Conjugación de לְסָרֵב

Verbo – PI'EL

Raíz: ס - ר - ב

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

rehusar, declinar, rechazar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְסָרֵב mesarev m. rehúso(-as,-a)	מְסָרֶבֶת mesarevet f. rehúso(-as,-a)	מְסָרְבִים mesarvim m. rehusamos(-usáis,-úsan)	מְסָרְבוֹת mesarvot f. rehusamos(-usáis,-úsan)
Pasado	1ª	סֵרַבְתִּי ~ סירבתי seravti rehusé		סֵרַבְנוּ ~ סירבנו seravnu rehusamos
	2ª	סֵרַבְתָּ ~ סירבת seravta m. rehusaste	סֵרַבְתְּ ~ סירבת seravt f. rehusaste	סֵרַבְתֶּם ~ סירבתם seravtem m. rehusasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֵרַבְתֶּם ~ סירבתם seravtem	סֵרַבְתֶּן ~ סירבתן seravten f. rehusasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֵרַבְתֶּן ~ סירבתן seravten
	3ª	סֵרֵב ~ סירב serev סֵרַב ~ סירב serav él rehusó	סֵרְבָה ~ סירבה serva ella rehusó	סֵרְבוּ ~ סירבו servu rehusaron
Futuro	1ª	אֲסָרֵב asarev rehusaré		נְסָרֵב nesarev rehusaremos
	2ª	תְּסָרֵב tesarev m. rehusarás	תְּסָרְבִי tesarvi f. rehusarás	תְּסָרְבוּ tesarvu m. rehusaréis	תְּסָרֵבְנָה tesarevna f. rehusaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּסָרְבוּ tesarvu
	3ª	יְסָרֵב yesarev él rehusará	תְּסָרֵב tesarev ella rehusará	יְסָרְבוּ yesarvu ellos rehusarán	תְּסָרֵבְנָה tesarevna ellas rehusarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְסָרְבוּ yesarvu
Imperativo		סָרֵב!‏ sarev! (a un hombre) rehúsa!	סָרְבִי!‏ sarvi! (a una mujer) rehúsa!	סָרְבוּ!‏ sarvu! (a los hombres) rehusad!	סָרֵבְנָה!‏ sarevna! (a los mujeres) rehusad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: סָרְבוּ!‏ sarvu!
Infinitivo		לְסָרֵב lesarev rehusar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְסֹרָב ~ מסורב mesorav m. soy (eres, es) rehusado	מְסֹרֶבֶת ~ מסורבת mesorevet f. soy (eres, es) rehusada	מְסֹרָבִים ~ מסורבים mesoravim m. somos (sois, son) rehusados	מְסֹרָבוֹת ~ מסורבות mesoravot f. somos (sois, son) rehusadas
Pasado	1ª	סֹרַבְתִּי ~ סורבתי soravti fui rehusado(-a)		סֹרַבְנוּ ~ סורבנו soravnu fuimos rehusados(-as)
	2ª	סֹרַבְתָּ ~ סורבת soravta m. fuiste rehusado	סֹרַבְתְּ ~ סורבת soravt f. fuiste rehusada	סֹרַבְתֶּם ~ סורבתם soravtem m. fuisteis rehusados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֹרַבְתֶּם ~ סורבתם soravtem	סֹרַבְתֶּן ~ סורבתן soravten f. fuisteis rehusadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֹרַבְתֶּן ~ סורבתן soravten
	3ª	סֹרַב ~ סורב sorav él fue rehusado	סֹרְבָה ~ סורבה sorva ella fue rehusada	סֹרְבוּ ~ סורבו sorvu fueron rehusados(-as)
Futuro	1ª	אֲסֹרַב ~ אסורב asorav seré rehusado(-a)		נְסֹרַב ~ נסורב nesorav seremos rehusados(-as)
	2ª	תְּסֹרַב ~ תסורב tesorav m. serás rehusado	תְּסֹרְבִי ~ תסורבי tesorvi f. serás rehusada	תְּסֹרְבוּ ~ תסורבו tesorvu m. seréis rehusados	תְּסֹרַבְנָה ~ תסורבנה tesoravna f. seréis rehusadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּסֹרְבוּ ~ תסורבו tesorvu
	3ª	יְסֹרַב ~ יסורב yesorav él será rehusado	תְּסֹרַב ~ תסורב tesorav ella será rehusada	יְסֹרְבוּ ~ יסורבו yesorvu ellos serán rehusados	תְּסֹרַבְנָה ~ תסורבנה tesoravna ellas serán rehusadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְסֹרְבוּ ~ יסורבו yesorvu