Conjugación de לְהַפְלוֹת

Verbo – HIF'IL

Raíz: פ - ל - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

discriminar (a alguien)

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַפְלֶה mafle m. discrimino(-as,-a)	מַפְלָה mafla f. discrimino(-as,-a)	מַפְלִים maflim m. discriminamos(-áis,-an)	מַפְלוֹת maflot f. discriminamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִפְלֵיתִי hifleti discriminé		הִפְלֵינוּ hiflenu discriminamos
	2ª	הִפְלֵיתָ hifleta m. discriminaste	הִפְלֵית hiflet f. discriminaste	הִפְלֵיתֶם hifletem m. discriminasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִפְלֵיתֶם hifletem	הִפְלֵיתֶן hifleten f. discriminasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִפְלֵיתֶן hifleten
	3ª	הִפְלָה hifla él discriminó	הִפְלְתָה hifleta ella discriminó	הִפְלוּ hiflu discriminaron
Futuro	1ª	אַפְלֶה afle discriminaré		נַפְלֶה nafle discriminaremos
	2ª	תַּפְלֶה tafle m. discriminarás	תַּפְלִי tafli f. discriminarás	תַּפְלוּ taflu m. discriminaréis	תַּפְלֶינָה taflena f. discriminaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּפְלוּ taflu
	3ª	יַפְלֶה yafle él discriminará	תַּפְלֶה tafle ella discriminará	יַפְלוּ yaflu ellos discriminarán	תַּפְלֶינָה taflena ellas discriminarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַפְלוּ yaflu
Imperativo		הַפְלֵה!‏ hafle! (a un hombre) discrimina!	הַפְלִי!‏ hafli! (a una mujer) discrimina!	הַפְלוּ!‏ haflu! (a los hombres) discriminad!	הַפְלֶינָה!‏ haflena! (a los mujeres) discriminad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַפְלוּ!‏ haflu!
Infinitivo		לְהַפְלוֹת lehaflot discriminar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻפְלֶה ~ מופלה mufle m. soy (eres, es) discriminado	מֻפְלֵית ~ מופלית muflet f. soy (eres, es) discriminada	מֻפְלִים ~ מופלים muflim m. somos (sois, son) discriminados	מֻפְלוֹת ~ מופלות muflot f. somos (sois, son) discriminadas
Pasado	1ª	הֻפְלֵיתִי ~ הופליתי hufleti fui discriminado(-a)		הֻפְלֵינוּ ~ הופלינו huflenu fuimos discriminados(-as)
	2ª	הֻפְלֵיתָ ~ הופלית hufleta m. fuiste discriminado	הֻפְלֵית ~ הופלית huflet f. fuiste discriminada	הֻפְלֵיתֶם ~ הופליתם hufletem m. fuisteis discriminados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻפְלֵיתֶם ~ הופליתם hufletem	הֻפְלֵיתֶן ~ הופליתן hufleten f. fuisteis discriminadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻפְלֵיתֶן ~ הופליתן hufleten
	3ª	הֻפְלָה ~ הופלה hufla él fue discriminado	הֻפְלְתָה ~ הופלתה hufleta ella fue discriminada	הֻפְלוּ ~ הופלו huflu fueron discriminados(-as)
Futuro	1ª	אֻפְלֶה ~ אופלה ufle seré discriminado(-a)		נֻפְלֶה ~ נופלה nufle seremos discriminados(-as)
	2ª	תֻּפְלֶה ~ תופלה tufle m. serás discriminado	תֻּפְלִי ~ תופלי tufli f. serás discriminada	תֻּפְלוּ ~ תופלו tuflu m. seréis discriminados	תֻּפְלֶינָה ~ תופלינה tuflena f. seréis discriminadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּפְלוּ ~ תופלו tuflu
	3ª	יֻפְלֶה ~ יופלה yufle él será discriminado	תֻּפְלֶה ~ תופלה tufle ella será discriminada	יֻפְלוּ ~ יופלו yuflu ellos serán discriminados	תֻּפְלֶינָה ~ תופלינה tuflena ellas serán discriminadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻפְלוּ ~ יופלו yuflu