Conjugación de לְסַבֵּן

Verbo – PI'EL

Raíz: ס - ב - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

enjabonar; engañar (argot)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְסַבֵּן mesaben m. enjabono(-as,-a)	מְסַבֶּנֶת mesabenet f. enjabono(-as,-a)	מְסַבְּנִים mesabnim m. enjabonamos(-áis,-an)	מְסַבְּנוֹת mesabnot f. enjabonamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	סִבַּנְתִּי ~ סיבנתי sibanti enjaboné		סִבַּנּוּ ~ סיבנו sibannu enjabonamos
	2ª	סִבַּנְתָּ ~ סיבנת sibanta m. enjabonaste	סִבַּנְתְּ ~ סיבנת sibant f. enjabonaste	סִבַּנְתֶּם ~ סיבנתם sibantem m. enjabonasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סִבַּנְתֶּם ~ סיבנתם sibantem	סִבַּנְתֶּן ~ סיבנתן sibanten f. enjabonasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סִבַּנְתֶּן ~ סיבנתן sibanten
	3ª	סִבֵּן ~ סיבן siben él enjabonó	סִבְּנָה ~ סיבנה sibna ella enjabonó	סִבְּנוּ ~ סיבנו sibnu enjabonaron
Futuro	1ª	אֲסַבֵּן asaben enjabonaré		נְסַבֵּן nesaben enjabonaremos
	2ª	תְּסַבֵּן tesaben m. enjabonarás	תְּסַבְּנִי tesabni f. enjabonarás	תְּסַבְּנוּ tesabnu m. enjabonaréis	תְּסַבֵּנָּה tesabenna f. enjabonaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּסַבְּנוּ tesabnu
	3ª	יְסַבֵּן yesaben él enjabonará	תְּסַבֵּן tesaben ella enjabonará	יְסַבְּנוּ yesabnu ellos enjabonarán	תְּסַבֵּנָּה tesabenna ellas enjabonarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְסַבְּנוּ yesabnu
Imperativo		סַבֵּן!‏ saben! (a un hombre) enjabona!	סַבְּנִי!‏ sabni! (a una mujer) enjabona!	סַבְּנוּ!‏ sabnu! (a los hombres) enjabonad!	סַבֵּנָּה!‏ sabenna! (a los mujeres) enjabonad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: סַבְּנוּ!‏ sabnu!
Infinitivo		לְסַבֵּן lesaben enjabonar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְסֻבָּן ~ מסובן mesuban m. soy (eres, es) enjabonado	מְסֻבֶּנֶת ~ מסובנת mesubenet f. soy (eres, es) enjabonada	מְסֻבָּנִים ~ מסובנים mesubanim m. somos (sois, son) enjabonados	מְסֻבָּנוֹת ~ מסובנות mesubanot f. somos (sois, son) enjabonadas
Pasado	1ª	סֻבַּנְתִּי ~ סובנתי subanti fui enjabonado(-a)		סֻבַּנּוּ ~ סובנו subannu fuimos enjabonados(-as)
	2ª	סֻבַּנְתָּ ~ סובנת subanta m. fuiste enjabonado	סֻבַּנְתְּ ~ סובנת subant f. fuiste enjabonada	סֻבַּנְתֶּם ~ סובנתם subantem m. fuisteis enjabonados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֻבַּנְתֶּם ~ סובנתם subantem	סֻבַּנְתֶּן ~ סובנתן subanten f. fuisteis enjabonadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֻבַּנְתֶּן ~ סובנתן subanten
	3ª	סֻבַּן ~ סובן suban él fue enjabonado	סֻבְּנָה ~ סובנה subna ella fue enjabonada	סֻבְּנוּ ~ סובנו subnu fueron enjabonados(-as)
Futuro	1ª	אֲסֻבַּן ~ אסובן asuban seré enjabonado(-a)		נְסֻבַּן ~ נסובן nesuban seremos enjabonados(-as)
	2ª	תְּסֻבַּן ~ תסובן tesuban m. serás enjabonado	תְּסֻבְּנִי ~ תסובני tesubni f. serás enjabonada	תְּסֻבְּנוּ ~ תסובנו tesubnu m. seréis enjabonados	תְּסֻבַּנָּה ~ תסובנה tesubanna f. seréis enjabonadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּסֻבְּנוּ ~ תסובנו tesubnu
	3ª	יְסֻבַּן ~ יסובן yesuban él será enjabonado	תְּסֻבַּן ~ תסובן tesuban ella será enjabonada	יְסֻבְּנוּ ~ יסובנו yesubnu ellos serán enjabonados	תְּסֻבַּנָּה ~ תסובנה tesubanna ellas serán enjabonadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְסֻבְּנוּ ~ יסובנו yesubnu