Conjugación de לְשַׁכְשֵׁךְ

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - כ - שׁ - ך

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

chapotear

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשַׁכְשֵׁךְ meshajshej m. chapoteo(-as,-a)	מְשַׁכְשֶׁכֶת meshajshejet f. chapoteo(-as,-a)	מְשַׁכְשְׁכִים meshajshejim m. chapoteamos(-áis,-an)	מְשַׁכְשְׁכוֹת meshajshejot f. chapoteamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	שִׁכְשַׁכְתִּי shijshajti chapoteé		שִׁכְשַׁכְנוּ shijshajnu chapoteamos
	2ª	שִׁכְשַׁכְתָּ shijshajta m. chapoteaste	שִׁכְשַׁכְתְּ shijshajt f. chapoteaste	שִׁכְשַׁכְתֶּם shijshajtem m. chapoteasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁכְשַׁכְתֶּם shijshajtem	שִׁכְשַׁכְתֶּן shijshajten f. chapoteasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁכְשַׁכְתֶּן shijshajten
	3ª	שִׁכְשֵׁךְ shijshej él chapoteó	שִׁכְשְׁכָה shijsheja ella chapoteó	שִׁכְשְׁכוּ shijsheju chapotearon
Futuro	1ª	אֲשַׁכְשֵׁךְ ashajshej chapotearé		נְשַׁכְשֵׁךְ neshajshej chapotearemos
	2ª	תְּשַׁכְשֵׁךְ teshajshej m. chapotearás	תְּשַׁכְשְׁכִי teshajsheji f. chapotearás	תְּשַׁכְשְׁכוּ teshajsheju m. chapotearéis	תְּשַׁכְשֵׁכְנָה teshajshejna f. chapotearéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשַׁכְשְׁכוּ teshajsheju
	3ª	יְשַׁכְשֵׁךְ yeshajshej él chapoteará	תְּשַׁכְשֵׁךְ teshajshej ella chapoteará	יְשַׁכְשְׁכוּ yeshajsheju ellos chapotearán	תְּשַׁכְשֵׁכְנָה teshajshejna ellas chapotearán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשַׁכְשְׁכוּ yeshajsheju
Imperativo		שַׁכְשֵׁךְ!‏ shajshej! (a un hombre) chapotea!	שַׁכְשְׁכִי!‏ shajsheji! (a una mujer) chapotea!	שַׁכְשְׁכוּ!‏ shajsheju! (a los hombres) chapotead!	שַׁכְשֵׁכְנָה!‏ shajshejna! (a los mujeres) chapotead! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שַׁכְשְׁכוּ!‏ shajsheju!
Infinitivo		לְשַׁכְשֵׁךְ leshajshej chapotear

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשֻׁכְשָׁךְ ~ משוכשך meshujshaj m. soy (eres, es) chapoteado	מְשֻׁכְשֶׁכֶת ~ משוכשכת meshujshejet f. soy (eres, es) chapoteada	מְשֻׁכְשָׁכִים ~ משוכשכים meshujshajim m. somos (sois, son) chapoteados	מְשֻׁכְשָׁכוֹת ~ משוכשכות meshujshajot f. somos (sois, son) chapoteadas
Pasado	1ª	שֻׁכְשַׁכְתִּי ~ שוכשכתי shujshajti fui chapoteado(-a)		שֻׁכְשַׁכְנוּ ~ שוכשכנו shujshajnu fuimos chapoteados(-as)
	2ª	שֻׁכְשַׁכְתָּ ~ שוכשכת shujshajta m. fuiste chapoteado	שֻׁכְשַׁכְתְּ ~ שוכשכת shujshajt f. fuiste chapoteada	שֻׁכְשַׁכְתֶּם ~ שוכשכתם shujshajtem m. fuisteis chapoteados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁכְשַׁכְתֶּם ~ שוכשכתם shujshajtem	שֻׁכְשַׁכְתֶּן ~ שוכשכתן shujshajten f. fuisteis chapoteadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁכְשַׁכְתֶּן ~ שוכשכתן shujshajten
	3ª	שֻׁכְשַׁךְ ~ שוכשך shujshaj él fue chapoteado	שֻׁכְשְׁכָה ~ שוכשכה shujsheja ella fue chapoteada	שֻׁכְשְׁכוּ ~ שוכשכו shujsheju fueron chapoteados(-as)
Futuro	1ª	אֲשֻׁכְשַׁךְ ~ אשוכשך ashujshaj seré chapoteado(-a)		נְשֻׁכְשַׁךְ ~ נשוכשך neshujshaj seremos chapoteados(-as)
	2ª	תְּשֻׁכְשַׁךְ ~ תשוכשך teshujshaj m. serás chapoteado	תְּשֻׁכְשְׁכִי ~ תשוכשכי teshujsheji f. serás chapoteada	תְּשֻׁכְשְׁכוּ ~ תשוכשכו teshujsheju m. seréis chapoteados	תְּשֻׁכְשַׁכְנָה ~ תשוכשכנה teshujshajna f. seréis chapoteadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשֻׁכְשְׁכוּ ~ תשוכשכו teshujsheju
	3ª	יְשֻׁכְשַׁךְ ~ ישוכשך yeshujshaj él será chapoteado	תְּשֻׁכְשַׁךְ ~ תשוכשך teshujshaj ella será chapoteada	יְשֻׁכְשְׁכוּ ~ ישוכשכו yeshujsheju ellos serán chapoteados	תְּשֻׁכְשַׁכְנָה ~ תשוכשכנה teshujshajna ellas serán chapoteadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשֻׁכְשְׁכוּ ~ ישוכשכו yeshujsheju