Conjugación de לְסַנֵּן

Verbo – PI'EL

Raíz: ס - נ - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

filtrar, tamizar, refinar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְסַנֵּן mesanen m. filtro(-as,-a)	מְסַנֶּנֶת mesanenet f. filtro(-as,-a)	מְסַנְּנִים mesanenim m. filtramos(-áis,-an)	מְסַנְּנוֹת mesanenot f. filtramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	סִנַּנְתִּי ~ סיננתי sinanti filtré		סִנַּנּוּ ~ סיננו sinannu filtramos
	2ª	סִנַּנְתָּ ~ סיננת sinanta m. filtraste	סִנַּנְתְּ ~ סיננת sinant f. filtraste	סִנַּנְתֶּם ~ סיננתם sinantem m. filtrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סִנַּנְתֶּם ~ סיננתם sinantem	סִנַּנְתֶּן ~ סיננתן sinanten f. filtrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סִנַּנְתֶּן ~ סיננתן sinanten
	3ª	סִנֵּן ~ סינן sinen él filtró	סִנְּנָה ~ סיננה sinena ella filtró	סִנְּנוּ ~ סיננו sinenu filtraron
Futuro	1ª	אֲסַנֵּן asanen filtraré		נְסַנֵּן nesanen filtraremos
	2ª	תְּסַנֵּן tesanen m. filtrarás	תְּסַנְּנִי tesaneni f. filtrarás	תְּסַנְּנוּ tesanenu m. filtraréis	תְּסַנֵּנָּה tesanenna f. filtraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּסַנְּנוּ tesanenu
	3ª	יְסַנֵּן yesanen él filtrará	תְּסַנֵּן tesanen ella filtrará	יְסַנְּנוּ yesanenu ellos filtrarán	תְּסַנֵּנָּה tesanenna ellas filtrarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְסַנְּנוּ yesanenu
Imperativo		סַנֵּן!‏ sanen! (a un hombre) filtra!	סַנְּנִי!‏ saneni! (a una mujer) filtra!	סַנְּנוּ!‏ sanenu! (a los hombres) filtrad!	סַנֵּנָּה!‏ sanenna! (a los mujeres) filtrad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: סַנְּנוּ!‏ sanenu!
Infinitivo		לְסַנֵּן lesanen filtrar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְסֻנָּן ~ מסונן mesunan m. soy (eres, es) filtrado	מְסֻנֶּנֶת ~ מסוננת mesunenet f. soy (eres, es) filtrada	מְסֻנָּנִים ~ מסוננים mesunanim m. somos (sois, son) filtrados	מְסֻנָּנוֹת ~ מסוננות mesunanot f. somos (sois, son) filtradas
Pasado	1ª	סֻנַּנְתִּי ~ סוננתי sunanti fui filtrado(-a)		סֻנַּנּוּ ~ סוננו sunannu fuimos filtrados(-as)
	2ª	סֻנַּנְתָּ ~ סוננת sunanta m. fuiste filtrado	סֻנַּנְתְּ ~ סוננת sunant f. fuiste filtrada	סֻנַּנְתֶּם ~ סוננתם sunantem m. fuisteis filtrados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֻנַּנְתֶּם ~ סוננתם sunantem	סֻנַּנְתֶּן ~ סוננתן sunanten f. fuisteis filtradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֻנַּנְתֶּן ~ סוננתן sunanten
	3ª	סֻנַּן ~ סונן sunan él fue filtrado	סֻנְּנָה ~ סוננה sunena ella fue filtrada	סֻנְּנוּ ~ סוננו sunenu fueron filtrados(-as)
Futuro	1ª	אֲסֻנַּן ~ אסונן asunan seré filtrado(-a)		נְסֻנַּן ~ נסונן nesunan seremos filtrados(-as)
	2ª	תְּסֻנַּן ~ תסונן tesunan m. serás filtrado	תְּסֻנְּנִי ~ תסונני tesuneni f. serás filtrada	תְּסֻנְּנוּ ~ תסוננו tesunenu m. seréis filtrados	תְּסֻנַּנָּה ~ תסוננה tesunanna f. seréis filtradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּסֻנְּנוּ ~ תסוננו tesunenu
	3ª	יְסֻנַּן ~ יסונן yesunan él será filtrado	תְּסֻנַּן ~ תסונן tesunan ella será filtrada	יְסֻנְּנוּ ~ יסוננו yesunenu ellos serán filtrados	תְּסֻנַּנָּה ~ תסוננה tesunanna ellas serán filtradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְסֻנְּנוּ ~ יסוננו yesunenu