Conjugación de לְהַתִּישׁ

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - ת - שׁ

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

cansar, agotar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַתִּישׁ matish m. canso(-as,-a)	מַתִּישָׁה matisha f. canso(-as,-a)	מַתִּישִׁים matishim m. cansamos(-áis,-an)	מַתִּישׁוֹת matishot f. cansamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִתַּשְׁתִּי hitashti cansé		הִתַּשְׁנוּ hitashnu cansamos
	2ª	הִתַּשְׁתָּ hitashta m. cansaste	הִתַּשְׁתְּ hitasht f. cansaste	הִתַּשְׁתֶּם hitashtem m. cansasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתַּשְׁתֶּם hitashtem	הִתַּשְׁתֶּן hitashten f. cansasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתַּשְׁתֶּן hitashten
	3ª	הִתִּישׁ hitish él cansó	הִתִּישָׁה hitisha ella cansó	הִתִּישׁוּ hitishu cansaron
Futuro	1ª	אַתִּישׁ atish cansaré		נַתִּישׁ natish cansaremos
	2ª	תַּתִּישׁ tatish m. cansarás	תַּתִּישִׁי tatishi f. cansarás	תַּתִּישׁוּ tatishu m. cansaréis	תַּתֵּשְׁנָה tateshna f. cansaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּתִּישׁוּ tatishu
	3ª	יַתִּישׁ yatish él cansará	תַּתִּישׁ tatish ella cansará	יַתִּישׁוּ yatishu ellos cansarán	תַּתֵּשְׁנָה tateshna ellas cansarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַתִּישׁוּ yatishu
Imperativo		הַתֵּשׁ!‏ hatesh! (a un hombre) cansa!	הַתִּישִׁי!‏ hatishi! (a una mujer) cansa!	הַתִּישׁוּ!‏ hatishu! (a los hombres) cansad!	הַתֵּשְׁנָה!‏ hateshna! (a los mujeres) cansad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַתִּישׁוּ!‏ hatishu!
Infinitivo		לְהַתִּישׁ lehatish cansar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻתָּשׁ ~ מותש mutash m. soy (eres, es) cansado	מֻתֶּשֶׁת ~ מותשת muteshet f. soy (eres, es) cansada	מֻתָּשִׁים ~ מותשים mutashim m. somos (sois, son) cansados	מֻתָּשׁוֹת ~ מותשות mutashot f. somos (sois, son) cansadas
Pasado	1ª	הֻתַּשְׁתִּי ~ הותשתי hutashti fui cansado(-a)		הֻתַּשְׁנוּ ~ הותשנו hutashnu fuimos cansados(-as)
	2ª	הֻתַּשְׁתָּ ~ הותשת hutashta m. fuiste cansado	הֻתַּשְׁתְּ ~ הותשת hutasht f. fuiste cansada	הֻתַּשְׁתֶּם ~ הותשתם hutashtem m. fuisteis cansados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻתַּשְׁתֶּם ~ הותשתם hutashtem	הֻתַּשְׁתֶּן ~ הותשתן hutashten f. fuisteis cansadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻתַּשְׁתֶּן ~ הותשתן hutashten
	3ª	הֻתַּשׁ ~ הותש hutash él fue cansado	הֻתְּשָׁה ~ הותשה hutsha ella fue cansada	הֻתְּשׁוּ ~ הותשו hutshu fueron cansados(-as)
Futuro	1ª	אֻתַּשׁ ~ אותש utash seré cansado(-a)		נֻתַּשׁ ~ נותש nutash seremos cansados(-as)
	2ª	תֻּתַּשׁ ~ תותש tutash m. serás cansado	תֻּתְּשִׁי ~ תותשי tutshi f. serás cansada	תֻּתְּשׁוּ ~ תותשו tutshu m. seréis cansados	תֻּתַּשְׁנָה ~ תותשנה tutashna f. seréis cansadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּתְּשׁוּ ~ תותשו tutshu
	3ª	יֻתַּשׁ ~ יותש yutash él será cansado	תֻּתַּשׁ ~ תותש tutash ella será cansada	יֻתְּשׁוּ ~ יותשו yutshu ellos serán cansados	תֻּתַּשְׁנָה ~ תותשנה tutashna ellas serán cansadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻתְּשׁוּ ~ יותשו yutshu