Conjugación de לְסַחְרֵר

Verbo – PI'EL

Raíz: ס - ח - ר - ר

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

hacer girar, causar mareos

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְסַחְרֵר mesajrer m. hago(-ces,-ce) girar	מְסַחְרֶרֶת mesajreret f. hago(-ces,-ce) girar	מְסַחְרְרִים mesajrerim m. hacemos(-éis,-en) girar	מְסַחְרְרוֹת mesajrerot f. hacemos(-éis,-en) girar
Pasado	1ª	סִחְרַרְתִּי sijrarti hice girar		סִחְרַרְנוּ sijrarnu hicimos girar
	2ª	סִחְרַרְתָּ sijrarta m. hiciste girar	סִחְרַרְתְּ sijrart f. hiciste girar	סִחְרַרְתֶּם sijrartem m. hicisteis girar Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סִחְרַרְתֶּם sijrartem	סִחְרַרְתֶּן sijrarten f. hicisteis girar Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סִחְרַרְתֶּן sijrarten
	3ª	סִחְרֵר sijrer él hizo girar	סִחְרְרָה sijrera ella hizo girar	סִחְרְרוּ sijreru hicieron girar
Futuro	1ª	אֲסַחְרֵר asajrer haré girar		נְסַחְרֵר nesajrer haremos girar
	2ª	תְּסַחְרֵר tesajrer m. harás girar	תְּסַחְרְרִי tesajreri f. harás girar	תְּסַחְרְרוּ tesajreru m. haréis girar	תְּסַחְרֵרְנָה tesajrerna f. haréis girar En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּסַחְרְרוּ tesajreru
	3ª	יְסַחְרֵר yesajrer él hará girar	תְּסַחְרֵר tesajrer ella hará girar	יְסַחְרְרוּ yesajreru ellos harán girar	תְּסַחְרֵרְנָה tesajrerna ellas harán girar En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְסַחְרְרוּ yesajreru
Imperativo		סַחְרֵר!‏ sajrer! (a un hombre) hace girar!	סַחְרְרִי!‏ sajreri! (a una mujer) hace girar!	סַחְרְרוּ!‏ sajreru! (a los hombres) haced girar!	סַחְרֵרְנָה!‏ sajrerna! (a los mujeres) haced girar! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: סַחְרְרוּ!‏ sajreru!
Infinitivo		לְסַחְרֵר lesajrer hacer girar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְסֻחְרָר ~ מסוחרר mesujrar m. soy (eres, es) hecho girar	מְסֻחְרֶרֶת ~ מסוחררת mesujreret f. soy (eres, es) hecha girar	מְסֻחְרָרִים ~ מסוחררים mesujrarim m. somos (sois, son) hechos girar	מְסֻחְרָרוֹת ~ מסוחררות mesujrarot f. somos (sois, son) hechas girar
Pasado	1ª	סֻחְרַרְתִּי ~ סוחררתי sujrarti fui hecho(-a) girar		סֻחְרַרְנוּ ~ סוחררנו sujrarnu fuimos hechos(-as) girar
	2ª	סֻחְרַרְתָּ ~ סוחררת sujrarta m. fuiste hecho girar	סֻחְרַרְתְּ ~ סוחררת sujrart f. fuiste hecha girar	סֻחְרַרְתֶּם ~ סוחררתם sujrartem m. fuisteis hechos girar Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֻחְרַרְתֶּם ~ סוחררתם sujrartem	סֻחְרַרְתֶּן ~ סוחררתן sujrarten f. fuisteis hechas girar Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֻחְרַרְתֶּן ~ סוחררתן sujrarten
	3ª	סֻחְרַר ~ סוחרר sujrar él fue hecho girar	סֻחְרְרָה ~ סוחררה sujrera ella fue hecha girar	סֻחְרְרוּ ~ סוחררו sujreru fueron hechos(-as) girar
Futuro	1ª	אֲסֻחְרַר ~ אסוחרר asujrar seré hecho(-a) girar		נְסֻחְרַר ~ נסוחרר nesujrar seremos hechos(-as) girar
	2ª	תְּסֻחְרַר ~ תסוחרר tesujrar m. serás hecho girar	תְּסֻחְרְרִי ~ תסוחררי tesujreri f. serás hecha girar	תְּסֻחְרְרוּ ~ תסוחררו tesujreru m. seréis hechos girar	תְּסֻחְרַרְנָה ~ תסוחררנה tesujrarna f. seréis hechas girar En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּסֻחְרְרוּ ~ תסוחררו tesujreru
	3ª	יְסֻחְרַר ~ יסוחרר yesujrar él será hecho girar	תְּסֻחְרַר ~ תסוחרר tesujrar ella será hecha girar	יְסֻחְרְרוּ ~ יסוחררו yesujreru ellos serán hechos girar	תְּסֻחְרַרְנָה ~ תסוחררנה tesujrarna ellas serán hechas girar En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְסֻחְרְרוּ ~ יסוחררו yesujreru