Conjugación de לְפַייֵּחַ

Verbo – PI'EL

Raíz: פ - י - ח

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

ennegrecer (con hollín)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפַיֵּחַ ~ מפייח mefayeaj m. ennegrezco(-es,-e)	מְפַיַּחַת ~ מפייחת mefayajat f. ennegrezco(-es,-e)	מְפַיְּחִים ~ מפייחים mefayjim m. ennegrecemos(-éis,-en)	מְפַיְּחוֹת ~ מפייחות mefayjot f. ennegrecemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	פִּיַּחְתִּי ~ פייחתי piyajti ennegrecí		פִּיַּחְנוּ ~ פייחנו piyajnu ennegrecimos
	2ª	פִּיַּחְתָּ ~ פייחת piyajta m. ennegreciste	פִּיַּחְתְּ ~ פייחת piyajt f. ennegreciste	פִּיַּחְתֶּם ~ פייחתם piyajtem m. ennegrecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פִּיַּחְתֶּם ~ פייחתם piyajtem	פִּיַּחְתֶּן ~ פייחתן piyajten f. ennegrecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פִּיַּחְתֶּן ~ פייחתן piyajten
	3ª	פִּיֵּחַ ~ פייח piyeaj פִּיַּח ~ פייח piyaj él ennegreció	פִּיְּחָה ~ פייחה piyja ella ennegreció	פִּיְּחוּ ~ פייחו piyju ennegrecieron
Futuro	1ª	אֲפַיֵּחַ ~ אפייח afayeaj אֲפַיַּח ~ אפייח afayaj ennegreceré		נְפַיֵּחַ ~ נפייח nefayeaj נְפַיַּח ~ נפייח nefayaj ennegreceremos
	2ª	תְּפַיֵּחַ ~ תפייח tefayeaj תְּפַיַּח ~ תפייח tefayaj m. ennegrecerás	תְּפַיְּחִי ~ תפייחי tefayji f. ennegrecerás	תְּפַיְּחוּ ~ תפייחו tefayju m. ennegreceréis	תְּפַיַּחְנָה ~ תפייחנה tefayajna f. ennegreceréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפַיְּחוּ ~ תפייחו tefayju
	3ª	יְפַיֵּחַ ~ יפייח yefayeaj יְפַיַּח ~ יפייח yefayaj él ennegrecerá	תְּפַיֵּחַ ~ תפייח tefayeaj תְּפַיַּח ~ תפייח tefayaj ella ennegrecerá	יְפַיְּחוּ ~ יפייחו yefayju ellos ennegrecerán	תְּפַיַּחְנָה ~ תפייחנה tefayajna ellas ennegrecerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפַיְּחוּ ~ יפייחו yefayju
Imperativo		פַּיֵּחַ!‏ ~ פייח!‏ payeaj! פַּיַּח!‏ ~ פייח!‏ payaj! (a un hombre) ennegrece!	פַּיְּחִי!‏ ~ פייחי!‏ payji! (a una mujer) ennegrece!	פַּיְּחוּ!‏ ~ פייחו!‏ payju! (a los hombres) ennegreced!	פַּיַּחְנָה!‏ ~ פייחנה!‏ payajna! (a los mujeres) ennegreced! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: פַּיְּחוּ!‏ ~ פייחו!‏ payju!
Infinitivo		לְפַיֵּחַ ~ לפייח lefayeaj ennegrecer

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפֻיָּח ~ מפויח mefuyaj m. soy (eres, es) ennegrecido	מְפֻיַּחַת ~ מפויחת mefuyajat f. soy (eres, es) ennegrecida	מְפֻיָּחִים ~ מפויחים mefuyajim m. somos (sois, son) ennegrecidos	מְפֻיָּחוֹת ~ מפויחות mefuyajot f. somos (sois, son) ennegrecidas
Pasado	1ª	פֻּיַּחְתִּי ~ פויחתי puyajti fui ennegrecido(-a)		פֻּיַּחְנוּ ~ פויחנו puyajnu fuimos ennegrecidos(-as)
	2ª	פֻּיַּחְתָּ ~ פויחת puyajta m. fuiste ennegrecido	פֻּיַּחְתְּ ~ פויחת puyajt f. fuiste ennegrecida	פֻּיַּחְתֶּם ~ פויחתם puyajtem m. fuisteis ennegrecidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֻּיַּחְתֶּם ~ פויחתם puyajtem	פֻּיַּחְתֶּן ~ פויחתן puyajten f. fuisteis ennegrecidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֻּיַּחְתֶּן ~ פויחתן puyajten
	3ª	פֻּיַּח ~ פויח puyaj él fue ennegrecido	פֻּיְּחָה ~ פויחה puyja ella fue ennegrecida	פֻּיְּחוּ ~ פויחו puyju fueron ennegrecidos(-as)
Futuro	1ª	אֲפֻיַּח ~ אפויח afuyaj seré ennegrecido(-a)		נְפֻיַּח ~ נפויח nefuyaj seremos ennegrecidos(-as)
	2ª	תְּפֻיַּח ~ תפויח tefuyaj m. serás ennegrecido	תְּפֻיְּחִי ~ תפויחי tefuyji f. serás ennegrecida	תְּפֻיְּחוּ ~ תפויחו tefuyju m. seréis ennegrecidos	תְּפֻיַּחְנָה ~ תפויחנה tefuyajna f. seréis ennegrecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפֻיְּחוּ ~ תפויחו tefuyju
	3ª	יְפֻיַּח ~ יפויח yefuyaj él será ennegrecido	תְּפֻיַּח ~ תפויח tefuyaj ella será ennegrecida	יְפֻיְּחוּ ~ יפויחו yefuyju ellos serán ennegrecidos	תְּפֻיַּחְנָה ~ תפויחנה tefuyajna ellas serán ennegrecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפֻיְּחוּ ~ יפויחו yefuyju