Conjugación de לְהִתְעַייֵּף

Verbo – HITPA'EL

Raíz: ע - י - ף

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

cansarse

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מִתְעַיֵּף ~ מתעייף mit'ayef m. me (te, se) canso(-as,-a)	מִתְעַיֶּפֶת ~ מתעייפת mit'ayefet f. me (te, se) canso(-as,-a)	מִתְעַיְּפִים ~ מתעייפים mit'ayfim m. nos (os, se) cansamos(-áis,-an)	מִתְעַיְּפוֹת ~ מתעייפות mit'ayfot f. nos (os, se) cansamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִתְעַיַּפְתִּי ~ התעייפתי hit'ayafti me cansé		הִתְעַיַּפְנוּ ~ התעייפנו hit'ayafnu nos cansamos
	2ª	הִתְעַיַּפְתָּ ~ התעייפת hit'ayafta m. te cansaste	הִתְעַיַּפְתְּ ~ התעייפת hit'ayaft f. te cansaste	הִתְעַיַּפְתֶּם ~ התעייפתם hit'ayaftem m. os cansasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְעַיַּפְתֶּם ~ התעייפתם hit'ayaftem	הִתְעַיַּפְתֶּן ~ התעייפתן hit'ayaften f. os cansasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְעַיַּפְתֶּן ~ התעייפתן hit'ayaften
	3ª	הִתְעַיֵּף ~ התעייף hit'ayef él se cansó	הִתְעַיְּפָה ~ התעייפה hit'ayfa ella se cansó	הִתְעַיְּפוּ ~ התעייפו hit'ayfu se cansaron
Futuro	1ª	אֶתְעַיֵּף ~ אתעייף et'ayef me cansaré		נִתְעַיֵּף ~ נתעייף nit'ayef nos cansaremos
	2ª	תִּתְעַיֵּף ~ תתעייף tit'ayef m. te cansarás	תִּתְעַיְּפִי ~ תתעייפי tit'ayfi f. te cansarás	תִּתְעַיְּפוּ ~ תתעייפו tit'ayfu m. os cansaréis	תִּתְעַיֵּפְנָה ~ תתעייפנה tit'ayefna f. os cansaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּתְעַיְּפוּ ~ תתעייפו tit'ayfu
	3ª	יִתְעַיֵּף ~ יתעייף yit'ayef él se cansará	תִּתְעַיֵּף ~ תתעייף tit'ayef ella se cansará	יִתְעַיְּפוּ ~ יתעייפו yit'ayfu ellos se cansarán	תִּתְעַיֵּפְנָה ~ תתעייפנה tit'ayefna ellas se cansarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִתְעַיְּפוּ ~ יתעייפו yit'ayfu
Imperativo		הִתְעַיֵּף!‏ ~ התעייף!‏ hit'ayef! (a un hombre) cánsate!	הִתְעַיְּפִי!‏ ~ התעייפי!‏ hit'ayfi! (a una mujer) cánsate!	הִתְעַיְּפוּ!‏ ~ התעייפו!‏ hit'ayfu! (a los hombres) cansaos!	הִתְעַיֵּפְנָה!‏ ~ התעייפנה!‏ hit'ayefna! (a los mujeres) cansaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִתְעַיְּפוּ!‏ ~ התעייפו!‏ hit'ayfu!
Infinitivo		לְהִתְעַיֵּף ~ להתעייף lehit'ayef cansarse