּרְקְדוּ ~ פורקדו purkedu fueron puestos(-as) boca arriba
Futuro	1ª	אֲפֻרְקַד ~ אפורקד afurkad seré puesto(-a) boca arriba		נְפֻרְקַד ~ נפורקד nefurkad seremos puestos(-as) boca arriba
	2ª	תְּפֻרְקַד ~ תפורקד tefurkad m. serás puesto boca arriba	תְּפֻרְקְדִי ~ תפורקדי tefurkedi f. serás puesta boca arriba	תְּפֻרְקְדוּ ~ תפורקדו tefurkedu m. seréis puestos boca arriba	תְּפֻרְקַדְנָה ~ תפורקדנה tefurkadna f. seréis puestas boca arriba En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפֻרְקְדוּ ~ תפורקדו tefurkedu
	3ª	יְפֻרְקַד ~ יפורקד yefurkad él será puesto boca arriba	תְּפֻרְקַד ~ תפורקד tefurkad ella será puesta boca arriba	יְפֻרְקְדוּ ~ יפורקדו yefurkedu ellos serán puestos boca arriba	תְּפֻרְקַדְנָה ~ תפורקדנה tefurkadna ellas serán puestas boca arriba En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפֻרְקְדוּ ~ יפורקדו yefurkedu