Conjugación de לְפָרֵז

Verbo – PI'EL

Raíz: פ - ר - ז

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

desmilitarizar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפָרֵז mefarez m. desmilitarizo(-as,-a)	מְפָרֶזֶת mefarezet f. desmilitarizo(-as,-a)	מְפָרְזִים mefarzim m. desmilitarizamos(-áis,-an)	מְפָרְזוֹת mefarzot f. desmilitarizamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	פֵּרַזְתִּי ~ פירזתי perazti desmilitaricé		פֵּרַזְנוּ ~ פירזנו peraznu desmilitarizamos
	2ª	פֵּרַזְתָּ ~ פירזת perazta m. desmilitarizaste	פֵּרַזְתְּ ~ פירזת perazt f. desmilitarizaste	פֵּרַזְתֶּם ~ פירזתם peraztem m. desmilitarizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֵּרַזְתֶּם ~ פירזתם peraztem	פֵּרַזְתֶּן ~ פירזתן perazten f. desmilitarizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֵּרַזְתֶּן ~ פירזתן perazten
	3ª	פֵּרֵז ~ פירז perez פֵּרַז ~ פירז peraz él desmilitarizó	פֵּרְזָה ~ פירזה perza ella desmilitarizó	פֵּרְזוּ ~ פירזו perzu desmilitarizaron
Futuro	1ª	אֲפָרֵז afarez desmilitarizaré		נְפָרֵז nefarez desmilitarizaremos
	2ª	תְּפָרֵז tefarez m. desmilitarizarás	תְּפָרְזִי tefarzi f. desmilitarizarás	תְּפָרְזוּ tefarzu m. desmilitarizaréis	תְּפָרֵזְנָה tefarezna f. desmilitarizaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפָרְזוּ tefarzu
	3ª	יְפָרֵז yefarez él desmilitarizará	תְּפָרֵז tefarez ella desmilitarizará	יְפָרְזוּ yefarzu ellos desmilitarizarán	תְּפָרֵזְנָה tefarezna ellas desmilitarizarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפָרְזוּ yefarzu
Imperativo		פָּרֵז!‏ parez! (a un hombre) desmilitariza!	פָּרְזִי!‏ parzi! (a una mujer) desmilitariza!	פָּרְזוּ!‏ parzu! (a los hombres) desmilitarizad!	פָּרֵזְנָה!‏ parezna! (a los mujeres) desmilitarizad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: פָּרְזוּ!‏ parzu!
Infinitivo		לְפָרֵז lefarez desmilitarizar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפֹרָז ~ מפורז meforaz m. soy (eres, es) desmilitarizado	מְפֹרֶזֶת ~ מפורזת meforezet f. soy (eres, es) desmilitarizada	מְפֹרָזִים ~ מפורזים meforazim m. somos (sois, son) desmilitarizados	מְפֹרָזוֹת ~ מפורזות meforazot f. somos (sois, son) desmilitarizadas
Pasado	1ª	פֹּרַזְתִּי ~ פורזתי porazti fui desmilitarizado(-a)		פֹּרַזְנוּ ~ פורזנו poraznu fuimos desmilitarizados(-as)
	2ª	פֹּרַזְתָּ ~ פורזת porazta m. fuiste desmilitarizado	פֹּרַזְתְּ ~ פורזת porazt f. fuiste desmilitarizada	פֹּרַזְתֶּם ~ פורזתם poraztem m. fuisteis desmilitarizados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֹּרַזְתֶּם ~ פורזתם poraztem	פֹּרַזְתֶּן ~ פורזתן porazten f. fuisteis desmilitarizadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֹּרַזְתֶּן ~ פורזתן porazten
	3ª	פֹּרַז ~ פורז poraz él fue desmilitarizado	פֹּרְזָה ~ פורזה porza ella fue desmilitarizada	פֹּרְזוּ ~ פורזו porzu fueron desmilitarizados(-as)
Futuro	1ª	אֲפֹרַז ~ אפורז aforaz seré desmilitarizado(-a)		נְפֹרַז ~ נפורז neforaz seremos desmilitarizados(-as)
	2ª	תְּפֹרַז ~ תפורז teforaz m. serás desmilitarizado	תְּפֹרְזִי ~ תפורזי teforzi f. serás desmilitarizada	תְּפֹרְזוּ ~ תפורזו teforzu m. seréis desmilitarizados	תְּפֹרַזְנָה ~ תפורזנה teforazna f. seréis desmilitarizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפֹרְזוּ ~ תפורזו teforzu
	3ª	יְפֹרַז ~ יפורז yeforaz él será desmilitarizado	תְּפֹרַז ~ תפורז teforaz ella será desmilitarizada	יְפֹרְזוּ ~ יפורזו yeforzu ellos serán desmilitarizados	תְּפֹרַזְנָה ~ תפורזנה teforazna ellas serán desmilitarizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפֹרְזוּ ~ יפורזו yeforzu