Conjugación de לְסַמֵּל

Verbo – PI'EL

Raíz: ס - מ - ל

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

simbolizar, indicar, denotar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְסַמֵּל mesamel m. simbolizo(-as,-a)	מְסַמֶּלֶת mesamelet f. simbolizo(-as,-a)	מְסַמְּלִים mesamlim m. simbolizamos(-áis,-an)	מְסַמְּלוֹת mesamlot f. simbolizamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	סִמַּלְתִּי ~ סימלתי simalti simbolicé		סִמַּלְנוּ ~ סימלנו simalnu simbolizamos
	2ª	סִמַּלְתָּ ~ סימלת simalta m. simbolizaste	סִמַּלְתְּ ~ סימלת simalt f. simbolizaste	סִמַּלְתֶּם ~ סימלתם simaltem m. simbolizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סִמַּלְתֶּם ~ סימלתם simaltem	סִמַּלְתֶּן ~ סימלתן simalten f. simbolizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סִמַּלְתֶּן ~ סימלתן simalten
	3ª	סִמֵּל ~ סימל simel él simbolizó	סִמְּלָה ~ סימלה simla ella simbolizó	סִמְּלוּ ~ סימלו simlu simbolizaron
Futuro	1ª	אֲסַמֵּל asamel simbolizaré		נְסַמֵּל nesamel simbolizaremos
	2ª	תְּסַמֵּל tesamel m. simbolizarás	תְּסַמְּלִי tesamli f. simbolizarás	תְּסַמְּלוּ tesamlu m. simbolizaréis	תְּסַמֵּלְנָה tesamelna f. simbolizaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּסַמְּלוּ tesamlu
	3ª	יְסַמֵּל yesamel él simbolizará	תְּסַמֵּל tesamel ella simbolizará	יְסַמְּלוּ yesamlu ellos simbolizarán	תְּסַמֵּלְנָה tesamelna ellas simbolizarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְסַמְּלוּ yesamlu
Imperativo		סַמֵּל!‏ samel! (a un hombre) simboliza!	סַמְּלִי!‏ samli! (a una mujer) simboliza!	סַמְּלוּ!‏ samlu! (a los hombres) simbolizad!	סַמֵּלְנָה!‏ samelna! (a los mujeres) simbolizad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: סַמְּלוּ!‏ samlu!
Infinitivo		לְסַמֵּל lesamel simbolizar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְסֻמָּל ~ מסומל mesumal m. soy (eres, es) simbolizado	מְסֻמֶּלֶת ~ מסומלת mesumelet f. soy (eres, es) simbolizada	מְסֻמָּלִים ~ מסומלים mesumalim m. somos (sois, son) simbolizados	מְסֻמָּלוֹת ~ מסומלות mesumalot f. somos (sois, son) simbolizadas
Pasado	1ª	סֻמַּלְתִּי ~ סומלתי sumalti fui simbolizado(-a)		סֻמַּלְנוּ ~ סומלנו sumalnu fuimos simbolizados(-as)
	2ª	סֻמַּלְתָּ ~ סומלת sumalta m. fuiste simbolizado	סֻמַּלְתְּ ~ סומלת sumalt f. fuiste simbolizada	סֻמַּלְתֶּם ~ סומלתם sumaltem m. fuisteis simbolizados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֻמַּלְתֶּם ~ סומלתם sumaltem	סֻמַּלְתֶּן ~ סומלתן sumalten f. fuisteis simbolizadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֻמַּלְתֶּן ~ סומלתן sumalten
	3ª	סֻמַּל ~ סומל sumal él fue simbolizado	סֻמְּלָה ~ סומלה sumla ella fue simbolizada	סֻמְּלוּ ~ סומלו sumlu fueron simbolizados(-as)
Futuro	1ª	אֲסֻמַּל ~ אסומל asumal seré simbolizado(-a)		נְסֻמַּל ~ נסומל nesumal seremos simbolizados(-as)
	2ª	תְּסֻמַּל ~ תסומל tesumal m. serás simbolizado	תְּסֻמְּלִי ~ תסומלי tesumli f. serás simbolizada	תְּסֻמְּלוּ ~ תסומלו tesumlu m. seréis simbolizados	תְּסֻמַּלְנָה ~ תסומלנה tesumalna f. seréis simbolizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּסֻמְּלוּ ~ תסומלו tesumlu
	3ª	יְסֻמַּל ~ יסומל yesumal él será simbolizado	תְּסֻמַּל ~ תסומל tesumal ella será simbolizada	יְסֻמְּלוּ ~ יסומלו yesumlu ellos serán simbolizados	תְּסֻמַּלְנָה ~ תסומלנה tesumalna ellas serán simbolizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְסֻמְּלוּ ~ יסומלו yesumlu