Conjugación de לְפַרְגֵּן

Verbo – PI'EL

Raíz: פ - ר - ג - ן

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

animar, motivar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְפַרְגֵּן mefarguen m. animo(-as,-a)	🔊 מְפַרְגֶּנֶת mefarguenet f. animo(-as,-a)	🔊 מְפַרְגְּנִים mefarguenim m. animamos(-áis,-an)	🔊 מְפַרְגְּנוֹת mefarguenot f. animamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 פִרְגַּנְתִּי firganti animé		🔊 פִרְגַּנּוּ firgannu animamos
	2ª	🔊 פִרְגַּנְתָּ firganta m. animaste	🔊 פִרְגַּנְתְּ firgant f. animaste	🔊 פִרְגַּנְתֶּם firgantem m. animasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 פִרְגַּנְתֶּם firgantem	🔊 פִרְגַּנְתֶּן firganten f. animasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 פִרְגַּנְתֶּן firganten
	3ª	🔊 פִרְגֵּן firguen él animó	🔊 פִרְגְּנָה firguena ella animó	🔊 פִרְגְּנוּ firguenu animaron
Futuro	1ª	🔊 אֲפַרְגֵּן afarguen animaré		🔊 נְפַרְגֵּן nefarguen animaremos
	2ª	🔊 תְּפַרְגֵּן tefarguen m. animarás	🔊 תְּפַרְגְּנִי tefargueni f. animarás	🔊 תְּפַרְגְּנוּ tefarguenu m. animaréis	🔊 תְּפַרְגֵּנָּה tefarguenna f. animaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּפַרְגְּנוּ tefarguenu
	3ª	🔊 יְפַרְגֵּן yefarguen él animará	🔊 תְּפַרְגֵּן tefarguen ella animará	🔊 יְפַרְגְּנוּ yefarguenu ellos animarán	🔊 תְּפַרְגֵּנָּה tefarguenna ellas animarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְפַרְגְּנוּ yefarguenu
Imperativo		🔊 פַרְגֵּן!‏ farguen! (a un hombre) anima!	🔊 פַרְגְּנִי!‏ fargueni! (a una mujer) anima!	🔊 פַרְגְּנוּ!‏ farguenu! (a los hombres) animad!	🔊 פַרְגֵּנָּה!‏ farguenna! (a los mujeres) animad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 פַרְגְּנוּ!‏ farguenu!
Infinitivo		🔊 לְפַרְגֵּן lefarguen animar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְפֻרְגָּן ~ מפורגן mefurgan m. soy (eres, es) animado	🔊 מְפֻרְגֶּנֶת ~ מפורגנת mefurguenet f. soy (eres, es) animada	🔊 מְפֻרְגָּנִים ~ מפורגנים mefurganim m. somos (sois, son) animados	🔊 מְפֻרְגָּנוֹת ~ מפורגנות mefurganot f. somos (sois, son) animadas
Pasado	1ª	🔊 פֻרְגַּנְתִּי ~ פורגנתי furganti fui animado(-a)		🔊 פֻרְגַּנּוּ ~ פורגנו furgannu fuimos animados(-as)
	2ª	🔊 פֻרְגַּנְתָּ ~ פורגנת furganta m. fuiste animado	🔊 פֻרְגַּנְתְּ ~ פורגנת furgant f. fuiste animada	🔊 פֻרְגַּנְתֶּם ~ פורגנתם furgantem m. fuisteis animados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 פֻרְגַּנְתֶּם ~ פורגנתם furgantem	🔊 פֻרְגַּנְתֶּן ~ פורגנתן furganten f. fuisteis animadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 פֻרְגַּנְתֶּן ~ פורגנתן furganten
	3ª	🔊 פֻרְגַּן ~ פורגן furgan él fue animado	🔊 פֻרְגְּנָה ~ פורגנה furguena ella fue animada	🔊 פֻרְגְּנוּ ~ פורגנו furguenu fueron animados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲפֻרְגַּן ~ אפורגן afurgan seré animado(-a)		🔊 נְפֻרְגַּן ~ נפורגן nefurgan seremos animados(-as)
	2ª	🔊 תְּפֻרְגַּן ~ תפורגן tefurgan m. serás animado	🔊 תְּפֻרְגְּנִי ~ תפורגני tefurgueni f. serás animada	🔊 תְּפֻרְגְּנוּ ~ תפורגנו tefurguenu m. seréis animados	🔊 תְּפֻרְגַּנָּה ~ תפורגנה tefurganna f. seréis animadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּפֻרְגְּנוּ ~ תפורגנו tefurguenu
	3ª	🔊 יְפֻרְגַּן ~ יפורגן yefurgan él será animado	🔊 תְּפֻרְגַּן ~ תפורגן tefurgan ella será animada	🔊 יְפֻרְגְּנוּ ~ יפורגנו yefurguenu ellos serán animados	🔊 תְּפֻרְגַּנָּה ~ תפורגנה tefurganna ellas serán animadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְפֻרְגְּנוּ ~ יפורגנו yefurguenu