Conjugación de לְעַטֵּר

Verbo – PI'EL

Raíz: ע - ט - ר

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

adornar; premiar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעַטֵּר me'ater m. adorno(-as,-a)	מְעַטֶּרֶת me'ateret f. adorno(-as,-a)	מְעַטְּרִים me'atrim m. adornamos(-áis,-an)	מְעַטְּרוֹת me'atrot f. adornamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	עִטַּרְתִּי ~ עיטרתי itarti adorné		עִטַּרְנוּ ~ עיטרנו itarnu adornamos
	2ª	עִטַּרְתָּ ~ עיטרת itarta m. adornaste	עִטַּרְתְּ ~ עיטרת itart f. adornaste	עִטַּרְתֶּם ~ עיטרתם itartem m. adornasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִטַּרְתֶּם ~ עיטרתם itartem	עִטַּרְתֶּן ~ עיטרתן itarten f. adornasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִטַּרְתֶּן ~ עיטרתן itarten
	3ª	עִטֵּר ~ עיטר iter él adornó	עִטְּרָה ~ עיטרה itra ella adornó	עִטְּרוּ ~ עיטרו itru adornaron
Futuro	1ª	אֲעַטֵּר a'ater adornaré		נְעַטֵּר ne'ater adornaremos
	2ª	תְּעַטֵּר te'ater m. adornarás	תְּעַטְּרִי te'atri f. adornarás	תְּעַטְּרוּ te'atru m. adornaréis	תְּעַטֵּרְנָה te'aterna f. adornaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעַטְּרוּ te'atru
	3ª	יְעַטֵּר ye'ater él adornará	תְּעַטֵּר te'ater ella adornará	יְעַטְּרוּ ye'atru ellos adornarán	תְּעַטֵּרְנָה te'aterna ellas adornarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעַטְּרוּ ye'atru
Imperativo		עַטֵּר!‏ ater! (a un hombre) adorna!	עַטְּרִי!‏ atri! (a una mujer) adorna!	עַטְּרוּ!‏ atru! (a los hombres) adornad!	עַטֵּרְנָה!‏ aterna! (a los mujeres) adornad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: עַטְּרוּ!‏ atru!
Infinitivo		לְעַטֵּר le'ater adornar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעֻטָּר ~ מעוטר me'utar m. soy (eres, es) adornado	מְעֻטֶּרֶת ~ מעוטרת me'uteret f. soy (eres, es) adornada	מְעֻטָּרִים ~ מעוטרים me'utarim m. somos (sois, son) adornados	מְעֻטָּרוֹת ~ מעוטרות me'utarot f. somos (sois, son) adornadas
Pasado	1ª	עֻטַּרְתִּי ~ עוטרתי utarti fui adornado(-a)		עֻטַּרְנוּ ~ עוטרנו utarnu fuimos adornados(-as)
	2ª	עֻטַּרְתָּ ~ עוטרת utarta m. fuiste adornado	עֻטַּרְתְּ ~ עוטרת utart f. fuiste adornada	עֻטַּרְתֶּם ~ עוטרתם utartem m. fuisteis adornados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עֻטַּרְתֶּם ~ עוטרתם utartem	עֻטַּרְתֶּן ~ עוטרתן utarten f. fuisteis adornadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עֻטַּרְתֶּן ~ עוטרתן utarten
	3ª	עֻטַּר ~ עוטר utar él fue adornado	עֻטְּרָה ~ עוטרה utra ella fue adornada	עֻטְּרוּ ~ עוטרו utru fueron adornados(-as)
Futuro	1ª	אֲעֻטַּר ~ אעוטר a'utar seré adornado(-a)		נְעֻטַּר ~ נעוטר ne'utar seremos adornados(-as)
	2ª	תְּעֻטַּר ~ תעוטר te'utar m. serás adornado	תְּעֻטְּרִי ~ תעוטרי te'utri f. serás adornada	תְּעֻטְּרוּ ~ תעוטרו te'utru m. seréis adornados	תְּעֻטַּרְנָה ~ תעוטרנה te'utarna f. seréis adornadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעֻטְּרוּ ~ תעוטרו te'utru
	3ª	יְעֻטַּר ~ יעוטר ye'utar él será adornado	תְּעֻטַּר ~ תעוטר te'utar ella será adornada	יְעֻטְּרוּ ~ יעוטרו ye'utru ellos serán adornados	תְּעֻטַּרְנָה ~ תעוטרנה te'utarna ellas serán adornadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעֻטְּרוּ ~ יעוטרו ye'utru