Conjugación de לְהַסְווֹת

Verbo – HIF'IL

Raíz: ס - ו - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

camuflar, disfrazar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַסְוֶה ~ מסווה masve m. camuflo(-as,-a)	מַסְוָה ~ מסווה masva f. camuflo(-as,-a)	מַסְוִים ~ מסווים masvim m. camuflamos(-áis,-an)	מַסְווֹת masvot f. camuflamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִסְוֵיתִי ~ הסוויתי hisveti camuflé		הִסְוֵינוּ ~ הסווינו hisvenu camuflamos
	2ª	הִסְוֵיתָ ~ הסווית hisveta m. camuflaste	הִסְוֵית ~ הסווית hisvet f. camuflaste	הִסְוֵיתֶם ~ הסוויתם hisvetem m. camuflasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִסְוֵיתֶם ~ הסוויתם hisvetem	הִסְוֵיתֶן ~ הסוויתן hisveten f. camuflasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִסְוֵיתֶן ~ הסוויתן hisveten
	3ª	הִסְוָה ~ הסווה hisva él camufló	הִסְוְתָה ~ הסוותה hisveta ella camufló	הִסְווּ hisvu camuflaron
Futuro	1ª	אַסְוֶה ~ אסווה asve camuflaré		נַסְוֶה ~ נסווה nasve camuflaremos
	2ª	תַּסְוֶה ~ תסווה tasve m. camuflarás	תַּסְוִי ~ תסווי tasvi f. camuflarás	תַּסְווּ tasvu m. camuflaréis	תַּסְוֶינָה ~ תסווינה tasvena f. camuflaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּסְווּ tasvu
	3ª	יַסְוֶה ~ יסווה yasve él camuflará	תַּסְוֶה ~ תסווה tasve ella camuflará	יַסְווּ yasvu ellos camuflarán	תַּסְוֶינָה ~ תסווינה tasvena ellas camuflarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַסְווּ yasvu
Imperativo		הַסְוֵה!‏ ~ הסווה!‏ hasve! (a un hombre) camufla!	הַסְוִי!‏ ~ הסווי!‏ hasvi! (a una mujer) camufla!	הַסְווּ!‏ hasvu! (a los hombres) camuflad!	הַסְוֶינָה!‏ ~ הסווינה!‏ hasvena! (a los mujeres) camuflad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַסְווּ!‏ hasvu!
Infinitivo		לְהַסְווֹת lehasvot camuflar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻסְוֶה ~ מוסווה musve m. soy (eres, es) camuflado	מֻסְוֵית ~ מוסווית musvet f. soy (eres, es) camuflada	מֻסְוִים ~ מוסווים musvim m. somos (sois, son) camuflados	מֻסְווֹת ~ מוסוות musvot f. somos (sois, son) camufladas
Pasado	1ª	הֻסְוֵיתִי ~ הוסוויתי husveti fui camuflado(-a)		הֻסְוֵינוּ ~ הוסווינו husvenu fuimos camuflados(-as)
	2ª	הֻסְוֵיתָ ~ הוסווית husveta m. fuiste camuflado	הֻסְוֵית ~ הוסווית husvet f. fuiste camuflada	הֻסְוֵיתֶם ~ הוסוויתם husvetem m. fuisteis camuflados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻסְוֵיתֶם ~ הוסוויתם husvetem	הֻסְוֵיתֶן ~ הוסוויתן husveten f. fuisteis camufladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻסְוֵיתֶן ~ הוסוויתן husveten
	3ª	הֻסְוָה ~ הוסווה husva él fue camuflado	הֻסְוְתָה ~ הוסוותה husveta ella fue camuflada	הֻסְווּ ~ הוסוו husvu fueron camuflados(-as)
Futuro	1ª	אֻסְוֶה ~ אוסווה usve seré camuflado(-a)		נֻסְוֶה ~ נוסווה nusve seremos camuflados(-as)
	2ª	תֻּסְוֶה ~ תוסווה tusve m. serás camuflado	תֻּסְוִי ~ תוסווי tusvi f. serás camuflada	תֻּסְווּ ~ תוסוו tusvu m. seréis camuflados	תֻּסְוֶינָה ~ תוסווינה tusvena f. seréis camufladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּסְווּ ~ תוסוו tusvu
	3ª	יֻסְוֶה ~ יוסווה yusve él será camuflado	תֻּסְוֶה ~ תוסווה tusve ella será camuflada	יֻסְווּ ~ יוסוו yusvu ellos serán camuflados	תֻּסְוֶינָה ~ תוסווינה tusvena ellas serán camufladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻסְווּ ~ יוסוו yusvu