Conjugación de לְסַמֵּן

Verbo – PI'EL

Raíz: ס - מ - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

indicar, marcar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְסַמֵּן mesamen m. indico(-as,-a)	מְסַמֶּנֶת mesamenet f. indico(-as,-a)	מְסַמְּנִים mesamnim m. indicamos(-áis,-an)	מְסַמְּנוֹת mesamnot f. indicamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	סִמַּנְתִּי ~ סימנתי simanti indiqué		סִמַּנּוּ ~ סימנו simannu indicamos
	2ª	סִמַּנְתָּ ~ סימנת simanta m. indicaste	סִמַּנְתְּ ~ סימנת simant f. indicaste	סִמַּנְתֶּם ~ סימנתם simantem m. indicasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סִמַּנְתֶּם ~ סימנתם simantem	סִמַּנְתֶּן ~ סימנתן simanten f. indicasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סִמַּנְתֶּן ~ סימנתן simanten
	3ª	סִמֵּן ~ סימן simen él indicó	סִמְּנָה ~ סימנה simna ella indicó	סִמְּנוּ ~ סימנו simnu indicaron
Futuro	1ª	אֲסַמֵּן asamen indicaré		נְסַמֵּן nesamen indicaremos
	2ª	תְּסַמֵּן tesamen m. indicarás	תְּסַמְּנִי tesamni f. indicarás	תְּסַמְּנוּ tesamnu m. indicaréis	תְּסַמֵּנָּה tesamenna f. indicaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּסַמְּנוּ tesamnu
	3ª	יְסַמֵּן yesamen él indicará	תְּסַמֵּן tesamen ella indicará	יְסַמְּנוּ yesamnu ellos indicarán	תְּסַמֵּנָּה tesamenna ellas indicarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְסַמְּנוּ yesamnu
Imperativo		סַמֵּן!‏ samen! (a un hombre) indica!	סַמְּנִי!‏ samni! (a una mujer) indica!	סַמְּנוּ!‏ samnu! (a los hombres) indicad!	סַמֵּנָּה!‏ samenna! (a los mujeres) indicad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: סַמְּנוּ!‏ samnu!
Infinitivo		לְסַמֵּן lesamen indicar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְסֻמָּן ~ מסומן mesuman m. soy (eres, es) indicado	מְסֻמֶּנֶת ~ מסומנת mesumenet f. soy (eres, es) indicada	מְסֻמָּנִים ~ מסומנים mesumanim m. somos (sois, son) indicados	מְסֻמָּנוֹת ~ מסומנות mesumanot f. somos (sois, son) indicadas
Pasado	1ª	סֻמַּנְתִּי ~ סומנתי sumanti fui indicado(-a)		סֻמַּנּוּ ~ סומנו sumannu fuimos indicados(-as)
	2ª	סֻמַּנְתָּ ~ סומנת sumanta m. fuiste indicado	סֻמַּנְתְּ ~ סומנת sumant f. fuiste indicada	סֻמַּנְתֶּם ~ סומנתם sumantem m. fuisteis indicados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֻמַּנְתֶּם ~ סומנתם sumantem	סֻמַּנְתֶּן ~ סומנתן sumanten f. fuisteis indicadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֻמַּנְתֶּן ~ סומנתן sumanten
	3ª	סֻמַּן ~ סומן suman él fue indicado	סֻמְּנָה ~ סומנה sumna ella fue indicada	סֻמְּנוּ ~ סומנו sumnu fueron indicados(-as)
Futuro	1ª	אֲסֻמַּן ~ אסומן asuman seré indicado(-a)		נְסֻמַּן ~ נסומן nesuman seremos indicados(-as)
	2ª	תְּסֻמַּן ~ תסומן tesuman m. serás indicado	תְּסֻמְּנִי ~ תסומני tesumni f. serás indicada	תְּסֻמְּנוּ ~ תסומנו tesumnu m. seréis indicados	תְּסֻמַּנָּה ~ תסומנה tesumanna f. seréis indicadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּסֻמְּנוּ ~ תסומנו tesumnu
	3ª	יְסֻמַּן ~ יסומן yesuman él será indicado	תְּסֻמַּן ~ תסומן tesuman ella será indicada	יְסֻמְּנוּ ~ יסומנו yesumnu ellos serán indicados	תְּסֻמַּנָּה ~ תסומנה tesumanna ellas serán indicadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְסֻמְּנוּ ~ יסומנו yesumnu