Conjugación de לְפַרְכֵּס

Verbo – PI'EL

Raíz: פ - ר - כ - ס

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

adornar, embellecer; retorcerse, forcejear

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְפַרְכֵּס mefarkes m. adorno(-as,-a)	🔊 מְפַרְכֶּסֶת mefarkeset f. adorno(-as,-a)	🔊 מְפַרְכְּסִים mefarkesim m. adornamos(-áis,-an)	🔊 מְפַרְכְּסוֹת mefarkesot f. adornamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 פִּרְכַּסְתִּי pirkasti adorné		🔊 פִּרְכַּסְנוּ pirkasnu adornamos
	2ª	🔊 פִּרְכַּסְתָּ pirkasta m. adornaste	🔊 פִּרְכַּסְתְּ pirkast f. adornaste	🔊 פִּרְכַּסְתֶּם pirkastem m. adornasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 פִּרְכַּסְתֶּם pirkastem	🔊 פִּרְכַּסְתֶּן pirkasten f. adornasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 פִּרְכַּסְתֶּן pirkasten
	3ª	🔊 פִּרְכֵּס pirkes él adornó	🔊 פִּרְכְּסָה pirkesa ella adornó	🔊 פִּרְכְּסוּ pirkesu adornaron
Futuro	1ª	🔊 אֲפַרְכֵּס afarkes adornaré		🔊 נְפַרְכֵּס nefarkes adornaremos
	2ª	🔊 תְּפַרְכֵּס tefarkes m. adornarás	🔊 תְּפַרְכְּסִי tefarkesi f. adornarás	🔊 תְּפַרְכְּסוּ tefarkesu m. adornaréis	🔊 תְּפַרְכֵּסְנָה tefarkesna f. adornaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּפַרְכְּסוּ tefarkesu
	3ª	🔊 יְפַרְכֵּס yefarkes él adornará	🔊 תְּפַרְכֵּס tefarkes ella adornará	🔊 יְפַרְכְּסוּ yefarkesu ellos adornarán	🔊 תְּפַרְכֵּסְנָה tefarkesna ellas adornarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְפַרְכְּסוּ yefarkesu
Imperativo		🔊 פַּרְכֵּס!‏ parkes! (a un hombre) adorna!	🔊 פַּרְכְּסִי!‏ parkesi! (a una mujer) adorna!	🔊 פַּרְכְּסוּ!‏ parkesu! (a los hombres) adornad!	🔊 פַּרְכֵּסְנָה!‏ parkesna! (a los mujeres) adornad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 פַּרְכְּסוּ!‏ parkesu!
Infinitivo		🔊 לְפַרְכֵּס lefarkes adornar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְפֻרְכָּס ~ מפורכס mefurkas m. soy (eres, es) adornado	🔊 מְפֻרְכֶּסֶת ~ מפורכסת mefurkeset f. soy (eres, es) adornada	🔊 מְפֻרְכָּסִים ~ מפורכסים mefurkasim m. somos (sois, son) adornados	🔊 מְפֻרְכָּסוֹת ~ מפורכסות mefurkasot f. somos (sois, son) adornadas
Pasado	1ª	🔊 פֻּרְכַּסְתִּי ~ פורכסתי purkasti fui adornado(-a)		🔊 פֻּרְכַּסְנוּ ~ פורכסנו purkasnu fuimos adornados(-as)
	2ª	🔊 פֻּרְכַּסְתָּ ~ פורכסת purkasta m. fuiste adornado	🔊 פֻּרְכַּסְתְּ ~ פורכסת purkast f. fuiste adornada	🔊 פֻּרְכַּסְתֶּם ~ פורכסתם purkastem m. fuisteis adornados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 פֻּרְכַּסְתֶּם ~ פורכסתם purkastem	🔊 פֻּרְכַּסְתֶּן ~ פורכסתן purkasten f. fuisteis adornadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 פֻּרְכַּסְתֶּן ~ פורכסתן purkasten
	3ª	🔊 פֻּרְכַּס ~ פורכס purkas él fue adornado	🔊 פֻּרְכְּסָה ~ פורכסה purkesa ella fue adornada	🔊 פֻּרְכְּסוּ ~ פורכסו purkesu fueron adornados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲפֻרְכַּס ~ אפורכס afurkas seré adornado(-a)		🔊 נְפֻרְכַּס ~ נפורכס nefurkas seremos adornados(-as)
	2ª	🔊 תְּפֻרְכַּס ~ תפורכס tefurkas m. serás adornado	🔊 תְּפֻרְכְּסִי ~ תפורכסי tefurkesi f. serás adornada	🔊 תְּפֻרְכְּסוּ ~ תפורכסו tefurkesu m. seréis adornados	🔊 תְּפֻרְכַּסְנָה ~ תפורכסנה tefurkasna f. seréis adornadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּפֻרְכְּסוּ ~ תפורכסו tefurkesu
	3ª	🔊 יְפֻרְכַּס ~ יפורכס yefurkas él será adornado	🔊 תְּפֻרְכַּס ~ תפורכס tefurkas ella será adornada	🔊 יְפֻרְכְּסוּ ~ יפורכסו yefurkesu ellos serán adornados	🔊 תְּפֻרְכַּסְנָה ~ תפורכסנה tefurkasna ellas serán adornadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְפֻרְכְּסוּ ~ יפורכסו yefurkesu