Conjugación de לְפַייֵּס

Verbo – PI'EL

Raíz: פ - י - ס

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

apaciguar, aplacar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפַיֵּס ~ מפייס mefayes m. apaciguo(-as,-a)	מְפַיֶּסֶת ~ מפייסת mefayeset f. apaciguo(-as,-a)	מְפַיְּסִים ~ מפייסים mefaysim m. apaciguamos(-áis,-an)	מְפַיְּסוֹת ~ מפייסות mefaysot f. apaciguamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	פִּיַּסְתִּי ~ פייסתי piyasti apacigüé		פִּיַּסְנוּ ~ פייסנו piyasnu apaciguamos
	2ª	פִּיַּסְתָּ ~ פייסת piyasta m. apaciguaste	פִּיַּסְתְּ ~ פייסת piyast f. apaciguaste	פִּיַּסְתֶּם ~ פייסתם piyastem m. apaciguasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פִּיַּסְתֶּם ~ פייסתם piyastem	פִּיַּסְתֶּן ~ פייסתן piyasten f. apaciguasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פִּיַּסְתֶּן ~ פייסתן piyasten
	3ª	פִּיֵּס ~ פייס piyes él apaciguó	פִּיְּסָה ~ פייסה piysa ella apaciguó	פִּיְּסוּ ~ פייסו piysu apaciguaron
Futuro	1ª	אֲפַיֵּס ~ אפייס afayes apaciguaré		נְפַיֵּס ~ נפייס nefayes apaciguaremos
	2ª	תְּפַיֵּס ~ תפייס tefayes m. apaciguarás	תְּפַיְּסִי ~ תפייסי tefaysi f. apaciguarás	תְּפַיְּסוּ ~ תפייסו tefaysu m. apaciguaréis	תְּפַיֵּסְנָה ~ תפייסנה tefayesna f. apaciguaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפַיְּסוּ ~ תפייסו tefaysu
	3ª	יְפַיֵּס ~ יפייס yefayes él apaciguará	תְּפַיֵּס ~ תפייס tefayes ella apaciguará	יְפַיְּסוּ ~ יפייסו yefaysu ellos apaciguarán	תְּפַיֵּסְנָה ~ תפייסנה tefayesna ellas apaciguarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפַיְּסוּ ~ יפייסו yefaysu
Imperativo		פַּיֵּס!‏ ~ פייס!‏ payes! (a un hombre) apacigua!	פַּיְּסִי!‏ ~ פייסי!‏ paysi! (a una mujer) apacigua!	פַּיְּסוּ!‏ ~ פייסו!‏ paysu! (a los hombres) apaciguad!	פַּיֵּסְנָה!‏ ~ פייסנה!‏ payesna! (a los mujeres) apaciguad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: פַּיְּסוּ!‏ ~ פייסו!‏ paysu!
Infinitivo		לְפַיֵּס ~ לפייס lefayes apaciguar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפֻיָּס ~ מפויס mefuyas m. soy (eres, es) apaciguado	מְפֻיֶּסֶת ~ מפויסת mefuyeset f. soy (eres, es) apaciguada	מְפֻיָּסִים ~ מפויסים mefuyasim m. somos (sois, son) apaciguados	מְפֻיָּסוֹת ~ מפויסות mefuyasot f. somos (sois, son) apaciguadas
Pasado	1ª	פֻּיַּסְתִּי ~ פויסתי puyasti fui apaciguado(-a)		פֻּיַּסְנוּ ~ פויסנו puyasnu fuimos apaciguados(-as)
	2ª	פֻּיַּסְתָּ ~ פויסת puyasta m. fuiste apaciguado	פֻּיַּסְתְּ ~ פויסת puyast f. fuiste apaciguada	פֻּיַּסְתֶּם ~ פויסתם puyastem m. fuisteis apaciguados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֻּיַּסְתֶּם ~ פויסתם puyastem	פֻּיַּסְתֶּן ~ פויסתן puyasten f. fuisteis apaciguadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֻּיַּסְתֶּן ~ פויסתן puyasten
	3ª	פֻּיַּס ~ פויס puyas él fue apaciguado	פֻּיְּסָה ~ פויסה puysa ella fue apaciguada	פֻּיְּסוּ ~ פויסו puysu fueron apaciguados(-as)
Futuro	1ª	אֲפֻיַּס ~ אפויס afuyas seré apaciguado(-a)		נְפֻיַּס ~ נפויס nefuyas seremos apaciguados(-as)
	2ª	תְּפֻיַּס ~ תפויס tefuyas m. serás apaciguado	תְּפֻיְּסִי ~ תפויסי tefuysi f. serás apaciguada	תְּפֻיְּסוּ ~ תפויסו tefuysu m. seréis apaciguados	תְּפֻיַּסְנָה ~ תפויסנה tefuyasna f. seréis apaciguadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפֻיְּסוּ ~ תפויסו tefuysu
	3ª	יְפֻיַּס ~ יפויס yefuyas él será apaciguado	תְּפֻיַּס ~ תפויס tefuyas ella será apaciguada	יְפֻיְּסוּ ~ יפויסו yefuysu ellos serán apaciguados	תְּפֻיַּסְנָה ~ תפויסנה tefuyasna ellas serán apaciguadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפֻיְּסוּ ~ יפויסו yefuysu