Conjugación de לְהִסְתַּייֵּעַ

Verbo – HITPA'EL

Raíz: ס - י - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

ser ayudado (por alguien)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מִסְתַּיֵּעַ ~ מסתייע mistayea m. soy (eres, es) ayudado	מִסְתַּיַּעַת ~ מסתייעת mistaya'at f. soy (eres, es) ayudada	מִסְתַּיְּעִים ~ מסתייעים mistay'im m. somos (sois, son) ayudados	מִסְתַּיְּעוֹת ~ מסתייעות mistay'ot f. somos (sois, son) ayudadas
Pasado	1ª	נִסְתַּיַּעְתִּי ~ נסתייעתי nistayati הִסְתַּיַּעְתִּי ~ הסתייעתי histayati fui ayudado(-a)		נִסְתַּיַּעְנוּ ~ נסתייענו nistayanu הִסְתַּיַּעְנוּ ~ הסתייענו histayanu fuimos ayudados(-as)
	2ª	נִסְתַּיַּעְתָּ ~ נסתייעת nistayata הִסְתַּיַּעְתָּ ~ הסתייעת histayata m. fuiste ayudado	נִסְתַּיַּעְתְּ ~ נסתייעת nistayat הִסְתַּיַּעְתְּ ~ הסתייעת histayat f. fuiste ayudada	נִסְתַּיַּעְתֶּם ~ נסתייעתם nistaya'atem הִסְתַּיַּעְתֶּם ~ הסתייעתם histaya'atem m. fuisteis ayudados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִסְתַּיַּעְתֶּם ~ נסתייעתם nistayatem הִסְתַּיַּעְתֶּם ~ הסתייעתם histayatem	נִסְתַּיַּעְתֶּן ~ נסתייעתן nistaya'aten הִסְתַּיַּעְתֶּן ~ הסתייעתן histaya'aten f. fuisteis ayudadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִסְתַּיַּעְתֶּן ~ נסתייעתן nistayaten הִסְתַּיַּעְתֶּן ~ הסתייעתן histayaten
	3ª	נִסְתַּיֵּעַ ~ נסתייע nistayea נִסְתַּיַּע ~ נסתייע nistaya הִסְתַּיֵּעַ ~ הסתייע histayea הִסְתַּיַּע ~ הסתייע histaya él fue ayudado	נִסְתַּיְּעָה ~ נסתייעה nistay'a הִסְתַּיְּעָה ~ הסתייעה histay'a ella fue ayudada	נִסְתַּיְּעוּ ~ נסתייעו nistay'u הִסְתַּיְּעוּ ~ הסתייעו histay'u fueron ayudados(-as)
Futuro	1ª	אֶסְתַּיֵּעַ ~ אסתייע estayea אֶסְתַּיַּע ~ אסתייע estaya seré ayudado(-a)		נִסְתַּיֵּעַ ~ נסתייע nistayea נִסְתַּיַּע ~ נסתייע nistaya seremos ayudados(-as)
	2ª	תִּסְתַּיֵּעַ ~ תסתייע tistayea תִּסְתַּיַּע ~ תסתייע tistaya m. serás ayudado	תִּסְתַּיְּעִי ~ תסתייעי tistay'i f. serás ayudada	תִּסְתַּיְּעוּ ~ תסתייעו tistay'u m. seréis ayudados	תִּסְתַּיַּעְנָה ~ תסתייענה tistayana f. seréis ayudadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּסְתַּיְּעוּ ~ תסתייעו tistay'u
	3ª	יִסְתַּיֵּעַ ~ יסתייע yistayea יִסְתַּיַּע ~ יסתייע yistaya él será ayudado	תִּסְתַּיֵּעַ ~ תסתייע tistayea תִּסְתַּיַּע ~ תסתייע tistaya ella será ayudada	יִסְתַּיְּעוּ ~ יסתייעו yistay'u ellos serán ayudados	תִּסְתַּיַּעְנָה ~ תסתייענה tistayana ellas serán ayudadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִסְתַּיְּעוּ ~ יסתייעו yistay'u
Imperativo		הִסְתַּיֵּעַ!‏ ~ הסתייע!‏ histayea! הִסְתַּיַּע!‏ ~ הסתייע!‏ histaya! (a un hombre) sé ayudado!	הִסְתַּיְּעִי!‏ ~ הסתייעי!‏ histay'i! (a una mujer) sé ayudada!	הִסְתַּיְּעוּ!‏ ~ הסתייעו!‏ histay'u! (a los hombres) sed ayudados!	הִסְתַּיַּעְנָה!‏ ~ הסתייענה!‏ histayana! (a los mujeres) sed ayudadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִסְתַּיְּעוּ!‏ ~ הסתייעו!‏ histay'u!
Infinitivo		לְהִסְתַּיֵּעַ ~ להסתייע lehistayea ser ayudado