Conjugación de לְעַלְעֵל

Verbo – PI'EL

Raíz: ע - ל - ע - ל

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

hojear

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעַלְעֵל me'al'el m. hojeo(-as,-a)	מְעַלְעֶלֶת me'al'elet f. hojeo(-as,-a)	מְעַלְעֲלִים me'al'alim m. hojeamos(-áis,-an)	מְעַלְעֲלוֹת me'al'alot f. hojeamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	עִלְעַלְתִּי il'alti hojeé		עִלְעַלְנוּ il'alnu hojeamos
	2ª	עִלְעַלְתָּ il'alta m. hojeaste	עִלְעַלְתְּ il'alt f. hojeaste	עִלְעַלְתֶּם il'altem m. hojeasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִלְעַלְתֶּם il'altem	עִלְעַלְתֶּן il'alten f. hojeasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִלְעַלְתֶּן il'alten
	3ª	עִלְעֵל il'el él hojeó	עִלְעֲלָה il'ala ella hojeó	עִלְעֲלוּ il'alu hojearon
Futuro	1ª	אֲעַלְעֵל a'al'el hojearé		נְעַלְעֵל ne'al'el hojearemos
	2ª	תְּעַלְעֵל te'al'el m. hojearás	תְּעַלְעֲלִי te'al'ali f. hojearás	תְּעַלְעֲלוּ te'al'alu m. hojearéis	תְּעַלְעֵלְנָה te'al'elna f. hojearéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעַלְעֲלוּ te'al'alu
	3ª	יְעַלְעֵל ye'al'el él hojeará	תְּעַלְעֵל te'al'el ella hojeará	יְעַלְעֲלוּ ye'al'alu ellos hojearán	תְּעַלְעֵלְנָה te'al'elna ellas hojearán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעַלְעֲלוּ ye'al'alu
Imperativo		עַלְעֵל!‏ al'el! (a un hombre) hojea!	עַלְעֲלִי!‏ al'ali! (a una mujer) hojea!	עַלְעֲלוּ!‏ al'alu! (a los hombres) hojead!	עַלְעֵלְנָה!‏ al'elna! (a los mujeres) hojead! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: עַלְעֲלוּ!‏ al'alu!
Infinitivo		לְעַלְעֵל le'al'el hojear

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעֻלְעָל ~ מעולעל me'ul'al m. soy (eres, es) hojeado	מְעֻלְעֶלֶת ~ מעולעלת me'ul'elet f. soy (eres, es) hojeada	מְעֻלְעָלִים ~ מעולעלים me'ul'alim m. somos (sois, son) hojeados	מְעֻלְעָלוֹת ~ מעולעלות me'ul'alot f. somos (sois, son) hojeadas
Pasado	1ª	עֻלְעַלְתִּי ~ עולעלתי ul'alti fui hojeado(-a)		עֻלְעַלְנוּ ~ עולעלנו ul'alnu fuimos hojeados(-as)
	2ª	עֻלְעַלְתָּ ~ עולעלת ul'alta m. fuiste hojeado	עֻלְעַלְתְּ ~ עולעלת ul'alt f. fuiste hojeada	עֻלְעַלְתֶּם ~ עולעלתם ul'altem m. fuisteis hojeados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עֻלְעַלְתֶּם ~ עולעלתם ul'altem	עֻלְעַלְתֶּן ~ עולעלתן ul'alten f. fuisteis hojeadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עֻלְעַלְתֶּן ~ עולעלתן ul'alten
	3ª	עֻלְעַל ~ עולעל ul'al él fue hojeado	עֻלְעֲלָה ~ עולעלה ul'ala ella fue hojeada	עֻלְעֲלוּ ~ עולעלו ul'alu fueron hojeados(-as)
Futuro	1ª	אֲעֻלְעַל ~ אעולעל a'ul'al seré hojeado(-a)		נְעֻלְעַל ~ נעולעל ne'ul'al seremos hojeados(-as)
	2ª	תְּעֻלְעַל ~ תעולעל te'ul'al m. serás hojeado	תְּעֻלְעֲלִי ~ תעולעלי te'ul'ali f. serás hojeada	תְּעֻלְעֲלוּ ~ תעולעלו te'ul'alu m. seréis hojeados	תְּעֻלְעַלְנָה ~ תעולעלנה te'ul'alna f. seréis hojeadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעֻלְעֲלוּ ~ תעולעלו te'ul'alu
	3ª	יְעֻלְעַל ~ יעולעל ye'ul'al él será hojeado	תְּעֻלְעַל ~ תעולעל te'ul'al ella será hojeada	יְעֻלְעֲלוּ ~ יעולעלו ye'ul'alu ellos serán hojeados	תְּעֻלְעַלְנָה ~ תעולעלנה te'ul'alna ellas serán hojeadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעֻלְעֲלוּ ~ יעולעלו ye'ul'alu