Conjugación de לְהַפְקִיר

Verbo – HIF'IL

Raíz: פ - ק - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

abandonar, perder el derecho (legal)

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַפְקִיר mafkir m. abandono(-as,-a)	מַפְקִירָה mafkira f. abandono(-as,-a)	מַפְקִירִים mafkirim m. abandonamos(-áis,-an)	מַפְקִירוֹת mafkirot f. abandonamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִפְקַרְתִּי hifkarti abandoné		הִפְקַרְנוּ hifkarnu abandonamos
	2ª	הִפְקַרְתָּ hifkarta m. abandonaste	הִפְקַרְתְּ hifkart f. abandonaste	הִפְקַרְתֶּם hifkartem m. abandonasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִפְקַרְתֶּם hifkartem	הִפְקַרְתֶּן hifkarten f. abandonasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִפְקַרְתֶּן hifkarten
	3ª	הִפְקִיר hifkir él abandonó	הִפְקִירָה hifkira ella abandonó	הִפְקִירוּ hifkiru abandonaron
Futuro	1ª	אַפְקִיר afkir abandonaré		נַפְקִיר nafkir abandonaremos
	2ª	תַּפְקִיר tafkir m. abandonarás	תַּפְקִירִי tafkiri f. abandonarás	תַּפְקִירוּ tafkiru m. abandonaréis	תַּפְקֵרְנָה tafkerna f. abandonaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּפְקִירוּ tafkiru
	3ª	יַפְקִיר yafkir él abandonará	תַּפְקִיר tafkir ella abandonará	יַפְקִירוּ yafkiru ellos abandonarán	תַּפְקֵרְנָה tafkerna ellas abandonarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַפְקִירוּ yafkiru
Imperativo		הַפְקֵר!‏ hafker! (a un hombre) abandona!	הַפְקִירִי!‏ hafkiri! (a una mujer) abandona!	הַפְקִירוּ!‏ hafkiru! (a los hombres) abandonad!	הַפְקֵרְנָה!‏ hafkerna! (a los mujeres) abandonad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַפְקִירוּ!‏ hafkiru!
Infinitivo		לְהַפְקִיר lehafkir abandonar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻפְקָר ~ מופקר mufkar m. soy (eres, es) abandonado	מֻפְקֶרֶת ~ מופקרת mufkeret f. soy (eres, es) abandonada	מֻפְקָרִים ~ מופקרים mufkarim m. somos (sois, son) abandonados	מֻפְקָרוֹת ~ מופקרות mufkarot f. somos (sois, son) abandonadas
Pasado	1ª	הֻפְקַרְתִּי ~ הופקרתי hufkarti fui abandonado(-a)		הֻפְקַרְנוּ ~ הופקרנו hufkarnu fuimos abandonados(-as)
	2ª	הֻפְקַרְתָּ ~ הופקרת hufkarta m. fuiste abandonado	הֻפְקַרְתְּ ~ הופקרת hufkart f. fuiste abandonada	הֻפְקַרְתֶּם ~ הופקרתם hufkartem m. fuisteis abandonados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻפְקַרְתֶּם ~ הופקרתם hufkartem	הֻפְקַרְתֶּן ~ הופקרתן hufkarten f. fuisteis abandonadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻפְקַרְתֶּן ~ הופקרתן hufkarten
	3ª	הֻפְקַר ~ הופקר hufkar él fue abandonado	הֻפְקְרָה ~ הופקרה hufkera ella fue abandonada	הֻפְקְרוּ ~ הופקרו hufkeru fueron abandonados(-as)
Futuro	1ª	אֻפְקַר ~ אופקר ufkar seré abandonado(-a)		נֻפְקַר ~ נופקר nufkar seremos abandonados(-as)
	2ª	תֻּפְקַר ~ תופקר tufkar m. serás abandonado	תֻּפְקְרִי ~ תופקרי tufkeri f. serás abandonada	תֻּפְקְרוּ ~ תופקרו tufkeru m. seréis abandonados	תֻּפְקַרְנָה ~ תופקרנה tufkarna f. seréis abandonadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּפְקְרוּ ~ תופקרו tufkeru
	3ª	יֻפְקַר ~ יופקר yufkar él será abandonado	תֻּפְקַר ~ תופקר tufkar ella será abandonada	יֻפְקְרוּ ~ יופקרו yufkeru ellos serán abandonados	תֻּפְקַרְנָה ~ תופקרנה tufkarna ellas serán abandonadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻפְקְרוּ ~ יופקרו yufkeru