Conjugación de לְהַפְרִיז

Verbo – HIF'IL

Raíz: פ - ר - ז

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

exagerar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַפְרִיז mafriz m. exagero(-as,-a)	מַפְרִיזָה mafriza f. exagero(-as,-a)	מַפְרִיזִים mafrizim m. exageramos(-áis,-an)	מַפְרִיזוֹת mafrizot f. exageramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִפְרַזְתִּי hifrazti exageré		הִפְרַזְנוּ hifraznu exageramos
	2ª	הִפְרַזְתָּ hifrazta m. exageraste	הִפְרַזְתְּ hifrazt f. exageraste	הִפְרַזְתֶּם hifraztem m. exagerasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִפְרַזְתֶּם hifraztem	הִפְרַזְתֶּן hifrazten f. exagerasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִפְרַזְתֶּן hifrazten
	3ª	הִפְרִיז hifriz él exageró	הִפְרִיזָה hifriza ella exageró	הִפְרִיזוּ hifrizu exageraron
Futuro	1ª	אַפְרִיז afriz exageraré		נַפְרִיז nafriz exageraremos
	2ª	תַּפְרִיז tafriz m. exagerarás	תַּפְרִיזִי tafrizi f. exagerarás	תַּפְרִיזוּ tafrizu m. exageraréis	תַּפְרֵזְנָה tafrezna f. exageraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּפְרִיזוּ tafrizu
	3ª	יַפְרִיז yafriz él exagerará	תַּפְרִיז tafriz ella exagerará	יַפְרִיזוּ yafrizu ellos exagerarán	תַּפְרֵזְנָה tafrezna ellas exagerarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַפְרִיזוּ yafrizu
Imperativo		הַפְרֵז!‏ hafrez! (a un hombre) exagera!	הַפְרִיזִי!‏ hafrizi! (a una mujer) exagera!	הַפְרִיזוּ!‏ hafrizu! (a los hombres) exagerad!	הַפְרֵזְנָה!‏ hafrezna! (a los mujeres) exagerad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַפְרִיזוּ!‏ hafrizu!
Infinitivo		לְהַפְרִיז lehafriz exagerar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻפְרָז ~ מופרז mufraz m. soy (eres, es) exagerado	מֻפְרֶזֶת ~ מופרזת mufrezet f. soy (eres, es) exagerada	מֻפְרָזִים ~ מופרזים mufrazim m. somos (sois, son) exagerados	מֻפְרָזוֹת ~ מופרזות mufrazot f. somos (sois, son) exageradas
Pasado	1ª	הֻפְרַזְתִּי ~ הופרזתי hufrazti fui exagerado(-a)		הֻפְרַזְנוּ ~ הופרזנו hufraznu fuimos exagerados(-as)
	2ª	הֻפְרַזְתָּ ~ הופרזת hufrazta m. fuiste exagerado	הֻפְרַזְתְּ ~ הופרזת hufrazt f. fuiste exagerada	הֻפְרַזְתֶּם ~ הופרזתם hufraztem m. fuisteis exagerados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻפְרַזְתֶּם ~ הופרזתם hufraztem	הֻפְרַזְתֶּן ~ הופרזתן hufrazten f. fuisteis exageradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻפְרַזְתֶּן ~ הופרזתן hufrazten
	3ª	הֻפְרַז ~ הופרז hufraz él fue exagerado	הֻפְרְזָה ~ הופרזה hufreza ella fue exagerada	הֻפְרְזוּ ~ הופרזו hufrezu fueron exagerados(-as)
Futuro	1ª	אֻפְרַז ~ אופרז ufraz seré exagerado(-a)		נֻפְרַז ~ נופרז nufraz seremos exagerados(-as)
	2ª	תֻּפְרַז ~ תופרז tufraz m. serás exagerado	תֻּפְרְזִי ~ תופרזי tufrezi f. serás exagerada	תֻּפְרְזוּ ~ תופרזו tufrezu m. seréis exagerados	תֻּפְרַזְנָה ~ תופרזנה tufrazna f. seréis exageradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּפְרְזוּ ~ תופרזו tufrezu
	3ª	יֻפְרַז ~ יופרז yufraz él será exagerado	תֻּפְרַז ~ תופרז tufraz ella será exagerada	יֻפְרְזוּ ~ יופרזו yufrezu ellos serán exagerados	תֻּפְרַזְנָה ~ תופרזנה tufrazna ellas serán exageradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻפְרְזוּ ~ יופרזו yufrezu