Conjugación de לְהַפְרִיךְ

Verbo – HIF'IL

Raíz: פ - ר - ך

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

refutar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַפְרִיךְ mafrij m. refuto(-as,-a)	מַפְרִיכָה mafrija f. refuto(-as,-a)	מַפְרִיכִים mafrijim m. refutamos(-áis,-an)	מַפְרִיכוֹת mafrijot f. refutamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִפְרַכְתִּי hifrajti refuté		הִפְרַכְנוּ hifrajnu refutamos
	2ª	הִפְרַכְתָּ hifrajta m. refutaste	הִפְרַכְתְּ hifrajt f. refutaste	הִפְרַכְתֶּם hifrajtem m. refutasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִפְרַכְתֶּם hifrajtem	הִפְרַכְתֶּן hifrajten f. refutasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִפְרַכְתֶּן hifrajten
	3ª	הִפְרִיךְ hifrij él refutó	הִפְרִיכָה hifrija ella refutó	הִפְרִיכוּ hifriju refutaron
Futuro	1ª	אַפְרִיךְ afrij refutaré		נַפְרִיךְ nafrij refutaremos
	2ª	תַּפְרִיךְ tafrij m. refutarás	תַּפְרִיכִי tafriji f. refutarás	תַּפְרִיכוּ tafriju m. refutaréis	תַּפְרֵכְנָה tafrejna f. refutaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּפְרִיכוּ tafriju
	3ª	יַפְרִיךְ yafrij él refutará	תַּפְרִיךְ tafrij ella refutará	יַפְרִיכוּ yafriju ellos refutarán	תַּפְרֵכְנָה tafrejna ellas refutarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַפְרִיכוּ yafriju
Imperativo		הַפְרֵךְ!‏ hafrej! (a un hombre) refuta!	הַפְרִיכִי!‏ hafriji! (a una mujer) refuta!	הַפְרִיכוּ!‏ hafriju! (a los hombres) refutad!	הַפְרֵכְנָה!‏ hafrejna! (a los mujeres) refutad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַפְרִיכוּ!‏ hafriju!
Infinitivo		לְהַפְרִיךְ lehafrij refutar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻפְרָךְ ~ מופרך mufraj m. soy (eres, es) refutado	מֻפְרֶכֶת ~ מופרכת mufrejet f. soy (eres, es) refutada	מֻפְרָכִים ~ מופרכים mufrajim m. somos (sois, son) refutados	מֻפְרָכוֹת ~ מופרכות mufrajot f. somos (sois, son) refutadas
Pasado	1ª	הֻפְרַכְתִּי ~ הופרכתי hufrajti fui refutado(-a)		הֻפְרַכְנוּ ~ הופרכנו hufrajnu fuimos refutados(-as)
	2ª	הֻפְרַכְתָּ ~ הופרכת hufrajta m. fuiste refutado	הֻפְרַכְתְּ ~ הופרכת hufrajt f. fuiste refutada	הֻפְרַכְתֶּם ~ הופרכתם hufrajtem m. fuisteis refutados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻפְרַכְתֶּם ~ הופרכתם hufrajtem	הֻפְרַכְתֶּן ~ הופרכתן hufrajten f. fuisteis refutadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻפְרַכְתֶּן ~ הופרכתן hufrajten
	3ª	הֻפְרַךְ ~ הופרך hufraj él fue refutado	הֻפְרְכָה ~ הופרכה hufreja ella fue refutada	הֻפְרְכוּ ~ הופרכו hufreju fueron refutados(-as)
Futuro	1ª	אֻפְרַךְ ~ אופרך ufraj seré refutado(-a)		נֻפְרַךְ ~ נופרך nufraj seremos refutados(-as)
	2ª	תֻּפְרַךְ ~ תופרך tufraj m. serás refutado	תֻּפְרְכִי ~ תופרכי tufreji f. serás refutada	תֻּפְרְכוּ ~ תופרכו tufreju m. seréis refutados	תֻּפְרַכְנָה ~ תופרכנה tufrajna f. seréis refutadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּפְרְכוּ ~ תופרכו tufreju
	3ª	יֻפְרַךְ ~ יופרך yufraj él será refutado	תֻּפְרַךְ ~ תופרך tufraj ella será refutada	יֻפְרְכוּ ~ יופרכו yufreju ellos serán refutados	תֻּפְרַכְנָה ~ תופרכנה tufrajna ellas serán refutadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻפְרְכוּ ~ יופרכו yufreju