Conjugación de לְהִתְעַנְייֵן

Verbo – HITPA'EL

Raíz: ע - נ - י - ן

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

estar interesado, interesarse

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מִתְעַנְיֵן ~ מתעניין mit'anyen m. estoy(-ás,-á) interesado	מִתְעַנְיֶנֶת ~ מתעניינת mit'anyenet f. estoy(-ás,-á) interesada	מִתְעַנְיְנִים ~ מתעניינים mit'anyenim m. estamos(-áis,-án) interesados	מִתְעַנְיְנוֹת ~ מתעניינות mit'anyenot f. estamos(-áis,-án) interesadas
Pasado	1ª	הִתְעַנְיַנְתִּי ~ התעניינתי hit'anyanti estuve interesado(-a)		הִתְעַנְיַנּוּ ~ התעניינו hit'anyannu estuvimos interesados(-as)
	2ª	הִתְעַנְיַנְתָּ ~ התעניינת hit'anyanta m. estuviste interesado	הִתְעַנְיַנְתְּ ~ התעניינת hit'anyant f. estuviste interesada	הִתְעַנְיַנְתֶּם ~ התעניינתם hit'anyantem m. estuvisteis interesados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְעַנְיַנְתֶּם ~ התעניינתם hit'anyantem	הִתְעַנְיַנְתֶּן ~ התעניינתן hit'anyanten f. estuvisteis interesadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְעַנְיַנְתֶּן ~ התעניינתן hit'anyanten
	3ª	הִתְעַנְיֵן ~ התעניין hit'anyen él estuvo interesado	הִתְעַנְיְנָה ~ התעניינה hit'anyena ella estuvo interesada	הִתְעַנְיְנוּ ~ התעניינו hit'anyenu estuvieron interesados(-as)
Futuro	1ª	אֶתְעַנְיֵן ~ אתעניין et'anyen estaré interesado(-a)		נִתְעַנְיֵן ~ נתעניין nit'anyen estaremos interesados(-as)
	2ª	תִּתְעַנְיֵן ~ תתעניין tit'anyen m. estarás interesado	תִּתְעַנְיְנִי ~ תתענייני tit'anyeni f. estarás interesada	תִּתְעַנְיְנוּ ~ תתעניינו tit'anyenu m. estaréis interesados	תִּתְעַנְיֵנָּה ~ תתעניינה tit'anyenna f. estaréis interesadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּתְעַנְיְנוּ ~ תתעניינו tit'anyenu
	3ª	יִתְעַנְיֵן ~ יתעניין yit'anyen él estará interesado	תִּתְעַנְיֵן ~ תתעניין tit'anyen ella estará interesada	יִתְעַנְיְנוּ ~ יתעניינו yit'anyenu ellos estarán interesados	תִּתְעַנְיֵנָּה ~ תתעניינה tit'anyenna ellas estarán interesadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִתְעַנְיְנוּ ~ יתעניינו yit'anyenu
Imperativo		הִתְעַנְיֵן!‏ ~ התעניין!‏ hit'anyen! (a un hombre) está interesado!	הִתְעַנְיְנִי!‏ ~ התענייני!‏ hit'anyeni! (a una mujer) está interesada!	הִתְעַנְיְנוּ!‏ ~ התעניינו!‏ hit'anyenu! (a los hombres) estad interesados!	הִתְעַנְיֵנָּה!‏ ~ התעניינה!‏ hit'anyenna! (a los mujeres) estad interesadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִתְעַנְיְנוּ!‏ ~ התעניינו!‏ hit'anyenu!
Infinitivo		לְהִתְעַנְיֵן ~ להתעניין lehit'anyen estar interesado